Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
ou peut être qu'il veut dire chafou3a ,un terme que j'ai entendu chez les kabyles et qui veut dire ,je crois,chafa3a dans le sens bechfa ,on tout cas j'avais une collègue qui l'utilisais quand quelqu'un éternuait ou qu'il disait qu'il était malade
ou peut être qu'il veut dire chafou3a ,un terme que j'ai entendu chez les kabyles et qui veut dire ,je crois,chafa3a dans le sens bechfa ,on tout cas j'avais une collègue qui l'utilisais quand quelqu'un éternuait ou qu'il disait qu'il était malade
wa allaho a3lam
C'est bien cela, mais pas que dans le sens de "bechfa" qui se dit en général en réaction à un état. Cela se dit aussi par anticipation, dans le sens de "b3id echar", comme pour contourner le mal avant même qu'il arrive.
"Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.
Dans certains coins, on dit chouffa quand quelqu'un éternue.
Chez moi chafouaa lmoumnin = ya Latif eltef, pour se garder du mal... mais aussi pour exprimer le dégoût ou le rejet
Commentaire