apprendre l'arabe algerien 2

[algerino1]

merci pour vos reponses tout est note. dork 3andi soual ,que veut dire "men khir"???et par la meme occaz,comment dit on "j'ai une qyestion pour toi"????? voila voila merci beaucoup

[RoboCop]

Algérino salut,
Toujours il te manque 1 cts pour faire 1 Euro.
J'ai une question = tu l'as bien dit "3andi soual"
J'ai une question pour toi = 7abit nessaalek (je veux te poser une question), ou 7abit nesse9ssik.
men khir, j'ai pas compris !!!

[absente]

masaa el khir

robo,

Toujours il te manque 1 cts pour faire 1 Euro

ba7ertlou l'piste kamel
7na nkoulou "eykhess frak 3la el myat frac" wella "ykhess dourou 3la el 3echrin dourou"

[algerino1]

lol robocop,merci pour les traduksss

Chimista
Citation:


ba7ertlou l'piste kamel
7na nkoulou "eykhess frak 3la el myat frac" wella "ykhess dourou 3la el 3echrin dourou"

sa veut dire quoi tout sa ???

[algerino1]

salut la compagnie,je voudrais savoir ce que veut dire "ssra"parce que je lentend souvent....merci merci

[algerino1]

salam tout le monde sa va

[RoboCop]

Salam algerino,
Tiens, tiens ça fait un bail toi depuis ton retour d'Elbahdja, bon ben écoute, tu sais pourquoi je me suis empressé de te répondre, en me reveillant ce matin tu m'es venu à l'esprit et là tu réponds à l'appel sans t'avoir contacté, je te souhaite un bon retour sur FA.

[algerino1]

loooool comme par hasard!!!!!!
et bien sa fait plaisir