l'Oranie et l'orientale Marocain

[Iska]

Tu oublies : lahrira, ka3k, m'bassas, malwi, matlou3,3osban, et j'en oublie

[Hamoudz]

Bien sur Iska

si un jours j'irais au Maroc je visiterai exclusivement Oujda.

[Iska]

je la connais , mais je t'accompagnerai avec plaisir .

[Taouz]

Peut-être que tu voulais insinuer que l'oranie, faisait partie, dans un lointain passé, du maroc.
Je dis cela au cas ou un eventuel marocain pense ce que tu as pensé .Ceci dit , il y a énormément de similitudes, et pas seulement linguistiques, mais également culinaires, vestimentaires, folkloriques.

L'oranie peut etre pas mais le Touat et le Gourara si.

[Taouz]

et encore une autre similitude: a Oujda on fête Ennaîr comme partout en Algérie et on mange la Karen et la Zalabia.la robe principale reste El Blousa

Yennair est une fete berbere, tout les berbere la fetent.
Les marocains raffollent de lkar3ine...
Pas que les oujdis.

[Taouz]

t quelques plats de Oujda venu directement de l'Oranie:
Karan: un plat a base de poischich
Boubouche : De l'escargot un vieux plat berbère
Sellou, Sfenj ,Kaak, Ghribiya : des gateaux
Loubya griniZlabia, Griwach ,Maqrout: des gateaux au miel

Des plats qui viennent d'Algerie ?
Lbebouche c'est sur qu'il y en a qu'en Algerie des escargots.
lKer3ine ne pousse qu'en algerie.
Et puis bah voyons sellou, sfenj, kaak, et compagnie nous ont été amenés par les algeriens.
Y en a meme un qui dit que lehrira vient d'Algerie

Alors que ces messieurs sont connu pour la chorba.


Ma t7echmouch ?

Quand vous parlez evitez les bétises

[Iska]

Taouz

Je pense que tu sais faire l'hrira, tu parais bonne cuisiniére , à defaut de bien manier le verbe.

[Taouz]

Je fait la hrira et toi tu me fais la chikha d'accord ?
Les Marrakchiat sont de trés bonnes chikhates
Et puis sa te changera de la chorba

[Psychos]

Je suis oranais et j'ai beaucoup de mal à comprendre un oujdi, est-ce normal ?

...

[Taouz]

Non sa peut dépendre de la partie de l'oranie d'ou tu es issu.
L'accent dans l'oranie est different celon la region, un maghnaoui ne parle pas comme un oranais qui ne parle pas comme quelqu'un de Tlemcen (ils ont l'accent fassi a ce qui se dit).

[sandaryo]

Qu'est-ce que tous ces plats qui me sont parfaitement inconnue , ca doit venir d'Espagne ou du portugal . Ca ne vaudra jamais , Tachukhchout, Thrida , Saksu ou bouburch, chorba frik, R'khesess , R'fiss Tunse et zérawi, zrera , lhasseda , Rwina , est-ce que vous connaissait?.. non !, tant pis !, c'est royalement bon et pis c'est tout .

[Taouz]

Sandaryo T'essayera la pastilla, la Tanjia marrakchia, la rfissa, le couscous 7 légumes ou royal ou encore baddaz et tu nous en dira des nouvelles

[Psychos]

Oui justement c'était le but de mon message.
Ça avait l'air de dire que les oujdis parlaient comme les habitants de l'Oranie, alors même qu'en Oranie ça parle differemment selon les régions.
Moi qui suis d'Oran je parle pas comme un masacri, et pourtant c'est pas si loin que ça...

Bref, la culture linguistique est trop complexe en Algerie même, et si on compare avec les pays voisins ça devient encore plus compliqué...

[Psychos]

Kareintika c'est une bénédiction de dieu !

Que c'est bon.

Ça vient d'Espagne à la base paraît-il, ça se fait encore là-bas ?

[Hamoudz]

tout les berbere la fetent

peut être , mais encore plus tous les algériens le fêtent.