Tweet
Les allégations selon lesquelles la Chine a détenu des millions de musulmans ouïghours sont fondées en grande partie sur deux études. Un examen plus approfondi de ces documents révèle le soutien du gouvernement américain, des méthodologies absurdes et de mauvaise qualité et un chercheur évangélique fondamentaliste nommé Adrian Zenz.
La Chambre des représentants des États-Unis a adopté la loi sur la politique ouïghoure en matière de droits de l’homme le 3 décembre, une loi qui appelle l’administration Donald Trump à imposer des sanctions contre la Chine à partir d’allégations selon lesquelles Pékin aurait détenu des millions d’Ouïghours à majorité musulmane dans la région ouest du Xinjiang.
Pour susciter le soutien au projet de loi sur les sanctions, les gouvernements occidentaux et les médias ont dépeint la République populaire comme un violeur des droits de l’homme au même titre que l’Allemagne nazie. Le représentant républicain Chris Smith, par exemple, a dénoncé le gouvernement chinois pour ce qu’il a appelé «l’internement massif de millions de personnes à une échelle sans précédent depuis la Shoah», dans «des camps de concentration modernes».
L’affirmation selon laquelle la Chine a détenu des millions d’ouïghours de souche dans sa région du Xinjiang est répétée avec une fréquence croissante, mais les faits ne sont pas vérifiés. Pourtant, un examen plus approfondi du chiffre et de la manière dont il a été obtenu révèle une grave lacune dans les données.
Bien que cette affirmation extraordinaire soit considérée comme inattaquable en Occident, elle se fonde en fait sur deux «études» très douteuses.
La première, en provenance du réseau de défenseurs des droits de l’homme chinois soutenu par le gouvernement américain, a établi son estimation en interrogeant un total de huit personnes.
La deuxième étude s’est appuyée sur des rapports de presse et des spéculations fragiles. Elle a été rédigée par Adrian Zenz, un chrétien fondamentaliste d’extrême droite qui s’oppose à l’homosexualité et à l’égalité des sexes, soutient la «fessée scripturale» des enfants et croit qu’il est «dirigé par Dieu» dans une «mission» contre la Chine.
Alors que Washington accroît la pression sur la Chine, Zenz a été sorti de l’obscurité et transformé presque du jour au lendemain en un expert sur le Xinjiang. Il a témoigné devant le Congrès, il a fourni des commentaires dans des médias du Wall Street Journal à Democracy Now !, et ses citations sont désignées comme celles d’experts dans le récent rapport «China Cables» du Consortium international des journalistes d’investigation. Sa biographie sur Twitter note qu’il «se déplace de l’autre côté de l’Atlantique» depuis son Allemagne natale.
Avant que le rédacteur en chef de Grayzone, Max Blumenthal, n’interroge Zenz sur sa «mission» religieuse, lors d’un récent événement sur le Xinjiang à l’intérieur du Capitole américain, il avait reçu une promotion presque entièrement non critique des médias occidentaux.
Le Réseau des défenseurs des droits de l’homme chinois, qui est celui qui a popularisé le chiffre des «millions de détenus», a également pu fonctionner sans la moindre attention critique des médias.
Une ONG soutenue par Washington affirme que des millions de personnes sont détenues après avoir interrogé huit personnes
Le chiffre des «millions de détenus» a été popularisé pour la première fois par une ONG basée à Washington, DC qui est soutenue par le gouvernement américain, le Network of Chinese Human Rights Defenders (CHRD).
Dans un rapport de 2018 soumis au Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination raciale – souvent devenu abusivement dans les médias occidentaux un rapport des Nations Unies – le CHRD «estime [d] qu’environ un million de membres de l’ethnie ouïghoure ont été envoyés en rééducation «des camps de détention et environ deux millions ont été contraints de suivre des programmes de « rééducation » au Xinjiang.» Selon CHRD, ce chiffre a été “[b] asé sur des entretiens et des données limitées.”
Alors que le CHRD déclare avoir interrogé des dizaines d’ouïghours de souche au cours de son étude, cette énorme estimation était finalement basée sur des entretiens avec exactement huit individus ouïghours.
Sur la base de cet échantillon absurdement restreint de sujets de recherche dans une zone dont la population totale est de 20 millions d’habitants, le CHRD «extrapole des estimations» selon lesquelles «au moins 10% des villageois […] sont détenus dans des camps de rééducation et 20% forcés d’assister à des camps de rééducation jour / soir dans les villages ou les cantons, totalisant 30% dans les deux types de camps. »
En appliquant ces taux estimés à l’ensemble du Xinjiang, CHRD est arrivé aux chiffres soumis à l’ONU affirmant qu’un million d’ouïghours ethniques ont été détenus dans des «camps de détention de rééducation» et deux millions d’autres ont été «contraints à des sessions d’éducation ».
Grâce à des sources douteuses comme le CHRD, le gouvernement des États-Unis a accusé la Chine de “détenir arbitrairement [800] peut-être plus de deux millions de Ouïghours, de Kazakhs de souche et d’autres musulmans dans des camps d’internement destinés à effacer les identités religieuses et ethniques”.
Témoignant devant le comité sénatorial des relations étrangères en 2018, le responsable du département d’État, Scott Busby, a déclaré que ceci ” est l’évaluation du gouvernement américain, soutenue par notre communauté du renseignement et des rapports open source”.
Le gouvernement chinois a rejeté les allégations américaines et affirme qu’il a en fait créé «des centres d’enseignement et de formation professionnels […] pour empêcher la multiplication et la propagation du terrorisme et de l’extrémisme religieux». Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré qu’«il n’y a aucun soi-disant « camp de rééducation » dans le Xinjiang. Les centres d’enseignement et de formation professionnels exploités légalement dans le Xinjiang visent à aider un petit nombre de personnes touchées par des idéologies terroristes et extrémistes et à les doter de compétences leur permettant de devenir autonomes et de se réinsérer dans la société. »
Dans leur campagne de pression croissante contre la Chine, les États-Unis ne comptent pas uniquement sur CHRD pour les données; le gouvernement US finance directement ses opérations. Comme Ben Norton et Ajit Singh l’ont déjà signalé pour The Grayzone, CHRD reçoit un soutien financier important de la part du bras de changement de régime de Washington, le National Endowment for Democracy (NED).
L’ONG a passé des années à faire campagne au nom de personnalités d’extrême droite qui célèbrent le colonialisme et appellent à «l’occidentalisation» de la Chine.
Un «expert de premier plan» sur le Xinjiang s’appuie sur des spéculations et un rapport douteux
Adrian Zenz est la deuxième source clé pour affirmer que la Chine a arrêté des millions de musulmans ouïghours. Il est chercheur principal sur la Chine à la Fondation d’extrême-droite Victims of Communism Memorial, créée par le gouvernement américain en 1983.
La Fondation commémorative des victimes du communisme est une excroissance du Comité national des nations captives, un groupe fondé par le nationaliste ukrainien Lev Dobriansky pour faire pression contre tout effort de détente avec l’Union soviétique. Son coprésident, Yaroslav Stetsko, était l’un des principaux dirigeants de la milice fasciste OUN-B qui a combattu aux côtés de l’Allemagne nazie lors de son occupation de l’Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale. Ensemble, les deux ont aidé à fonder la Ligue mondiale anti-communiste décrite par le journaliste Joe Conason comme «le paradis organisationnel des néonazis, des fascistes et des extrémistes antisémites de deux douzaines de pays».
(Voir suite)
La Chambre des représentants des États-Unis a adopté la loi sur la politique ouïghoure en matière de droits de l’homme le 3 décembre, une loi qui appelle l’administration Donald Trump à imposer des sanctions contre la Chine à partir d’allégations selon lesquelles Pékin aurait détenu des millions d’Ouïghours à majorité musulmane dans la région ouest du Xinjiang.
Pour susciter le soutien au projet de loi sur les sanctions, les gouvernements occidentaux et les médias ont dépeint la République populaire comme un violeur des droits de l’homme au même titre que l’Allemagne nazie. Le représentant républicain Chris Smith, par exemple, a dénoncé le gouvernement chinois pour ce qu’il a appelé «l’internement massif de millions de personnes à une échelle sans précédent depuis la Shoah», dans «des camps de concentration modernes».
L’affirmation selon laquelle la Chine a détenu des millions d’ouïghours de souche dans sa région du Xinjiang est répétée avec une fréquence croissante, mais les faits ne sont pas vérifiés. Pourtant, un examen plus approfondi du chiffre et de la manière dont il a été obtenu révèle une grave lacune dans les données.
Bien que cette affirmation extraordinaire soit considérée comme inattaquable en Occident, elle se fonde en fait sur deux «études» très douteuses.
La première, en provenance du réseau de défenseurs des droits de l’homme chinois soutenu par le gouvernement américain, a établi son estimation en interrogeant un total de huit personnes.
La deuxième étude s’est appuyée sur des rapports de presse et des spéculations fragiles. Elle a été rédigée par Adrian Zenz, un chrétien fondamentaliste d’extrême droite qui s’oppose à l’homosexualité et à l’égalité des sexes, soutient la «fessée scripturale» des enfants et croit qu’il est «dirigé par Dieu» dans une «mission» contre la Chine.
Alors que Washington accroît la pression sur la Chine, Zenz a été sorti de l’obscurité et transformé presque du jour au lendemain en un expert sur le Xinjiang. Il a témoigné devant le Congrès, il a fourni des commentaires dans des médias du Wall Street Journal à Democracy Now !, et ses citations sont désignées comme celles d’experts dans le récent rapport «China Cables» du Consortium international des journalistes d’investigation. Sa biographie sur Twitter note qu’il «se déplace de l’autre côté de l’Atlantique» depuis son Allemagne natale.
Avant que le rédacteur en chef de Grayzone, Max Blumenthal, n’interroge Zenz sur sa «mission» religieuse, lors d’un récent événement sur le Xinjiang à l’intérieur du Capitole américain, il avait reçu une promotion presque entièrement non critique des médias occidentaux.
Le Réseau des défenseurs des droits de l’homme chinois, qui est celui qui a popularisé le chiffre des «millions de détenus», a également pu fonctionner sans la moindre attention critique des médias.
Une ONG soutenue par Washington affirme que des millions de personnes sont détenues après avoir interrogé huit personnes
Le chiffre des «millions de détenus» a été popularisé pour la première fois par une ONG basée à Washington, DC qui est soutenue par le gouvernement américain, le Network of Chinese Human Rights Defenders (CHRD).
Dans un rapport de 2018 soumis au Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination raciale – souvent devenu abusivement dans les médias occidentaux un rapport des Nations Unies – le CHRD «estime [d] qu’environ un million de membres de l’ethnie ouïghoure ont été envoyés en rééducation «des camps de détention et environ deux millions ont été contraints de suivre des programmes de « rééducation » au Xinjiang.» Selon CHRD, ce chiffre a été “[b] asé sur des entretiens et des données limitées.”
Alors que le CHRD déclare avoir interrogé des dizaines d’ouïghours de souche au cours de son étude, cette énorme estimation était finalement basée sur des entretiens avec exactement huit individus ouïghours.
Sur la base de cet échantillon absurdement restreint de sujets de recherche dans une zone dont la population totale est de 20 millions d’habitants, le CHRD «extrapole des estimations» selon lesquelles «au moins 10% des villageois […] sont détenus dans des camps de rééducation et 20% forcés d’assister à des camps de rééducation jour / soir dans les villages ou les cantons, totalisant 30% dans les deux types de camps. »
En appliquant ces taux estimés à l’ensemble du Xinjiang, CHRD est arrivé aux chiffres soumis à l’ONU affirmant qu’un million d’ouïghours ethniques ont été détenus dans des «camps de détention de rééducation» et deux millions d’autres ont été «contraints à des sessions d’éducation ».
Grâce à des sources douteuses comme le CHRD, le gouvernement des États-Unis a accusé la Chine de “détenir arbitrairement [800] peut-être plus de deux millions de Ouïghours, de Kazakhs de souche et d’autres musulmans dans des camps d’internement destinés à effacer les identités religieuses et ethniques”.
Témoignant devant le comité sénatorial des relations étrangères en 2018, le responsable du département d’État, Scott Busby, a déclaré que ceci ” est l’évaluation du gouvernement américain, soutenue par notre communauté du renseignement et des rapports open source”.
Le gouvernement chinois a rejeté les allégations américaines et affirme qu’il a en fait créé «des centres d’enseignement et de formation professionnels […] pour empêcher la multiplication et la propagation du terrorisme et de l’extrémisme religieux». Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré qu’«il n’y a aucun soi-disant « camp de rééducation » dans le Xinjiang. Les centres d’enseignement et de formation professionnels exploités légalement dans le Xinjiang visent à aider un petit nombre de personnes touchées par des idéologies terroristes et extrémistes et à les doter de compétences leur permettant de devenir autonomes et de se réinsérer dans la société. »
Dans leur campagne de pression croissante contre la Chine, les États-Unis ne comptent pas uniquement sur CHRD pour les données; le gouvernement US finance directement ses opérations. Comme Ben Norton et Ajit Singh l’ont déjà signalé pour The Grayzone, CHRD reçoit un soutien financier important de la part du bras de changement de régime de Washington, le National Endowment for Democracy (NED).
L’ONG a passé des années à faire campagne au nom de personnalités d’extrême droite qui célèbrent le colonialisme et appellent à «l’occidentalisation» de la Chine.
Un «expert de premier plan» sur le Xinjiang s’appuie sur des spéculations et un rapport douteux
Adrian Zenz est la deuxième source clé pour affirmer que la Chine a arrêté des millions de musulmans ouïghours. Il est chercheur principal sur la Chine à la Fondation d’extrême-droite Victims of Communism Memorial, créée par le gouvernement américain en 1983.
La Fondation commémorative des victimes du communisme est une excroissance du Comité national des nations captives, un groupe fondé par le nationaliste ukrainien Lev Dobriansky pour faire pression contre tout effort de détente avec l’Union soviétique. Son coprésident, Yaroslav Stetsko, était l’un des principaux dirigeants de la milice fasciste OUN-B qui a combattu aux côtés de l’Allemagne nazie lors de son occupation de l’Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale. Ensemble, les deux ont aidé à fonder la Ligue mondiale anti-communiste décrite par le journaliste Joe Conason comme «le paradis organisationnel des néonazis, des fascistes et des extrémistes antisémites de deux douzaines de pays».
(Voir suite)
Commentaire