Abu Dhabi House starts $400 mln Moroccan project
Wed 19 Nov 2008
RABAT, Nov 19 (Reuters) - Abu Dhabi Investment House, a Gulf Arab bank, launched a $400 million real estate project in Morocco on Wednesday as part of a bigger $7 billion project, it said.
The Porta Moda Marrakech complex includes a five-star hotel, clinic and leisure facilities, it added in a statement.
"Porta Moda is the first such investment in North Africa. Porta Moda is a project of $7.0 billion which would be built on an innovating concept that includes a mall, a fashion and design institution, a medical centre and several other leisure facilities," it said.
Abu Dhabi Investment House plans to create centres in Abu Dhabi, Qatar, Tunisia and India, its Managing Director Rashad Janahi has said.
Top Moroccan government officials attended the Marrakech's project inauguration ceremony alongside Janahi and other executives, Moroccan officials said by telephone. (Reporting by Lamine Ghanmi; Editing by Greg Mahlich)
© Reuters 2008. All Rights Reserved
Wed 19 Nov 2008
RABAT, Nov 19 (Reuters) - Abu Dhabi Investment House, a Gulf Arab bank, launched a $400 million real estate project in Morocco on Wednesday as part of a bigger $7 billion project, it said.
The Porta Moda Marrakech complex includes a five-star hotel, clinic and leisure facilities, it added in a statement.
"Porta Moda is the first such investment in North Africa. Porta Moda is a project of $7.0 billion which would be built on an innovating concept that includes a mall, a fashion and design institution, a medical centre and several other leisure facilities," it said.
Abu Dhabi Investment House plans to create centres in Abu Dhabi, Qatar, Tunisia and India, its Managing Director Rashad Janahi has said.
Top Moroccan government officials attended the Marrakech's project inauguration ceremony alongside Janahi and other executives, Moroccan officials said by telephone. (Reporting by Lamine Ghanmi; Editing by Greg Mahlich)
© Reuters 2008. All Rights Reserved
Traduction :
RABAT, Nov 19 (Reuters) - Abu Dhabi Investment House, une banque du Golfe arabe, a lancé un 400 millions $ projet immobilier au Maroc le mercredi dans le cadre d'une plus grande 7 milliards $ de projet, il a dit.
La Porta Moda Marrakech complexe comprend un hôtel cinq étoiles, une clinique et d'équipements de loisirs, elle a ajouté dans un communiqué.
"Porta Moda est la première de ces investissements en Afrique du Nord. Porta Moda est un projet de 7,0 milliards $ qui serait construit sur un concept innovant qui comprend une galerie marchande, un défilé de mode et de design institution, un établissement de soins et de plusieurs autres installations de loisirs", il dit.
Abu Dhabi Investment House pour créer des plans centers à Abu Dhabi, le Qatar, la Tunisie et l'Inde, son directeur général Rashad Janahi a dit.
Top des fonctionnaires marocains ont participé à Marrakech le projet de cérémonie d'inauguration aux côtés de Janahi et d'autres cadres, les responsables marocains a dit par téléphone. (Présentation de rapports par Lamine Ghanmi; Modification de Greg Mahlich)
La Porta Moda Marrakech complexe comprend un hôtel cinq étoiles, une clinique et d'équipements de loisirs, elle a ajouté dans un communiqué.
"Porta Moda est la première de ces investissements en Afrique du Nord. Porta Moda est un projet de 7,0 milliards $ qui serait construit sur un concept innovant qui comprend une galerie marchande, un défilé de mode et de design institution, un établissement de soins et de plusieurs autres installations de loisirs", il dit.
Abu Dhabi Investment House pour créer des plans centers à Abu Dhabi, le Qatar, la Tunisie et l'Inde, son directeur général Rashad Janahi a dit.
Top des fonctionnaires marocains ont participé à Marrakech le projet de cérémonie d'inauguration aux côtés de Janahi et d'autres cadres, les responsables marocains a dit par téléphone. (Présentation de rapports par Lamine Ghanmi; Modification de Greg Mahlich)
Commentaire