Sagesse 1 : Le bas monde est peu de chose et ta vie est courte dans ce peu de choses. Or il te reste encore un peu de ce qui est court dans ce qui est peu de choses.
Sagesse 2 : Demande conseil à qui a de l’expérience. Il te donnera un avis issu de ce qu’il a chèrement obtenu, alors que tu le prendras gratuitement. (Minhaj al Yaqin)
Sagesse 3 : Ne délaisse point ton premier ami, car le deuxième ne serait pas rassuré sur ton compte. (Minhaj al Yaqin)
Sagesse 4: Dawud (David)- que la bénédiction d'Allah et le salut soient sur lui- demanda un jour à Luqman: "comment abordes-tu ce matin?"
- Je l'aborde en étant entre les mains d'un autre* que moi.
David médita un instant sur cette parole, puis s'évanouit. (rouh el bayan)
* coran31,16
Sagesse 5: N'apprends pas la science si c'est pour l'une des trois raisons suivantes et ne la délaisse pas pour trois raisons aussi: ne l'apprends pas pour la polémique, pour en tirer fierté ou pour s'attirer les regards élogieux. Ne la délaisse pas par désintérêt, par timidité ou par satisfaction pour l'état d'ignorance.
Sagesse 6: La première chose que tu devrais avoir en ce monde, après l'ami vertueux est la femme vertueuse. (tafsir at tahrir wa't tanwir)
Sagesse 7: Si tu as un doute sur la mort, ne dors pas. De même que tu dors, en effet tu mourras. Si tu as un doute sur la résurrection, ne te réveille pas. De même que tu te réveilles en effet, après ton sommeil, tu seras ressuscité après ta mort. (Ihyaa 'ouloum ad-din)
Sagesse 8: Il y a trois sortes de frères: le déloyal, le comptable et le dévoué. Le déloyal est celui qui bénéficie de ta bienfaisance et n'agit pas de même avec toi. Le comptable est celui qui te donne en proportion de ce qu'il obtient de toi. Le dévoué est celui qui désire conserver les liens avec toi sans rien convoiter auprès de toi.
Sagesse 9: Si tu es en prière, veille à ton coeur. Si tu manges, surveille ta gorge. Si tu te trouves dans une autre maison que la tienne, fais attention à tes yeux. Si tu es parmi les gens, prends garde à ta langue. Rappelle-toi deux choses, et oublie deux choses. Rappelle-toi de Dieu et de la mort et oublie ta bienfaisance pour autrui et la nuisance d'autrui à ton égard. (Rouh el Bayan)
Sagesse 10: Mon fils! Il ment celui qui affirme que le mal éteint le mal. S'il dit vrai, qu'il allume deux feux et voie ensuite si l'un des deux éteint l'autre. En vérité, c'est le bien qui dissipe le mal, de même que c'est l'eau qui éteint le feu. (Al Moustatraf...)
Sagesse 11: Luqman le sage, que Dieu l'agrée, dit: Vaincs ta colère par ta longanimité et tes passions par ta piété"
Sagesse 12: La longanimité, c'est de pardonner à celui qui t'a fait tort et de répondre à une mauvaise action par une bonne. (Al Mawsou'at)
Sagesse 13: On lui demanda: quelle est la personne la plus patiente?
-Celle qui ne fait pas suivre la patience par un tort.
Quelle est la plus savante?
-Celle qui ajoute à sa science celle des autres.
La richesse est-elle le fait de l'argent?
-Non. Le riche est celui chez qui l'on trouve le bien lorsqu'on le lui demande ou qui autrement se suffit à lui-même, sans avoir besoin des gens. (el Bidaya wa Nihaya)
Sagesse 14: Mon fils! Prends garde à l'avidité, car c'est une pauvreté présente.
(remarque de ma part: cela me rappelle lorsqu'un compagnon demanda au Prophète (sas): je voudrais être le plus riche. Et le Prophète (sas) de lui dire: contente-toi de ce que tu as, tu sera le plus riche.")
Sagesse 15: Mon fils! Voici des qualités qui feront de toi un maître si tu t'y attaches: prodigue ta bienséance pour le proche comme pour l'éloigné; contiens ta rudesse à l'égard de l'homme digne et de l'indigne,; prends soin de tes frères et observe les liens avec tes proches. Epargne-leur de souscrire aux paroles qui sèment la discorde ou de prêter l'oreille à un offenseur voulant te nuire et te tromper.
Que tes frères soient ceux que tu ne blâmeras pas et qui ne te blâmeront pas, après la séparation avec eux. (Ihyaa 'ouloum ed din)
Sagesse 2 : Demande conseil à qui a de l’expérience. Il te donnera un avis issu de ce qu’il a chèrement obtenu, alors que tu le prendras gratuitement. (Minhaj al Yaqin)
Sagesse 3 : Ne délaisse point ton premier ami, car le deuxième ne serait pas rassuré sur ton compte. (Minhaj al Yaqin)
Sagesse 4: Dawud (David)- que la bénédiction d'Allah et le salut soient sur lui- demanda un jour à Luqman: "comment abordes-tu ce matin?"
- Je l'aborde en étant entre les mains d'un autre* que moi.
David médita un instant sur cette parole, puis s'évanouit. (rouh el bayan)
* coran31,16
Sagesse 5: N'apprends pas la science si c'est pour l'une des trois raisons suivantes et ne la délaisse pas pour trois raisons aussi: ne l'apprends pas pour la polémique, pour en tirer fierté ou pour s'attirer les regards élogieux. Ne la délaisse pas par désintérêt, par timidité ou par satisfaction pour l'état d'ignorance.
Sagesse 6: La première chose que tu devrais avoir en ce monde, après l'ami vertueux est la femme vertueuse. (tafsir at tahrir wa't tanwir)
Sagesse 7: Si tu as un doute sur la mort, ne dors pas. De même que tu dors, en effet tu mourras. Si tu as un doute sur la résurrection, ne te réveille pas. De même que tu te réveilles en effet, après ton sommeil, tu seras ressuscité après ta mort. (Ihyaa 'ouloum ad-din)
Sagesse 8: Il y a trois sortes de frères: le déloyal, le comptable et le dévoué. Le déloyal est celui qui bénéficie de ta bienfaisance et n'agit pas de même avec toi. Le comptable est celui qui te donne en proportion de ce qu'il obtient de toi. Le dévoué est celui qui désire conserver les liens avec toi sans rien convoiter auprès de toi.
Sagesse 9: Si tu es en prière, veille à ton coeur. Si tu manges, surveille ta gorge. Si tu te trouves dans une autre maison que la tienne, fais attention à tes yeux. Si tu es parmi les gens, prends garde à ta langue. Rappelle-toi deux choses, et oublie deux choses. Rappelle-toi de Dieu et de la mort et oublie ta bienfaisance pour autrui et la nuisance d'autrui à ton égard. (Rouh el Bayan)
Sagesse 10: Mon fils! Il ment celui qui affirme que le mal éteint le mal. S'il dit vrai, qu'il allume deux feux et voie ensuite si l'un des deux éteint l'autre. En vérité, c'est le bien qui dissipe le mal, de même que c'est l'eau qui éteint le feu. (Al Moustatraf...)
Sagesse 11: Luqman le sage, que Dieu l'agrée, dit: Vaincs ta colère par ta longanimité et tes passions par ta piété"
Sagesse 12: La longanimité, c'est de pardonner à celui qui t'a fait tort et de répondre à une mauvaise action par une bonne. (Al Mawsou'at)
Sagesse 13: On lui demanda: quelle est la personne la plus patiente?
-Celle qui ne fait pas suivre la patience par un tort.
Quelle est la plus savante?
-Celle qui ajoute à sa science celle des autres.
La richesse est-elle le fait de l'argent?
-Non. Le riche est celui chez qui l'on trouve le bien lorsqu'on le lui demande ou qui autrement se suffit à lui-même, sans avoir besoin des gens. (el Bidaya wa Nihaya)
Sagesse 14: Mon fils! Prends garde à l'avidité, car c'est une pauvreté présente.
(remarque de ma part: cela me rappelle lorsqu'un compagnon demanda au Prophète (sas): je voudrais être le plus riche. Et le Prophète (sas) de lui dire: contente-toi de ce que tu as, tu sera le plus riche.")
Sagesse 15: Mon fils! Voici des qualités qui feront de toi un maître si tu t'y attaches: prodigue ta bienséance pour le proche comme pour l'éloigné; contiens ta rudesse à l'égard de l'homme digne et de l'indigne,; prends soin de tes frères et observe les liens avec tes proches. Epargne-leur de souscrire aux paroles qui sèment la discorde ou de prêter l'oreille à un offenseur voulant te nuire et te tromper.
Que tes frères soient ceux que tu ne blâmeras pas et qui ne te blâmeront pas, après la séparation avec eux. (Ihyaa 'ouloum ed din)
Commentaire