The Issue of the Western Sahara
The President pledged to continue to support efforts to find a peaceful, sustainable, mutually agreed-upon solution to the Western Sahara question. U.S. policy toward the Western Sahara has remained consistent for many years. The United States has made clear that Morocco’s autonomy plan is serious, realistic, and credible, and that it represents a potential approach that could satisfy the aspirations of the people in the Western Sahara to run their own affairs in peace and dignity. We continue to support the negotiations carried out by the United Nations, including the work of the UN Secretary-General’s Personal Envoy Ambassador Christopher Ross, and urge the parties to work toward a resolution. The two leaders affirmed their shared commitment to the improvement of the lives of the people of the Western Sahara and agreed to work together to continue to protect and promote human rights in the territory.
La question du Sahara occidental
Le président a promis de continuer à soutenir les efforts pour trouver une solution pacifique, durable et mutuellement convenue solution à la question du Sahara occidental. La politique américaine envers le Sahara occidental est demeuré constant depuis de nombreuses années. Les États-Unis a précisé que le plan d'autonomie du Maroc est sérieux, réaliste et crédible, et qu'il représente une approche potentielle qui pourrait satisfaire les aspirations du peuple du Sahara occidental à gérer leurs propres affaires dans la paix et la dignité. Nous continuons d'appuyer les négociations menées par l'Organisation des Nations Unies, y compris le travail de l'Envoyé personnel l'ambassadeur Christopher Ross du Secrétaire général de l'ONU, et exhorter les parties à travailler à une résolution. Les deux dirigeants ont affirmé leur engagement envers l'amélioration de la vie des populations du Sahara occidental et ont convenu de travailler ensemble pour continuer à protéger et
promouvoir les droits de l'homme dans le territoire.
Joint Statement by the United States of America and the Kingdom of Morocco
http://www.whitehouse.gov/the-press-...ingdom-morocco
The President pledged to continue to support efforts to find a peaceful, sustainable, mutually agreed-upon solution to the Western Sahara question. U.S. policy toward the Western Sahara has remained consistent for many years. The United States has made clear that Morocco’s autonomy plan is serious, realistic, and credible, and that it represents a potential approach that could satisfy the aspirations of the people in the Western Sahara to run their own affairs in peace and dignity. We continue to support the negotiations carried out by the United Nations, including the work of the UN Secretary-General’s Personal Envoy Ambassador Christopher Ross, and urge the parties to work toward a resolution. The two leaders affirmed their shared commitment to the improvement of the lives of the people of the Western Sahara and agreed to work together to continue to protect and promote human rights in the territory.
La question du Sahara occidental
Le président a promis de continuer à soutenir les efforts pour trouver une solution pacifique, durable et mutuellement convenue solution à la question du Sahara occidental. La politique américaine envers le Sahara occidental est demeuré constant depuis de nombreuses années. Les États-Unis a précisé que le plan d'autonomie du Maroc est sérieux, réaliste et crédible, et qu'il représente une approche potentielle qui pourrait satisfaire les aspirations du peuple du Sahara occidental à gérer leurs propres affaires dans la paix et la dignité. Nous continuons d'appuyer les négociations menées par l'Organisation des Nations Unies, y compris le travail de l'Envoyé personnel l'ambassadeur Christopher Ross du Secrétaire général de l'ONU, et exhorter les parties à travailler à une résolution. Les deux dirigeants ont affirmé leur engagement envers l'amélioration de la vie des populations du Sahara occidental et ont convenu de travailler ensemble pour continuer à protéger et
promouvoir les droits de l'homme dans le territoire.
Joint Statement by the United States of America and the Kingdom of Morocco
http://www.whitehouse.gov/the-press-...ingdom-morocco
Commentaire