Tweet
Unveiling the Individual Memory of War in the Work of Maïssa Bey
S. Seza Yılancıoglu
Galatasaray University, Istanbul, Turkey
http://archive.sciendo.com/HSSR/hssr...-2015-0025.pdf
Abstract
This paper is interested in the individual memory of wars in Maïssa Bey. The writer devoted her two books to the wars in Algeria – they were written to be adapted to the theatre: Entendez-vous dans les montagnes… (2002) and Pierre Sang Papier ou Cendre (2008). In Entendez-vous dans les montagnes..., the memory in question is that of the War of Independence against the colonization during the years 1956-1962, while Pierre Sang Papier ou Cendre addresses the French colonization that lasted 132 years, from 1830 to 1962. In other words, the first relies on individual and collective memories, while the second concerns especially the collective memory.
Résumé
Cet article s'intéresse à la mémoire individuelle des guerres chez Maïssa Bey. L'écrivaine a consacré ses deux livres aux guerres d'Algérie - ils ont été écrits pour être adaptés au théâtre : Entendez-vous dans les montagnes... (2002) et Pierre Sang Papier ou Cendre (2008). Dans Entendez-vous dans les montagnes..., la mémoire en question est celle de la guerre d'indépendance contre la colonisation durant les années 1956-1962, tandis que Pierre Sang Papier ou Cendre traite de la colonisation française qui a duré 132 ans, de 1830 à 1962. En d'autres termes, le premier s'appuie sur les mémoires individuelles et collectives, tandis que le second concerne surtout la mémoire collective.
S. Seza Yılancıoglu
Galatasaray University, Istanbul, Turkey
http://archive.sciendo.com/HSSR/hssr...-2015-0025.pdf
Abstract
This paper is interested in the individual memory of wars in Maïssa Bey. The writer devoted her two books to the wars in Algeria – they were written to be adapted to the theatre: Entendez-vous dans les montagnes… (2002) and Pierre Sang Papier ou Cendre (2008). In Entendez-vous dans les montagnes..., the memory in question is that of the War of Independence against the colonization during the years 1956-1962, while Pierre Sang Papier ou Cendre addresses the French colonization that lasted 132 years, from 1830 to 1962. In other words, the first relies on individual and collective memories, while the second concerns especially the collective memory.
Résumé
Cet article s'intéresse à la mémoire individuelle des guerres chez Maïssa Bey. L'écrivaine a consacré ses deux livres aux guerres d'Algérie - ils ont été écrits pour être adaptés au théâtre : Entendez-vous dans les montagnes... (2002) et Pierre Sang Papier ou Cendre (2008). Dans Entendez-vous dans les montagnes..., la mémoire en question est celle de la guerre d'indépendance contre la colonisation durant les années 1956-1962, tandis que Pierre Sang Papier ou Cendre traite de la colonisation française qui a duré 132 ans, de 1830 à 1962. En d'autres termes, le premier s'appuie sur les mémoires individuelles et collectives, tandis que le second concerne surtout la mémoire collective.