1/La langue:
il suffit de lire les articles de wikipedia sur la gramamire grecque et la grammaire arabe pour voir a quel point la gramamire de ces deux langues est presque identique et tres distincts par exemple de la grammaire germanique ou slave.
Les deux langues ont un meme systeme de case,genre,nombre(dont le dual preserve dans le grec ancien),deux temps simples,meme particule gramamticale pour le future(Arabe sa/Grec tha),meme place d'adjectifs,des broken plural et ce qu'on apelle huruf al 3ille dans les deux langues,accord du nom et de l'adjectif selon le nombre,le cas et legenre.
Grec:
tha agapo tin grafi
Arabe:
sa ohibbu an aktuba
Sans oublier les racines nostratiques communes(et non emprunts bien evidemment)
Greek/Arabic
tawrin/thawrayn(deux taureaux)
ward/rodos(rose)
lobb/lobos(heart)
pyrgos/bordj (tower)
tauros/thawr(bull)
tukos/mitraqa(hammer)
tsepi/djayb(pocket)
dhidhime/taw'am(twin)
kefali/qafa(head)
gato/qit(cat)
spathi/sayf(sword)
spiti/bayt(home/room)
okoton/qatala(to kill)
skelos/saq(leg)
agros/haql(field)
agapo/ohibbu(I love)
felatos/fall(to flee)
gidha/djady(goat)
koraki/ghurab(crow)
asteri/thuraya(star)
kateros/qaidh(hot)
dolios/tawil(tall)
suos/sawt(sound)
etc...
2/alphabet


3/dance
a/Arab "dabke"

b/Greek "zembetiko"

4/cuisine


il suffit de lire les articles de wikipedia sur la gramamire grecque et la grammaire arabe pour voir a quel point la gramamire de ces deux langues est presque identique et tres distincts par exemple de la grammaire germanique ou slave.
Les deux langues ont un meme systeme de case,genre,nombre(dont le dual preserve dans le grec ancien),deux temps simples,meme particule gramamticale pour le future(Arabe sa/Grec tha),meme place d'adjectifs,des broken plural et ce qu'on apelle huruf al 3ille dans les deux langues,accord du nom et de l'adjectif selon le nombre,le cas et legenre.
Grec:
tha agapo tin grafi
Arabe:
sa ohibbu an aktuba
Sans oublier les racines nostratiques communes(et non emprunts bien evidemment)
Greek/Arabic
tawrin/thawrayn(deux taureaux)
ward/rodos(rose)
lobb/lobos(heart)
pyrgos/bordj (tower)
tauros/thawr(bull)
tukos/mitraqa(hammer)
tsepi/djayb(pocket)
dhidhime/taw'am(twin)
kefali/qafa(head)
gato/qit(cat)
spathi/sayf(sword)
spiti/bayt(home/room)
okoton/qatala(to kill)
skelos/saq(leg)
agros/haql(field)
agapo/ohibbu(I love)
felatos/fall(to flee)
gidha/djady(goat)
koraki/ghurab(crow)
asteri/thuraya(star)
kateros/qaidh(hot)
dolios/tawil(tall)
suos/sawt(sound)
etc...
2/alphabet


3/dance
a/Arab "dabke"

b/Greek "zembetiko"

4/cuisine













Commentaire