Voici un guide pour décoder les petites annonces du type "recherche de l'âme
soeur".
La colonne de gauche indique les termes qui sont utilisés dans les annonces alors que la colonne de droite le sens réel de ces termes.
Texte de l'annonce / Sens réel de ces termes
"Dans la quarantaine / 48-49 ans"
"Libérée / La ville a passé dessus"
"Athlétique / N'a pas de sein"
"Recherche la beauté intérieure / Laide"
"Très belle apparence / Menteuse"
"Sourire contagieux / Niaise"
"Très stable émotionnellement / Bourrée de Valium"
"Douce / Chiante"
"Romantique / Requiert une lumière tamisée pour paraître nue"
"Proche de la nature / Ne s'épile pas les aisselles ni les jambes. Ne s'embête pas avec le déodorant non plus"
"Passionnée / Gueularde"
"Poète à ses heures / Dépressive profonde"
"Blonde / Blonde"
"Poids proportionnel à la taille / Grosse"
"Bien dans sa peau / Très grosse"
"Quelques rondeurs / Obésité pathologique"
"Jeune de cœur / Un pied dans la tombe"
soeur".
La colonne de gauche indique les termes qui sont utilisés dans les annonces alors que la colonne de droite le sens réel de ces termes.
Texte de l'annonce / Sens réel de ces termes
"Dans la quarantaine / 48-49 ans"
"Libérée / La ville a passé dessus"
"Athlétique / N'a pas de sein"
"Recherche la beauté intérieure / Laide"
"Très belle apparence / Menteuse"
"Sourire contagieux / Niaise"
"Très stable émotionnellement / Bourrée de Valium"
"Douce / Chiante"
"Romantique / Requiert une lumière tamisée pour paraître nue"
"Proche de la nature / Ne s'épile pas les aisselles ni les jambes. Ne s'embête pas avec le déodorant non plus"
"Passionnée / Gueularde"
"Poète à ses heures / Dépressive profonde"
"Blonde / Blonde"
"Poids proportionnel à la taille / Grosse"
"Bien dans sa peau / Très grosse"
"Quelques rondeurs / Obésité pathologique"
"Jeune de cœur / Un pied dans la tombe"
Commentaire