Annonce

Réduire
Aucune annonce.

le dialecte algérien

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • le dialecte algérien

    Pourquoi nous, les algériens, ne maitraisons aucune langue, a part notre dialecte algérien, qui est considéré comme un créole et mélange de plusieurs langues, entre autres l'arabes, le tamazights, l'espagol,le français, le turc...etc

    Est-ce qu' une langue nationale est necessaire pour la promotion et le développement de l'identité algérienne? Si oui, à votre avis, quelle sera la meuilleur langue condidate pour cela? Est-ce que notre créole algérien sera le bon de candidat pour une langue nationale?
    Dernière modification par elabbessi, 27 août 2009, 03h28.

  • #2
    Ara-besK... ou Ara-Bel...

    ...ça pourrait faire un modèle de marque déposé auprès des langues internationales et vivantes, les différents latins et les nouveaux grecs se sont poursuivis aux cotés des anglophones comme des francophones, la langue arabe semble traverser un épisode culturel étonnant et spectaculaire à la fois, et aucun domaines, devenus mondiaux, ne s'y échappent ici ou ailleurs, pour l'Algérie, combien de dialecte pour combien de wilaya, ( ?/48 ), d'avance pour la réponse,...salam, merci...
    ...Rester Humain pour le devenir de l'Homme... K.H.R.

    Commentaire


    • #3
      Mais l'Arabe aussi a évolué.........on prononce des mots qui n'existaient pas dans l'Arabe orientale mais qui existaient dans l'Arabe Andalous et Nord-Africain.........Notre dialècte par contre subit et influence.........on reprend des mots à partir d'autres langues et en même temps on trouve nos mots usuels ailleurs.........comme c'est le cas du Français qui subit une sorte de francisation de mots arabes et non arabes aussi.
      Je deviens paranoïaque pour certains mais en réalité j'ai appris des choses dont je ne soupçonnais guère l'existence.

      Commentaire


      • #4
        très bien...

        ... l'espérance peut faire que la langue orientale puisse se vivre encore aux suites de ses avenirs, la modernité constructive et planétaire ayant toujours un rôle d'accueil plus qu'à l'ordinaire pour le temps d'échange sur chaque valeur, fut-il nécessaire et raisonnable à toute estime des concepts engagés ou à venir... " chaque langue détient sa valeur comme chaque sol retient ses racines, les paroles de chacun donnant feuilles et mots pour s'y rejoindre un temps soit peu... et comme pour tout de ce monde, certains (((languages))) s'adaptent et se transforment ou même parfois ne s'expriment plus que par leurs vues sans forcément ni entièrement disparaître.... hassan..."
        ... il était bon de rappeler concrètement qu'au delà de toutes constructions perfectibles ou intentionnelles la hauteur du "monument" des langages n'a pas d'égal sur nous tous, comme d'y penser sans y voir une terre...salam, merci...
        ...Rester Humain pour le devenir de l'Homme... K.H.R.

        Commentaire


        • #5
          Notre langue n'est pas un dialecte

          C est l'affirmation d'un linguiste polytlogue que j ai rencontre....Notre langue est de l'Arabe qui a subi, parce que croise, plusieurs influences...notre langue presente des mots tres anciens (pre-islamique) que l'on ne retrouve pas au proche-Orient...
          Sa structure etant sophistiquee, ancienne, enrichie par d'autres anciennes langues l'evele au dessus d'un dialecte, pour etre une langue a part entiere

          Commentaire


          • #6
            Une petite remarque

            Il n'existe pas Un dialecte algérien (sic) mais Des dialectes!

            Quant au raccourci de la non maîtrise générale de toutes les langues, juste pour rappel les algériens sont 36 000 000 d'individus.

            Sur ce



            ../..
            “La vérité est rarement enterrée, elle est juste embusquée derrière des voiles de pudeur, de douleur, ou d’indifférence; encore faut-il que l’on désire passionnément écarter ces voiles” Amin Maalouf

            Commentaire


            • #7
              @Zyad
              Des arguments pour etayer ta conclusion ??

              Une langue est un dialecte qui a reussi (d'apres les linguistes)

              L'algerien est une langue , car evoluee, contrairement a un simple dialecte qui lui est le resultat d'accidents aleatoires et d'erreur de transmission (donc ambigue)

              Commentaire


              • #8
                c est ta conclusion personnelle!

                Notre parle est trop sophistique pour n'etre relegue qu'au rang de dialecte, il merite d'etre une langue...

                Commentaire

                Chargement...
                X