Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
Attention, le choix du nom n'a rien a voir avec une éventuelle inspiration d'un fameux personnage des Simpson. La différence entre les deux est énorme. Car ici on a à faire à un maniaque de la propreté qui aime sortir, à la bonne occasion, son côté humain et compatissant.
C'est mon personnage préféré après Wall-E et Eve.
Moi aussi je préfère les VO, il faut beaucoup de génie pour traduire une réplique culte (par exemple, je pense que des films comme "The Dark Knight" ou "Sin City" ne peuvent passer en VF). Cependant, il y a pas mal de films où la VF donne de bons résultats. Et dans les films qui font beaucoup réfléchir (comme les films d'espionnage sérieux) je préfère la VF.
Commentaire