Annonce

Réduire
Aucune annonce.

3id sa3id en kabyle ?

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • #46
    Mabrouk c’est moubarek retravaillé un p'ti chouia pour faire algérien... grincheux et chauvin.
    J'rigole.
    ba'raka, moubarakoun, mabroukoune

    c la règle même de la construction des substantifs en langue arabe..
    ce qui donne environ les participes présent et passé en français

    moubarak : felicitant
    mabrouk : felicité

    ya hasra'e et on se dit porter l'étendard arabe !!
    ومما يذكّر ويؤنث: السماء والسلطان والطريق والسبيل والسكين والسرى والحال والحانوت والآل والهدى والضحى والقدر والصاع والمسك والسلّم، والسلّم وجمعه سلاليم
    donc tariq n'est pas un vocable coranique..

    un jour on fera une étude sur les emprunts de l'arabe post-coranique (qui justifient le dbl genre, on retrouve ça en franglais) ce qui donne, ma foi une très belle langue, avec une grammaire vulnérable..

    une telle d'étude nous sortira un peu de nos amnésies.
    Dernière modification par tawenza, 19 juillet 2015, 09h19.

    Commentaire


    • #47
      ya hasra'e et on se dit porter l'étendard arabe !!
      Et v'là qu'on m'prête des prétentions qui n'sont pas les miennesoeilfermé

      Mais,
      mais ...où est donc passé mon ... baton en bois dur d'olivier

      Commentaire


      • #48
        Bonsoir Jasmine..ma douce amie

        Mais bien sûr que tu que tu peux ne pas partager mon avis…

        D’autant plus que c’est formuler si gentiment que c’est moi qui me vois obligé de te demander de me permettre de renoncer au mien pour être du tien…

        Parlant des langues mais bien sûr qu’il faut les préserver , les entretenir et les chérir… pour au moins dire « 3id mabrouk » de plusieurs manières différentes…
        Alors autant te l’dire dans la langue qui sied le mieux ... présentement : 良いパーティー(休日)te3 el3id
        Beinnn !... C’est pour qu’il n’y’ait plus rien à dire

        Mabrouk c’est moubarek retravaillé un p'ti chouia pour faire algérien... grincheux et chauvin.
        J'rigole.
        Bonjour mon Ami Ego!

        Je n'ai pas dit cela pour te convaincre de changer d'avis! Mais si tu te rallies alors tant mieux! Tu me fais plaisir...
        Je sais très bien que tu n'es pas une personne sectaire!

        Commentaire

        Chargement...
        X