Lillah ya hli 3adhrouni !

[absent]

Sbah el khir!


Une chanson que j'aime beaucoup et que j'avais envie de partager de bon matin (surtout cette interprétation que je ne connaissais pas)

Y'a la version Hachemi guerouabi que j'avais l'habitude d'écouter ou encore celle de mami mais je n'ai pas trouvé... donc si vous les avez, n'hésitez pas!


Oups, me suis planté de rubrique :/

[absente]

Bonjour.

Oups, me suis planté de rubrique :/

... Quand on n'a pas de tête...

Elle parle de quoi la chanson? pas tout compris

[absent]

J'avais la tete à écouter... merci d'etre passé^^

Euh, elle parle de beaucoup de choses
En gros il dit dans la chanson "lillah ya hli 3adhrouni, rani nssa3ef fel mektoub, nawi inchAllah ntoub, ghram bentkoum 3ayani wel jorh ma bgha yebra"

[absente]

http://www.onmymood.com/video/23210/cheb-mami-lilah-ya-hli-3adrouni/

Ok merci.

[absent]

Merci pour le partage, c'est la version Mami, pas moyen de l'inclure ici je crois!

Reste plus qu'a trouver celle de Hachmi Guerouabi Allah yerhmou ^^

Tu connaissais?

[absente]

Oui, il n'y a pas un lien pour le forum.
Non, je ne connaissais pas, je n'écoute pas trop ça et puis il faut vraiment écouter et réécouter pour comprendre les paroles !!

Nawi e'toub?

[absent]

Tawba nassouha, n3oum fi ma zemzem ou mana3ref lol

[sekini]

Merci pour le partage une belle chanson que j'admire moi aussi. Très bonne ecoute à tous les amis.

[absent]

De rien Sekini, un plaisir

[el anka]

impressionnante interprétation sa facon de chanter à laissé les musiciens et le percussionniste très attentifs
merci H.T.M.

"lillah ya hli 3adhrouni, rani nssa3ef fel mektoub, nawi inchAllah ntoub, ghram bentkoum 3ayani wel jorh ma bgha yebra"

mais ou à tu trouvé ca ?

[absent]

Lol, il est vrai que lui dit laghram 9assni bn... j'ai pas retenu le mot, mais ce que j'avais cité est la version posté par la chouette de Mami.

Je ne sais pas si el hachemi le dit aussi ou pas... me rappelle plus

[el anka]

ah ok la vraie version c'est( el ghram 9asni bnechabou)

[Softkah]

Bonsoir,

Voiçi la version de Guerouabi Allah yerahmou

"El Maktoub"

[absent]

Ohhhh merciiii, tu viens de faire un heureux ce soir ^^

Sinon merci El anka. Mais que veux dire bnechabou ? Ou n3ach? Y'a des mots qui m'échappe lol

[elfamilia]

H.T.M,

"n3ach" c'est le cercueil. "moul el ghram la yet'henna hetta issir fouq n3ach": celui qui est d'amour épris ne se reposera pas jusqu'au jour où il sera emporté dans un cercueil. Le jour de sa mort

Sinon, le passage qui me fait sourire c'est "taya3 lechyakh, w'elli dj'hedni sifi nrewhou Ma3toub". Quand j'étais petit je croyais qu'il parlait de Matoub.