Apprendre la darija !

[Esprit]

@Boubitis

Si c'est au temps.

Non, c'est faux. Le temps n'a rien a voir là dedans !

Revois tes cours Boubitis

Je suis déçu et je retire ma demande d'amitié

J'accepte ton retrait de demande d'amitié

[Boubibtis]

Esprit,

Tu me fais rappeler une de mes ex. Ma3za wallaw taret.

Au temps est une expression utilisée dans l'armée qui signifie le moment à partir duquel les soldats faisaient l'exercice pour garder le rythme.

« Au temps ! » signifie qu’il faut donc reprendre depuis le début, selon le bon rythme et « Au temps pour moi» . Cela veut simplement dire « je me suis trompé, désolé, on reprend depuis le début.»

De rien.

[Esprit]

@Boubitis

Autant pour moi serait une forme elliptique de C’est autant pour moi, sous-entendu C’est autant d’erreur que l’on peut mettre à mon actif.

Cette expression serait à rattacher à autant pour le brodeur, expression dont l’utilisation est attestée dès le XVIIe siècle.

La graphie au temps pour moi, dérivée d’une ancienne expression venant de l’armée française, est parfois employée en substitut.

Donc la tienne n'est qu'un substitut et ne saurait être l'utilisation courante et correcte !

[Océane]

Merci Beehive. La famille Djam'i tnahi el ghouma.

[Boubibtis]

Je te réserve un siège à l'académie française.

[BeeHive]

De rien Rosella, l'actrice est top

[Esprit]

Je te réserve un siège à l'académie française

J'aime la langue française certes mais mes ambitions ne vont pas jusque là !

[Océane]

Beehive,

On n'entend plus parler d'elle. Aurait-elle quitté l'écran ?

[BeeHive]

Rosella, elle s'est probablement marié avec supporteur de NAHD

D’après le net, en 2016 Bouchra Okbi a joué dans la série Famille Web

[Océane]

Elle aurait dû choisir un joueur du CRB.
Je vais fouiller dans les archives.

Bonne fin d'après-midi.

[BeeHive]

Rosella, bonne fin d’après midi a toi aussi

[Boubibtis]

Hello,

Ce n'est pas elle qui a épousé un gars des EAU (Machi la Sonade ou Algérienne des eaux)?

[El Corso]

Prononcez le son "a" à la fin pour le singulier et "ette" pour le pluriel

Foulard = foulara
Table = tabla
Lampe = lampa
Robe = roba
veste = vista
Cravatte = cravata (atte)
Une banane = banana
bassine = bassina
jaquette = jaquita (atte)
Bobine = bobina
Batiment = batima
sacoche = sacocha
Palette = palita (atte)
machine = machina
Pompe = pompa
Carte = carta (atte)

[anianissaa]

Desolee pour l'absence prolongée !

On s'est un peu eloigne du sujet mais c'est pas grave. C'etait un plaisir de vous lire et merci d'avoir repondu

[Ilath]

El fishta qui n'est rien d'autre qu'un mot espagnol ; Fiesta et qui a le même sens d'ailleurs , jour de fête ou jour de congé