Annonce

Réduire
Aucune annonce.

traduction d'une phrase

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • traduction d'une phrase

    qui peut me traduire cette phrase

    "w 3youn flen sahrana"

  • #2
    Les yeux de tel veillent ===> il fait pas dodo, il veille

    Commentaire


    • #3
      Merci a toi pour la traduction


      Et bonjour !!!!

      Commentaire


      • #4
        De rien MATRIX et bonzour ^^

        Commentaire


        • #5


          Princess.bonoise


          merci pour la traduction




          est ce mot
          toujours haya

          Commentaire


          • #6
            Toujours Haya= Toujours vivante (Féminin)
            Dans certaines régions "haya" veut dire aussi "qu'elle n'a pas dormi"
            Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots."
            Martin Luther King

            Commentaire


            • #7
              papi bonjour,
              Toujours Haya= Toujours vivante (Féminin)
              Dans certaines régions "haya" veut dire aussi "qu'elle n'a pas dormi"
              Ou bien aussi,

              "haya" = on y va, du style, haya nem'chiou (on y va marcher)
              Je suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
              L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann

              Commentaire


              • #8
                Bonjour

                "haya" = on y va, du style, haya nem'chiou (on y va marcher)
                Oui aussi mais dans sa phrase la traduction de Papi est la plus juste.


                Toujours haya pour te dire : je suis toujours en vie.

                Commentaire


                • #9
                  ça peut aussi dire serpent ou une créature quelconque lol

                  Commentaire


                  • #10
                    j'ai l'impression que notre ami, veut traduire une chanson RAI ... lol

                    Commentaire


                    • #11
                      Envoyé par Princess.bonoise
                      j'ai l'impression que notre ami, veut traduire une chanson RAI
                      Bingo !!! tu en auras la primeur

                      Commentaire


                      • #12
                        lol
                        et c'est quelle chanson ?

                        Commentaire


                        • #13
                          [QUOTEPrincess.bonoise=]lol
                          et c'est quelle chanson ?

                          [/QUOTE]


                          elle est dans ma tete !!!

                          Commentaire

                          Chargement...
                          X