Tweet
pour l’indépendance de son pays
Bir Lehlu (territoires libérés), 09 fév. 2011 (SPS) Le Président sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a adressé un message de félicitation au président du Gouvernement du sud Soudan, M. Salva Kiir Mayardit, pour l’indépendance de son pays que nous reproduisons dans son intégralité.
H.E. M. Salva Kiir Mayardit,
Premier vice-président de la République du Soudan
Président du Gouvernement du Sud-Soudan
Président du Mouvement populaire de libération du Soudan,
Juba, au Sud-Soudan
Bir Lehlu, 7 Février 2011
Excellence et cher frère,
Avec l'annonce aujourd'hui des résultats préliminaires du référendum d'autodétermination pour le Sud-Soudan, le processus de paix au Sud-Soudan est entré dans une phase avancée vers l'établissement d'une paix juste et durable dans la région. Le respect par toutes les parties concernées de leurs engagements en vertu de l'Accord de paix global a sans doute joué un rôle fondamental dans cet acquit historique.
C'est avec une grande joie que nous vous transmettons, à vous et au peuple frère du Sud-Soudan, nos plus sincères félicitations, non seulement pour la manière sereine et transparente dans laquelle le processus de référendum s'est déroulé, mais aussi pour le rôle crucial que vous avez joué, avec sagesse et clairvoyance remarquables, avec Son Excellence le Président Omar Hassan al-Bashir, pour assurer le succès d'un processus de paix juste et pacifique, malgré l'ampleur des défis auxquels font face le pays et la région dans son ensemble.
Excellence et cher frère,
L'histoire retiendra que vous avez courageusement et d’une manière responsable opté pour la voie de la transparence et la démocratie, qui a donné une remarquable leçon à l'humanité en général, lorsque vous avez décidé de donner au peuple du Sud-Soudan la possibilité d'exercer son droit à l'autodétermination, et à respecter le résultat du référendum.
Excellence et cher frère,
Nous aimerions saisir cette occasion pour réitérer notre soutien sans faille et solidaire au Gouvernement et au peuple du Sud-Soudan dans leur quête légitime pour l'autodétermination et la création d'un État indépendant, ainsi que notre ferme détermination à renforcer les relations de amitié, de solidarité et de soutien mutuel existant entre nos deux peuples, et de les élever au plus haut niveau possible dans l'intérêt de nos deux peuples et ceux de notre continent dans son ensemble.
S'il vous plaît accepter, Excellence et Cher Frère, les assurances de ma très haute considération.
M. Mohamed Abdelaziz,
Président de la République arabe sahraouie démocratique
Secrétaire général du Front POLISARIO (SPS)
010/090/100 091137 Fév. 2011 SPS
Bir Lehlu (territoires libérés), 09 fév. 2011 (SPS) Le Président sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a adressé un message de félicitation au président du Gouvernement du sud Soudan, M. Salva Kiir Mayardit, pour l’indépendance de son pays que nous reproduisons dans son intégralité.
H.E. M. Salva Kiir Mayardit,
Premier vice-président de la République du Soudan
Président du Gouvernement du Sud-Soudan
Président du Mouvement populaire de libération du Soudan,
Juba, au Sud-Soudan
Bir Lehlu, 7 Février 2011
Excellence et cher frère,
Avec l'annonce aujourd'hui des résultats préliminaires du référendum d'autodétermination pour le Sud-Soudan, le processus de paix au Sud-Soudan est entré dans une phase avancée vers l'établissement d'une paix juste et durable dans la région. Le respect par toutes les parties concernées de leurs engagements en vertu de l'Accord de paix global a sans doute joué un rôle fondamental dans cet acquit historique.
C'est avec une grande joie que nous vous transmettons, à vous et au peuple frère du Sud-Soudan, nos plus sincères félicitations, non seulement pour la manière sereine et transparente dans laquelle le processus de référendum s'est déroulé, mais aussi pour le rôle crucial que vous avez joué, avec sagesse et clairvoyance remarquables, avec Son Excellence le Président Omar Hassan al-Bashir, pour assurer le succès d'un processus de paix juste et pacifique, malgré l'ampleur des défis auxquels font face le pays et la région dans son ensemble.
Excellence et cher frère,
L'histoire retiendra que vous avez courageusement et d’une manière responsable opté pour la voie de la transparence et la démocratie, qui a donné une remarquable leçon à l'humanité en général, lorsque vous avez décidé de donner au peuple du Sud-Soudan la possibilité d'exercer son droit à l'autodétermination, et à respecter le résultat du référendum.
Excellence et cher frère,
Nous aimerions saisir cette occasion pour réitérer notre soutien sans faille et solidaire au Gouvernement et au peuple du Sud-Soudan dans leur quête légitime pour l'autodétermination et la création d'un État indépendant, ainsi que notre ferme détermination à renforcer les relations de amitié, de solidarité et de soutien mutuel existant entre nos deux peuples, et de les élever au plus haut niveau possible dans l'intérêt de nos deux peuples et ceux de notre continent dans son ensemble.
S'il vous plaît accepter, Excellence et Cher Frère, les assurances de ma très haute considération.
M. Mohamed Abdelaziz,
Président de la République arabe sahraouie démocratique
Secrétaire général du Front POLISARIO (SPS)
010/090/100 091137 Fév. 2011 SPS
Commentaire