Tweet
Génocide arménien: Chirac exprime ses "regrets", selon le 1er ministre turc
AFP 15.10.2006 - 13:28
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a indiqué samedi soir avoir reçu un appel téléphonique du président français Jacques Chirac lui exprimant ses "regrets" au sujet du vote en première lecture par les députés français d'une proposition de loi sur le génocide arménien.
"M. Chirac m'a fait part ce (samedi) matin de ses regrets et indiqué qu'il me donnait raison" quant à la forte réaction de la Turquie au sujet du texte adopté jeudi à l'Assemblée nationale française punissant la négation du génocide arménien, a-t-il dit lors d'un dîner de rupture de jeûne pour le Ramadan à Edirne (nord-ouest), cité par l'agence Anatolie.
Le président français a souligné qu'"il fera tout ce qu'il peut dans le processus prochain", a souligné le chef du gouvernement turc.
Réagissant dimanche matin, l'Elysée a indiqué que Jacques Chirac s'était entretenu avec le Premier ministre turc pour lui rappeler sa position concernant le génocide arménien, avec à la fois le nécessaire devoir de mémoire turc et l'inutilité de la loi votée par les députés français.
Le président français lui a redit ce qu'il avait déclaré à Erevan lors de sa visite en Arménie début octobre, a souligné l'Elysée, interrogé sur les propos du chef de gouvernement turc.
A Erevan, M. Chirac avait estimé que l'intiative du PS proposant une loi pour sanctionner tout deni du génocide arménien relevait "plus de la polémique que de la réalité juridique", la législation française actuelle étant à ses yeux suffisante. Le chef de l'Etat français avait aussi estimé que Ankara devait reconnaître le génocide pour adhérer à l'UE.
De source proche du Premier ministre turc, on précise que lors de la conversation, M. Erdogan a particulièrement insisté pour une intervention de son interlocuteur afin que le texte soit annulé "dans les plus brefs délais". "C'est important afin que nos relations ne souffrent pas davantage", a-t-il dit.
M. Chirac a assuré le Premier ministre turc que le vote ne changeait en rien les bonnes relations bilatérales, selon cette source.
Plusieurs centaines de personnes avaient manifesté samedi à Istanbul devant le consulat de France pour dénoncer le vote de ce texte.
Le projet de loi adopté jeudi en première lecture par les députés français prévoit un an de prison et une forte amende pour toute personne niant que les massacres commis sous l'Empire ottoman constituent un génocide. Ce texte doit encore
AFP 15.10.2006 - 13:28
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a indiqué samedi soir avoir reçu un appel téléphonique du président français Jacques Chirac lui exprimant ses "regrets" au sujet du vote en première lecture par les députés français d'une proposition de loi sur le génocide arménien.
"M. Chirac m'a fait part ce (samedi) matin de ses regrets et indiqué qu'il me donnait raison" quant à la forte réaction de la Turquie au sujet du texte adopté jeudi à l'Assemblée nationale française punissant la négation du génocide arménien, a-t-il dit lors d'un dîner de rupture de jeûne pour le Ramadan à Edirne (nord-ouest), cité par l'agence Anatolie.
Le président français a souligné qu'"il fera tout ce qu'il peut dans le processus prochain", a souligné le chef du gouvernement turc.
Réagissant dimanche matin, l'Elysée a indiqué que Jacques Chirac s'était entretenu avec le Premier ministre turc pour lui rappeler sa position concernant le génocide arménien, avec à la fois le nécessaire devoir de mémoire turc et l'inutilité de la loi votée par les députés français.
Le président français lui a redit ce qu'il avait déclaré à Erevan lors de sa visite en Arménie début octobre, a souligné l'Elysée, interrogé sur les propos du chef de gouvernement turc.
A Erevan, M. Chirac avait estimé que l'intiative du PS proposant une loi pour sanctionner tout deni du génocide arménien relevait "plus de la polémique que de la réalité juridique", la législation française actuelle étant à ses yeux suffisante. Le chef de l'Etat français avait aussi estimé que Ankara devait reconnaître le génocide pour adhérer à l'UE.
De source proche du Premier ministre turc, on précise que lors de la conversation, M. Erdogan a particulièrement insisté pour une intervention de son interlocuteur afin que le texte soit annulé "dans les plus brefs délais". "C'est important afin que nos relations ne souffrent pas davantage", a-t-il dit.
M. Chirac a assuré le Premier ministre turc que le vote ne changeait en rien les bonnes relations bilatérales, selon cette source.
Plusieurs centaines de personnes avaient manifesté samedi à Istanbul devant le consulat de France pour dénoncer le vote de ce texte.
Le projet de loi adopté jeudi en première lecture par les députés français prévoit un an de prison et une forte amende pour toute personne niant que les massacres commis sous l'Empire ottoman constituent un génocide. Ce texte doit encore
Commentaire