Paraboles Soufies
Écrit par
Anna Zubkova
Sous la direction de
Vladimir Antonov
Traduit de l'Anglais par
Guillaume Faure
2014
Ces paraboles indiquent comment vous pouvez
exceller dans l'amour du cœur, et en dépassant vos
vices, devenir pur, aimable, fort, et sage. Chaque para-
bole vous permet de toucher la connaissance spiri-
tuelle des Maîtres, Qui partagent avec nous la richesse
et la beauté du grand art de la transformation des
âmes.
De la part de l'Éditeur
Les personnes ont différentes idées à propos de
ce que devrait être leur vie religieuse.
Certains pensent que cela devrait consister à par-
ticiper à des rites ou à des violences contre d'autres
personnes.
D'autres — ceux qui sont raisonnables — com-
prennent aujourd'hui (et non pas, par exemple, lors de
la formation de l'Islam) que le Dieu Universel Unique
(Le Créateur, la Conscience Primordiale), appelé Allah
en Arabe, veut de nous, personnes incarnées, plutôt
l'opposé. À savoir, Il veut que tout le monde soit par-
fait, et qu'il ou elle se développe en tant qu'âme.
Il est coutumier en Islam de dénommer jihad ex-
terne, une guerre contre les personnes qui sont consi-
dérées ennemies, et jihad interne, la lutte contre ses
propres imperfections.
Le soufisme — la branche principale de l'Islam —
est l'endroit où ces méthodes du jihad interne sont pra-
tiquées. Vous pouvez lire à ce sujet les livres tels que
Classiques de la Philosophie Spirituelle et le Présent,
Paraboles Divines, Le Livre du Guerrier de l'Esprit ou
d'autres encore. Les paraboles publiées dans ce livre
sont aussi dédiées à ce thème.
La juste méthodologie du développement spirituel
qui nous est enseignée par Allah est unique pour
toutes les personnes qui cherchent le Chemin de la
perfection spirituelle. Seules les formes extérieures
des manifestations religieuses sont différentes. Néan-
moins, elles furent créées par des personnes, et non
par Allah, et elles ne se lient pas directement à Lui.
Ce livre sera utile à toutes les personnes qui, au
cours de leur développement personnel, sont deve-
nues assez mûres pour pratiquer le jihad interne.
Parabole au sujet du Maître ne
Projetant aucune Ombre
“L'ombre ne peut attaquer
la source de Lumière !”
Assyris
Il fut un temps où beaucoup d'écoles Soufies fleu-
rirent, et les personnes, cherchant la sagesse, allaient
d'un maître à l'autre, choisissant parmi celui ou ceux
de qui ils désiraient apprendre.
Une fois, des jeunes gens qui avaient décidé de
partir en voyage et de trouver un grand et sage cheikh
se rassemblèrent.
Ils discutèrent de différentes histoires au sujet
des enseignants dont ils avaient entendus de remar-
quables légendes et étaient plus que tout impression-
nés par la légende du Maître si parfait qu'Il ne projetait
aucune ombre !
Alors ils vinrent à Lui et devinrent Ses disciples.
Ils s'attendaient à voir un homme formidable, un
magicien doté de grandes capacités et de connaissances par la grâce d'Allah.
Lorsque les voyageurs s'approchèrent de la mai-
son du Maître, Il se tenait debout sur le seuil de la
porte. Il sembla qu'il les attendait.
Le Maître accueillit chaleureusement les voya-
geurs.
Le soleil brillait, et à la déception des deman-
deurs, l'ombre de Son corps suivait docilement chacun
de ses mouvements...
Désormais, les jeunes gens ne savaient plus que
faire...
Cependant, Le Maître les invita cordialement à en-
trer en disant :
“Je savais que j'aurai des visiteurs pour le déjeu-
ner et J'ai préparé un repas. Ne Me chagrinez pas, s'il
vous plaît, et mangez ici avec Moi ! Vous avez fait un
long voyage et êtes fatigués ! Vos efforts doivent être
récompensés !”
Pour éviter de Le blesser et pour cacher leur dé-
sarroi, les jeunes gens acceptèrent pensant qu'ils con-
tinueraient leur voyage et leurs recherches après un
temps de repos.
Ils lavèrent leurs mains près d'une source et
commencèrent leur repas avec le Maître.
“Vous avez, probablement, entendu des inepties à
Mon sujet,” dit le Maître, les regardant sciemment.
“Mais cela ne vaut pas la peine de croire tout ce que
les gens disent ! Il est préférable de chercher la Vérité !
“Beaucoup de légendes sont fabriquées à propos
de chaque Maître qui travaille à aider les gens. Il est dit
de Moi aussi que je peux faire tout ce que je veux, que
je peux soigner n'importe quelle maladie, ramener le
mort à la vie... Les rumeurs aiment s'accumuler autour
de la Vérité !
“Je ne peux pas, cependant, faire uniquement ce
que les gens souhaitent ! Je dois toujours et seulement
faire ce qu'Allah désire, et la joie de Ma vie consiste
dans le fait que Ma volonté et la volonté d'Allah ne dif-
fèrent plus. Je suis simplement un humble exécuteur
de Sa Volonté.”
Lorsque les jeunes gens se mirent à leur aise
dans le jardin pour se reposer après le repas, une per-
sonne malade vint rendre visite au Maître. Son corps
était recouvert de croûtes.
Alors que le Maître parlait avec lui, son visage de-
vint graduellement de plus en plus lumineux. Un sou-
rire fleurit sur celui-ci. La compréhension grandit et
l'amour pour Allah et pour tous les êtres de la création
commença a briller dans son cœur.
Il remercia le Maître, se prosterna et marcha vers
la porte... Soudain, sa peau devint saine !
Choqué par cette guérison miraculeuse, il revint
et remercia le Maître une fois de plus avec des larmes
dans ses yeux, croyant difficilement ce qui s'était pas-
sé...
Les jeunes gens furent stupéfiés...
“Pardonnez-nous !” dirent-ils. “Nous avions tort !
Vous êtes un grand Guérisseur et Celui qui connaît les
âmes humaines ! Dites-nous comment Vous avez fait
cela !”
“J'ai aidé cet homme à comprendre et à voir la
cause de sa maladie. Lorsque la cause est reconnue et
éliminée au travers de la compréhension correcte et de
la pénitence, il n'est pas difficile de guérir le corps
aussi.
“Si l'ombre du passé est effacée avec l'aide de la
pénitence et la compréhension correcte de comment
on devrait vivre et agir, alors il est possible, en enle-
vant la cause, de changer ses conséquences.
“Chaque action et chaque pensée d'une personne
laisse des traces dans l' Absolu. Parfois ces traces
sont sombres, parfois lumineuses, parfois profondes
et parfois très insignifiantes. Quelque soit le cas, tout
ce qu'une personne a fait dans le passé porte une in-
fluence sur sa destiné présente, de même que la ma-
nière dont une personne pense et agit maintenant af-
fecte sa destiné future.
“Malgré tout, chacun de nous a la capacité de se
purifier et de se transformer lui-même ou elle-même en
tant qu'âme, et ainsi d'aller plus près de la Pureté d'Al-
lah !
“Nous pouvons vraiment nous purifier des
ombres sombres du passé ! Dans ce cas, nos vies
changent pour le mieux !
“Lorsqu'une telle transformation de l'âme se pro-
duit, il devient aussi possible de guérir le corps.”
* * *
C'est ainsi que les jeunes gens restèrent avec le
Maître et devinrent Ses disciples.
Beaucoup d'années s'écoulèrent ainsi. Ils appri-
rent à voir les causes et effets des événements, à puri-
fier les organes à l'intérieur des corps humains avec la
Lumière d'Allah, à écouter Ses instructions dans le si-
lence de leurs cœurs spirituels, à sentir que l'amour
pour les personnes, entre autre, pousse l'un à aider
ceux en souffrance. Ils apprirent aussi à prêcher
l'Amour et la Vérité...
... Lorsque, allant au monde pour servir les gens
par la connaissance qu'ils avaient reçue du Maître, ils
s'en retournèrent ; ils Le virent se tenir sur le seuil de
la porte de Sa maison comme au jour de leur première
rencontre. Derrière Son corps, ils pouvaient contem-
pler la Lumière étincelante, pareille a un énorme soleil
élevé. C'était la Lumière d'Allah, coulant, illuminant et
saturant tout autour. Effectivement, aucune ombre ne
pouvait être vue nulle part !
Maintenant ils pouvaient voir cela.
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }
Écrit par
Anna Zubkova
Sous la direction de
Vladimir Antonov
Traduit de l'Anglais par
Guillaume Faure
2014
Ces paraboles indiquent comment vous pouvez
exceller dans l'amour du cœur, et en dépassant vos
vices, devenir pur, aimable, fort, et sage. Chaque para-
bole vous permet de toucher la connaissance spiri-
tuelle des Maîtres, Qui partagent avec nous la richesse
et la beauté du grand art de la transformation des
âmes.
De la part de l'Éditeur
Les personnes ont différentes idées à propos de
ce que devrait être leur vie religieuse.
Certains pensent que cela devrait consister à par-
ticiper à des rites ou à des violences contre d'autres
personnes.
D'autres — ceux qui sont raisonnables — com-
prennent aujourd'hui (et non pas, par exemple, lors de
la formation de l'Islam) que le Dieu Universel Unique
(Le Créateur, la Conscience Primordiale), appelé Allah
en Arabe, veut de nous, personnes incarnées, plutôt
l'opposé. À savoir, Il veut que tout le monde soit par-
fait, et qu'il ou elle se développe en tant qu'âme.
Il est coutumier en Islam de dénommer jihad ex-
terne, une guerre contre les personnes qui sont consi-
dérées ennemies, et jihad interne, la lutte contre ses
propres imperfections.
Le soufisme — la branche principale de l'Islam —
est l'endroit où ces méthodes du jihad interne sont pra-
tiquées. Vous pouvez lire à ce sujet les livres tels que
Classiques de la Philosophie Spirituelle et le Présent,
Paraboles Divines, Le Livre du Guerrier de l'Esprit ou
d'autres encore. Les paraboles publiées dans ce livre
sont aussi dédiées à ce thème.
La juste méthodologie du développement spirituel
qui nous est enseignée par Allah est unique pour
toutes les personnes qui cherchent le Chemin de la
perfection spirituelle. Seules les formes extérieures
des manifestations religieuses sont différentes. Néan-
moins, elles furent créées par des personnes, et non
par Allah, et elles ne se lient pas directement à Lui.
Ce livre sera utile à toutes les personnes qui, au
cours de leur développement personnel, sont deve-
nues assez mûres pour pratiquer le jihad interne.
Parabole au sujet du Maître ne
Projetant aucune Ombre
“L'ombre ne peut attaquer
la source de Lumière !”
Assyris
Il fut un temps où beaucoup d'écoles Soufies fleu-
rirent, et les personnes, cherchant la sagesse, allaient
d'un maître à l'autre, choisissant parmi celui ou ceux
de qui ils désiraient apprendre.
Une fois, des jeunes gens qui avaient décidé de
partir en voyage et de trouver un grand et sage cheikh
se rassemblèrent.
Ils discutèrent de différentes histoires au sujet
des enseignants dont ils avaient entendus de remar-
quables légendes et étaient plus que tout impression-
nés par la légende du Maître si parfait qu'Il ne projetait
aucune ombre !
Alors ils vinrent à Lui et devinrent Ses disciples.
Ils s'attendaient à voir un homme formidable, un
magicien doté de grandes capacités et de connaissances par la grâce d'Allah.
Lorsque les voyageurs s'approchèrent de la mai-
son du Maître, Il se tenait debout sur le seuil de la
porte. Il sembla qu'il les attendait.
Le Maître accueillit chaleureusement les voya-
geurs.
Le soleil brillait, et à la déception des deman-
deurs, l'ombre de Son corps suivait docilement chacun
de ses mouvements...
Désormais, les jeunes gens ne savaient plus que
faire...
Cependant, Le Maître les invita cordialement à en-
trer en disant :
“Je savais que j'aurai des visiteurs pour le déjeu-
ner et J'ai préparé un repas. Ne Me chagrinez pas, s'il
vous plaît, et mangez ici avec Moi ! Vous avez fait un
long voyage et êtes fatigués ! Vos efforts doivent être
récompensés !”
Pour éviter de Le blesser et pour cacher leur dé-
sarroi, les jeunes gens acceptèrent pensant qu'ils con-
tinueraient leur voyage et leurs recherches après un
temps de repos.
Ils lavèrent leurs mains près d'une source et
commencèrent leur repas avec le Maître.
“Vous avez, probablement, entendu des inepties à
Mon sujet,” dit le Maître, les regardant sciemment.
“Mais cela ne vaut pas la peine de croire tout ce que
les gens disent ! Il est préférable de chercher la Vérité !
“Beaucoup de légendes sont fabriquées à propos
de chaque Maître qui travaille à aider les gens. Il est dit
de Moi aussi que je peux faire tout ce que je veux, que
je peux soigner n'importe quelle maladie, ramener le
mort à la vie... Les rumeurs aiment s'accumuler autour
de la Vérité !
“Je ne peux pas, cependant, faire uniquement ce
que les gens souhaitent ! Je dois toujours et seulement
faire ce qu'Allah désire, et la joie de Ma vie consiste
dans le fait que Ma volonté et la volonté d'Allah ne dif-
fèrent plus. Je suis simplement un humble exécuteur
de Sa Volonté.”
Lorsque les jeunes gens se mirent à leur aise
dans le jardin pour se reposer après le repas, une per-
sonne malade vint rendre visite au Maître. Son corps
était recouvert de croûtes.
Alors que le Maître parlait avec lui, son visage de-
vint graduellement de plus en plus lumineux. Un sou-
rire fleurit sur celui-ci. La compréhension grandit et
l'amour pour Allah et pour tous les êtres de la création
commença a briller dans son cœur.
Il remercia le Maître, se prosterna et marcha vers
la porte... Soudain, sa peau devint saine !
Choqué par cette guérison miraculeuse, il revint
et remercia le Maître une fois de plus avec des larmes
dans ses yeux, croyant difficilement ce qui s'était pas-
sé...
Les jeunes gens furent stupéfiés...
“Pardonnez-nous !” dirent-ils. “Nous avions tort !
Vous êtes un grand Guérisseur et Celui qui connaît les
âmes humaines ! Dites-nous comment Vous avez fait
cela !”
“J'ai aidé cet homme à comprendre et à voir la
cause de sa maladie. Lorsque la cause est reconnue et
éliminée au travers de la compréhension correcte et de
la pénitence, il n'est pas difficile de guérir le corps
aussi.
“Si l'ombre du passé est effacée avec l'aide de la
pénitence et la compréhension correcte de comment
on devrait vivre et agir, alors il est possible, en enle-
vant la cause, de changer ses conséquences.
“Chaque action et chaque pensée d'une personne
laisse des traces dans l' Absolu. Parfois ces traces
sont sombres, parfois lumineuses, parfois profondes
et parfois très insignifiantes. Quelque soit le cas, tout
ce qu'une personne a fait dans le passé porte une in-
fluence sur sa destiné présente, de même que la ma-
nière dont une personne pense et agit maintenant af-
fecte sa destiné future.
“Malgré tout, chacun de nous a la capacité de se
purifier et de se transformer lui-même ou elle-même en
tant qu'âme, et ainsi d'aller plus près de la Pureté d'Al-
lah !
“Nous pouvons vraiment nous purifier des
ombres sombres du passé ! Dans ce cas, nos vies
changent pour le mieux !
“Lorsqu'une telle transformation de l'âme se pro-
duit, il devient aussi possible de guérir le corps.”
* * *
C'est ainsi que les jeunes gens restèrent avec le
Maître et devinrent Ses disciples.
Beaucoup d'années s'écoulèrent ainsi. Ils appri-
rent à voir les causes et effets des événements, à puri-
fier les organes à l'intérieur des corps humains avec la
Lumière d'Allah, à écouter Ses instructions dans le si-
lence de leurs cœurs spirituels, à sentir que l'amour
pour les personnes, entre autre, pousse l'un à aider
ceux en souffrance. Ils apprirent aussi à prêcher
l'Amour et la Vérité...
... Lorsque, allant au monde pour servir les gens
par la connaissance qu'ils avaient reçue du Maître, ils
s'en retournèrent ; ils Le virent se tenir sur le seuil de
la porte de Sa maison comme au jour de leur première
rencontre. Derrière Son corps, ils pouvaient contem-
pler la Lumière étincelante, pareille a un énorme soleil
élevé. C'était la Lumière d'Allah, coulant, illuminant et
saturant tout autour. Effectivement, aucune ombre ne
pouvait être vue nulle part !
Maintenant ils pouvaient voir cela.
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; }

Commentaire