multi-musique algérienne
Salam à Stanislas, et à vous toutes et tous,
Cher Stanislas, bonne idée que tu as eu en proposant de regrouper le patrimoine musical algérien. Pour ma part j'ai déjà commencé depuis une trentaine d'année à mettre de côté tout support musical.Nous sommes arrivés maintenant à l'ère de l'internet et du mp3 et c'est une aubaine. L'idée du site est intéressante mais tu risques d'avoir des sangsues qui prendront sans donner.Pour éviter celà, peut être qu'il faudra faire payer une somme modique (par ex. 0.25€ par téléchargement) qui irait dans un compte pour une - ou plusieurs associations - caritatives (style, une chorba pour tous, etc).
J'habite en Belgique et je pourrai déjà faire des échanges par mail (ça marche très bien) avec ceux qui le désirent: mon mail = [email protected].
J'ai de la musique de presque toutes les tendances(chaabi,malouf,gharnati,andaloussi,çanâa, folklore, sahraoui,kabyle,chaouia,rai,genre aÿe aye,staïfi,asri ...).
J'aimerai ajouter une autre proposition; celle de s'échanger les textes des chansons,qassidates et poêmes, en arabe, amazigh, et même en français phonétiques et traductions françaises pour les jeunes qui ne maitrisent pas l'une ou l'autre langue. Je le fais déjà à Bruxelles pour les associations dans lesquelles je milite.S'il y a des propositions constructives, n'hésitez pas à en parler. Un dicton arabe dit : " une main toute seule ne peut applaudir" (yed ouahda ma tseffaq) et la devise nationale belge est: "l'union fait la force" donc unissons nous pour notre culture.
Une question: quelqu'un a t'il une idée comment enregistrer à partir de K7 et de vinyls, des CD. Et s'il faut un logiciel, lequel prendre. A bientôt, fratenellement, Cirtaoui
Salam à Stanislas, et à vous toutes et tous,
Cher Stanislas, bonne idée que tu as eu en proposant de regrouper le patrimoine musical algérien. Pour ma part j'ai déjà commencé depuis une trentaine d'année à mettre de côté tout support musical.Nous sommes arrivés maintenant à l'ère de l'internet et du mp3 et c'est une aubaine. L'idée du site est intéressante mais tu risques d'avoir des sangsues qui prendront sans donner.Pour éviter celà, peut être qu'il faudra faire payer une somme modique (par ex. 0.25€ par téléchargement) qui irait dans un compte pour une - ou plusieurs associations - caritatives (style, une chorba pour tous, etc).
J'habite en Belgique et je pourrai déjà faire des échanges par mail (ça marche très bien) avec ceux qui le désirent: mon mail = [email protected].
J'ai de la musique de presque toutes les tendances(chaabi,malouf,gharnati,andaloussi,çanâa, folklore, sahraoui,kabyle,chaouia,rai,genre aÿe aye,staïfi,asri ...).
J'aimerai ajouter une autre proposition; celle de s'échanger les textes des chansons,qassidates et poêmes, en arabe, amazigh, et même en français phonétiques et traductions françaises pour les jeunes qui ne maitrisent pas l'une ou l'autre langue. Je le fais déjà à Bruxelles pour les associations dans lesquelles je milite.S'il y a des propositions constructives, n'hésitez pas à en parler. Un dicton arabe dit : " une main toute seule ne peut applaudir" (yed ouahda ma tseffaq) et la devise nationale belge est: "l'union fait la force" donc unissons nous pour notre culture.
Une question: quelqu'un a t'il une idée comment enregistrer à partir de K7 et de vinyls, des CD. Et s'il faut un logiciel, lequel prendre. A bientôt, fratenellement, Cirtaoui
Commentaire