comment écrire "le sou" français en arabe

[Khalti-Doudja]

merci papa ali pour ces informations

[Laarem]

J'espère ne pas dire de bêtise!
le sou se disait SORDI .c'était le vingtième du ''franc"".
Franc (prononcer a et n et non le son an) valait 20 sordi?

[Laarem]

Doro représente 5 centimes et il est assez récent. c'est un mot d'origine espagnole je crois. à l'ouest on l'utilise comme multiplicateur .(mia douro=500cts et khamsa mia douro= 2500cts...etc)
Corrigez moi si je débloque car je ne suis plus si sûre que ça...............

[Scootie]

voyons scooty
pour ton information je n'ai que 30 ans

Merci pour l'info a khalti, j'espère que ce n'est pas 30 ans et .............. 100 le sou

Pour ce qui est du mot "sordi", ce mot vient aussi de l'italien où, à ce jour, i soldi" veut dire tout simplement l'argent (flouss, drahem, adrim, swared etc ......).

[Khalti-Doudja]

je commence à tout confondre entre le sou le doro et le franc
donc le sou est 50 centimes, le doro 5 centimes, le franc= 2sou ou 20 doros n'est ce pas.........

[elfamilia]

Tous ces mots relatifs à la monnaie doivent être de la Langua franca. Sachant que celle-ci était une langue véhiculaire principalement utilisée par les marins commerçants du pourtour méditterranéen entre le 15ème et le 19ème siècle.

[RoboCop]

El mouhim, ce sont tous des sous (du blé pour les avertis).

[papi]

دورو ??? "Doro"

c'est mot espagnole "d'oro" (en français "d'or")

[rosier belda]

Si j'ai bien compris la question :

Pour le "sou" les anciens disaient : 'essordi'

- Pour les 50 centines ils disaient : "khamsine frak"

- Pour le centine c'était : 'frak'

- Cinq centimes c'était le : le 'doro'

- khamsa frak = 1 doro ou le 'doro'