Origines des noms de famille en Algérie

[ballZ]

Tres interessant en effet !

[Ubu]

"C’est la même règle qui va transformer « Cassius » ou « Caïus » en Chaouche."

Là, j'ai un énorme doute. A mon sens, ça ne vient pas du latin mais du turc "Tchavouch" qui veut dire sergent.

Ce sont les Tchavouch/Chaouch turcs qui étaient responsables par exemple de l'arrestation de Turcs ayant commis un délit.

Des Chaouch autochtones se chargeaient quant à eux de l'arrestation des autochtones.

[Ubu]

"Venise se disait Ounis. Ses habitants se nomment Ounesli (Ounes = Venise et Li = originaire de...) Lounis et Ounissi"

Par contre, là, c'est tout simplement délirant !!

Venise se disait Bunduqiyya et pas Ounis, je sais pas où il est allé chercher ça.

[lynxette]

origine de mon nom de famille

Voilà un sujet fort intéressant que je ne vais pas manquer de diffuser dans mon entourage .
Merci beaucoup .
Je voudrais me permettre de poser une question à propos de mon propre nom de famille :je cherche depuis longtemps déjà son sens et son origine mais sans avoir trouvé la moindre piste pour le moment !
Auriez vous un indice pour le nom "GRINI" ou "LeGrini" ?

Bien chaleureusement ,
lynxette

[humanbyrace]

Le nom ou nom de famille ne correspond pas necessairement a une(de plusieurs)origine d'un ancetre.
Par exemple le nom tobdji est un mot persan(top=boule en persan et tshi=suffixe d'occupation en persan)et le nom ghazi est arabe,mais biensur ça ne siginifie pas que l'individu auquel on a donne le nom est un persan ou arabe;le plus souvent c'est un individu de n'importe quelle origine qui fut assigne ce nom etant cannonier ou soldat de metier.(c'est aussi le cas pour entre autres les mots turcs terzi[venant du persan tarzi depuis l'akkadien tarsu]et celui berber[venant du venitien]etc...)
Meme pour les noms de tribus ils peuvent se transmettre a travers les alliances,les adoptions et les intermarriages....