Tweet
Apprendre de Staline :
"L'histoire des peuples connaît de nombreuses révolutions. Elles diffèrent de la Révolution d'Octobre en ce qu'elles étaient toutes des révolutions unilatérales, et une forme d'exploitation du travail a été remplacée par une autre forme d'exploitation, mais la même exploitation est restée. Certains exploiteurs et oppresseurs ont été remplacés par d'autres exploiteurs et opprimés
التعلم من ستالين:
"إن تاريخ الشعوب يعرف الكثير من الثورات ، فهي تختلف عن ثورة أكتوبر في أنها كانت كلها ثورات أحادية الجانب ، واستبدل أحد أشكال استغلال العمال بشكل آخر من أشكال الاستغلال ، لكن الاستغلال نفسه بقي. بعض المستغلين والظالمين تم استبدالهم بالمستغلين والمضطهدين الآخرين
Sous l'esclavage, la « loi » autorisait la vente de serfs. Dans le système capitaliste, « la loi » permet « seulement » aux travailleurs d'être condamnés pour chômage, pauvreté, ruine et famine.
Seule la Révolution d'Octobre s'est fixé pour objectif d'abolir toute exploitation et d'éliminer tous et tous les exploités et les opprimés. Seule notre révolution soviétique
في ظل العبودية ، سمح "القانون" ببيع الأقنان. في ظل النظام الرأسمالي ، يسمح "القانون" "فقط" بإدانة العمال بالبطالة والفقر والخراب والمجاعة.
وحدها ثورة أكتوبر حددت لنفسها هدف إلغاء كل الاستغلال والقضاء على كل وكل المستغلين والمضطهدين. فقط ثورتنا السوفيتية
Seule la Révolution d'Octobre a posé la question de telle sorte que certains exploiteurs ne soient pas échangés contre d'autres, ni une forme d'exploitation ne soit échangée contre une autre, mais l'élimination de toute exploitation, l'élimination de tous les exploiteurs, tous. Et varié, riche et injuste, ancien et nouveau."
فقط ثورة أكتوبر ، طرحت السؤال بطريقة لا يتم فيها تبادل بعض المستغِلين بآخرين ، ولا لتبادل شكل من أشكال الاستغلال بآخر ، بل للقضاء على كل استغلال ، والقضاء على جميع المستغلين ، وجميعهم. ومتنوعون الأغنياء والظالمون ، القدامى والجدد ".
Discours de Staline au premier congrès de l'ensemble des syndicats des agriculteurs collectifs - travailleurs de choc. 19 février 1933). Union des Républiques socialistes soviétiques.
خطاب ستالين في المؤتمر الأول لعموم الاتحاد للمزارعين الجماعية - عمال الصدمة. 19 فبراير 1933). اتحاد الجمهوريات السوفياتية الاشتراكية.
"L'histoire des peuples connaît de nombreuses révolutions. Elles diffèrent de la Révolution d'Octobre en ce qu'elles étaient toutes des révolutions unilatérales, et une forme d'exploitation du travail a été remplacée par une autre forme d'exploitation, mais la même exploitation est restée. Certains exploiteurs et oppresseurs ont été remplacés par d'autres exploiteurs et opprimés
التعلم من ستالين:
"إن تاريخ الشعوب يعرف الكثير من الثورات ، فهي تختلف عن ثورة أكتوبر في أنها كانت كلها ثورات أحادية الجانب ، واستبدل أحد أشكال استغلال العمال بشكل آخر من أشكال الاستغلال ، لكن الاستغلال نفسه بقي. بعض المستغلين والظالمين تم استبدالهم بالمستغلين والمضطهدين الآخرين
Sous l'esclavage, la « loi » autorisait la vente de serfs. Dans le système capitaliste, « la loi » permet « seulement » aux travailleurs d'être condamnés pour chômage, pauvreté, ruine et famine.
Seule la Révolution d'Octobre s'est fixé pour objectif d'abolir toute exploitation et d'éliminer tous et tous les exploités et les opprimés. Seule notre révolution soviétique
في ظل العبودية ، سمح "القانون" ببيع الأقنان. في ظل النظام الرأسمالي ، يسمح "القانون" "فقط" بإدانة العمال بالبطالة والفقر والخراب والمجاعة.
وحدها ثورة أكتوبر حددت لنفسها هدف إلغاء كل الاستغلال والقضاء على كل وكل المستغلين والمضطهدين. فقط ثورتنا السوفيتية
Seule la Révolution d'Octobre a posé la question de telle sorte que certains exploiteurs ne soient pas échangés contre d'autres, ni une forme d'exploitation ne soit échangée contre une autre, mais l'élimination de toute exploitation, l'élimination de tous les exploiteurs, tous. Et varié, riche et injuste, ancien et nouveau."
فقط ثورة أكتوبر ، طرحت السؤال بطريقة لا يتم فيها تبادل بعض المستغِلين بآخرين ، ولا لتبادل شكل من أشكال الاستغلال بآخر ، بل للقضاء على كل استغلال ، والقضاء على جميع المستغلين ، وجميعهم. ومتنوعون الأغنياء والظالمون ، القدامى والجدد ".
Discours de Staline au premier congrès de l'ensemble des syndicats des agriculteurs collectifs - travailleurs de choc. 19 février 1933). Union des Républiques socialistes soviétiques.
خطاب ستالين في المؤتمر الأول لعموم الاتحاد للمزارعين الجماعية - عمال الصدمة. 19 فبراير 1933). اتحاد الجمهوريات السوفياتية الاشتراكية.
Commentaire