veux tu m'epouser??

[Angèle]

Merci pour la traduction

.

[YAQEEN]

traduction pr angèle

désolé pr ce retard angèle

le mec: père j'aime kiri
le père: par le tout puissant tu n'épousera que ta cousine khadoudja
le mec: père kiri c'est du fromage c'est du fromage...........
le père: bardi.............. fiston crois moi khadoudja c'est de la crème fraiche

moi je pense qu'elle est plus drole en arabe, en français je ne sais pas j'attends l'avis d'angélina

[Angèle]

Pas de soucis YAQEEN et merci pour la traduction
Je pense que ça rend mieux en arabe

.

[karimbarbu]

Angél

Je pense que ça rend mieux en arabe

c'est ce que je me disais... comme dit fellag, c'est intraduisible
faut connaitre l'autre sens "occulte" de "fromage" quand on parle de jeunes femmes lol
ça se passe dans notre l argo

[Angèle]

karimbarbu il me faut des cours d'argot algérien alors si t'en donnes je prends comme ça je pourrai suivre vos blagues

.

[karimbarbu]

ça sera 1 Euro 30 la séance de 10 minutes

[YAQEEN]

salut angél & karim, bon je vous préviens celle ci est intraduisible pr de vrai, sorry ange j’essaierais de trouver une blague algérienne qui sera drole en français promis


إذا أحـــبتك فـــــتاه فاعـــــلم ان الله يحــــــبك


.


.


.


.


.


.


.
لآن الله إذا احــــــــــــــب عبـــــــــــــداً إبــــتلاه

[YAQEEN]

allez pr angel
un mec amoureux à son ami je veux l'attirer & je ne sais comment faire je crains le ridicule
l'ami:hummmmmm mais c'est simple pauvre con si tu veux l'attirer t'as
qu'à la tirer par ses cheveux...........

[karimbarbu]

héhéhé

Angél j'en ai une pour toi qui est traduisible...enfin j'espère

Un homme s'appelle Mabrouk, il habite au premier et sa voisine Aicha habite de dessus

le jour de l"Aid, Mabrouk a acheté le plus gros mouton du souk
il le ramène chez lui, alors Aicha depuis le balcon lui dit : "Mabrouk le mouton"
il leva la tête et répond : Aicha La vache !!

[YAQEEN]

الى كل فتاة تظن بأنها جميلة أنا نقولها.


.
.




.
.
....
.


.
.


.
.


.
.


..


يا ابنتي انّ بعض الظّن اثم

[Angèle]

karimbarbu
aw tu veux arnaquer une amie de longue date et faire du business sur mon dos?
Je te paie plus tard ça te va?
Pour ta blague sur Mabrouk

Salam YAQEEN
Sauvage YAQEEN j'espère que tu ne suis pas ces conseils

.

[YAQEEN]

قلت للبحر سلم على محبوبي فأجابني البحر : *assise au bord de l'eau j'ai demandé au grand bleu de me consoler de mon amour & il m'a répondue....
*
*
*
*
............*
*
*
*
*
*مانيش خدام عند باباك ؟

eh oh mais pr qui tu te prends !!! suis pas à ton service yaaou!! aya digage

[Angèle]

.

[karimbarbu]

aw tu veux arnaquer une amie de longue date et faire du business sur mon dos?
Je te paie plus tard ça te va?

le Crédit est Mort

[Angèle]

Et dire qu'ici on peut tout acheter à crédit

.