Traduction algérien/français, SVP

[el_moumou]

excuse moi hakim

de toute maniere c'est quasiment le meme principe en dialecte algerien..

pour repondre a ta question,je crois que si c'était un pluriel,on l'ecrirait plutot avec un "waw"long,suivi d'un alif orthographique...mais j'en ne suis pas sur a 100%...les notations de voyelles courtes finales comme la damma ne sont que orthographiques en dialecte algerien pour les verbes,elles ne se prononcent pas