Mots anglais

[Eviasra]

hadi hiya la phrase eight

[absent]

Yerham babak Eviasra, 3awdi qri ennass te3ek tu verra qu'elle a un début cette phrase, et peut-être même une suite.

Wech eddani ha emma mma! wech eddani ldek eddouar!

[Eviasra]

le doyen de la faculté des sciences (signature illisible)
(suit empreinte du cachet portant)

[absent]

En fait tu es en train de nous donner à traduire, un texte déjà traduit!


Bon je dirai sans conviction (70%)
(coming along the stamp)

Hors contexte c'est dur.

[Eviasra]

exactement !! c déja de la traduction

choukran eight merci

[absent]

Eh oui j'ai eu des doutes dans le machin de l'empreinte, mais avec la dernière phrase c'était carrément évident Avec le texte original ça aurait été plus facile. D'autant plus que je parle arabe et espagnol, que je me débrouille en allemand et baragouine en italien, donc ton texte à moins d'être en japonais j'aurai pu te le traduire.

Mais je t'en pries Eviasra. C'est un plaisir de rendre service à notre fofolle adorée.

[Eviasra]

c'est un plaisir de rendre service à notre fofolle adorée

Lol

[Capo]

Evia

kach visa ?.. tu quittes le pays ?..

[Eviasra]

galek el harba liman istata3

[Capo]

Tu vas laisser un énorme vide oeilfermé

[absent]

Capo tu insinues qu'elle est grosse!

[Capo]

Absolument pas

[Eviasra]

saha saha eight

[absent]

Eviasra, bein quoi? je suis lucide c'est tout!

[Capo]

Eight

t'as loupé quelques séances "photos" apparemment