Un ami a posté cette vidéo, je n'ai pu m'empécher de la partager ici, peut être qu'à travers le forum elle tombera entre les mains de medecins spécialites qui pourront l'aider à diagnostiquer la maladie inconnue de Maysa
Message original:
أخــي أختــي الجالس على حـاسوبك لعـلك تكــون سببــا في إنقــادهــا
لاتخسر شيئا فقــط الأجــر العظيــم أنشــر أنشــري اللــه يخليكــم
نداء الأمل .. ناء الإستغاثة ... ميساء لا تطلب شيئا تريد فقط من يشخص حالتها المرضية ...
.
.
الطفلة ميساء من أم البواقي ذات 6 سنوات مصابة بمرض مجهول يحعلها طيلة الوقت تضرب نفسها بأيديها و تخلف أضرار بليغة بجسمها كما تشاهدون بالفيديو حتى الوسادة ملطخة بالدماء ..
والد ميساء أوصل ندائه لنا وهو من دون عمل و يعيش ظروف ليست سهلة ما يطلبه هو المساعدة لكشف حالة طفلته الوحيدة التي رزق بها ..ما يريد أن يراه هو ميساء في حالة عادية و فقط لا تخلف أضرار بنفسها و تعيش عاديا ....كيف لا وهي تبكي و تقول لا تتركني أفعل هذا بنفسي ....
.
النداء موجه لكم أنتم رجال الخفاء .. أنتم أبناء الوطن ... أنتم رجال الخير ..نطلب منكم مساعدتنا في تشخيص حالة الطفلة ...
.
لمن يريد المساعدة أو الإستفسار أكثر الإتصال سواء برقم الوالد أو رقم الجمعية :
رقم الوالد : 0779686592
أرقام الجمعية : 0661374939 - 0773814792 ..
.
و أنت من ترى نفسك لا تستطيع المساعدة ... فقط إحمل هاتفك و إإتصل بوالد ميساء ... كلمة طيبة واحدة فقط تعني الكثير له لا سيما و هو في معنويات منهارة بعد أن لم يجد لها مسلكا ..
Traduction:
Mon frère, ma soeur, assis sur votre ordinateur, peut être tu seras la cause de son sauvetage
Tu ne perdras rien, juste une grande récompense de Dieu, diffuser, diffuser .. que Dieu vous gardes.
Appel d'espoir .. appel de détresse ... Maysa ne demande rien, elle veut juste qu'on diagnostique son état pathologique ...
.
.
Maysa, un enfant de Oum El Bouaghi de 6 ans, atteinte d'une maladie inconnue, elle se bat tout le temps avec ses propres mains et parvient à porter gravement atteinte à son corps comme vous pouvez le voir dans vidéo, jusqu'à ce que l'oreille devienne taché de sang ..
Le père de Maysa nous a fait parvenir cet appel, il est sans travail et vit dans des conditions qui ne sont pas faciles, il demande de l'aide pour diagnostiquer l'état de sa fille unique. Il ne veut que voir Maysa dans un état normal, ... ne pas endommager son propre corps, ... vivre une vie normale ... et comment faire autrement quand elle pleure et dit ne me laisse pas faire ca à moi-même ...
.
L'appel est adressez à vous, vous hommes anonymes .. vous les enfants de la patrie ... vous les hommes de bonté ... on vous demande de nous aider dans le diagnostic l'état de la petite fille ...
.
Pour ceux qui veulent aider ou s'informer, vous pouvez contacter soit le père soit l'association aux numéros suivants:
Numéro du Père: 0779686592
Numéros l'association: 0661374939 à 0773814792 ..
.
Et vous, qui ne pouvez pas aider, ... prenez votre téléphone et appelez le père Maysa, un bon mot ... un seul, ... signifie beaucoup pour lui, particulierement parce qu'il a un moral effondré après qu'il n'a pas pu trouver une solution ...
----
ps: j'espère que la traduction est correct.
Message original:
أخــي أختــي الجالس على حـاسوبك لعـلك تكــون سببــا في إنقــادهــا
لاتخسر شيئا فقــط الأجــر العظيــم أنشــر أنشــري اللــه يخليكــم
نداء الأمل .. ناء الإستغاثة ... ميساء لا تطلب شيئا تريد فقط من يشخص حالتها المرضية ...
.
.
الطفلة ميساء من أم البواقي ذات 6 سنوات مصابة بمرض مجهول يحعلها طيلة الوقت تضرب نفسها بأيديها و تخلف أضرار بليغة بجسمها كما تشاهدون بالفيديو حتى الوسادة ملطخة بالدماء ..
والد ميساء أوصل ندائه لنا وهو من دون عمل و يعيش ظروف ليست سهلة ما يطلبه هو المساعدة لكشف حالة طفلته الوحيدة التي رزق بها ..ما يريد أن يراه هو ميساء في حالة عادية و فقط لا تخلف أضرار بنفسها و تعيش عاديا ....كيف لا وهي تبكي و تقول لا تتركني أفعل هذا بنفسي ....
.
النداء موجه لكم أنتم رجال الخفاء .. أنتم أبناء الوطن ... أنتم رجال الخير ..نطلب منكم مساعدتنا في تشخيص حالة الطفلة ...
.
لمن يريد المساعدة أو الإستفسار أكثر الإتصال سواء برقم الوالد أو رقم الجمعية :
رقم الوالد : 0779686592
أرقام الجمعية : 0661374939 - 0773814792 ..
.
و أنت من ترى نفسك لا تستطيع المساعدة ... فقط إحمل هاتفك و إإتصل بوالد ميساء ... كلمة طيبة واحدة فقط تعني الكثير له لا سيما و هو في معنويات منهارة بعد أن لم يجد لها مسلكا ..
Traduction:
Mon frère, ma soeur, assis sur votre ordinateur, peut être tu seras la cause de son sauvetage
Tu ne perdras rien, juste une grande récompense de Dieu, diffuser, diffuser .. que Dieu vous gardes.
Appel d'espoir .. appel de détresse ... Maysa ne demande rien, elle veut juste qu'on diagnostique son état pathologique ...
.
.
Maysa, un enfant de Oum El Bouaghi de 6 ans, atteinte d'une maladie inconnue, elle se bat tout le temps avec ses propres mains et parvient à porter gravement atteinte à son corps comme vous pouvez le voir dans vidéo, jusqu'à ce que l'oreille devienne taché de sang ..
Le père de Maysa nous a fait parvenir cet appel, il est sans travail et vit dans des conditions qui ne sont pas faciles, il demande de l'aide pour diagnostiquer l'état de sa fille unique. Il ne veut que voir Maysa dans un état normal, ... ne pas endommager son propre corps, ... vivre une vie normale ... et comment faire autrement quand elle pleure et dit ne me laisse pas faire ca à moi-même ...
.
L'appel est adressez à vous, vous hommes anonymes .. vous les enfants de la patrie ... vous les hommes de bonté ... on vous demande de nous aider dans le diagnostic l'état de la petite fille ...
.
Pour ceux qui veulent aider ou s'informer, vous pouvez contacter soit le père soit l'association aux numéros suivants:
Numéro du Père: 0779686592
Numéros l'association: 0661374939 à 0773814792 ..
.
Et vous, qui ne pouvez pas aider, ... prenez votre téléphone et appelez le père Maysa, un bon mot ... un seul, ... signifie beaucoup pour lui, particulierement parce qu'il a un moral effondré après qu'il n'a pas pu trouver une solution ...
----
ps: j'espère que la traduction est correct.
Commentaire