L'Algérie note avec satisfaction l'adoption de la résolution sur le Sahara occidental

[absent]

Ce que les médias marocains ne te le disent pas ..

j'en suis sure, le media ne te disent jamais tout et c'est mieux de mentir et induire en erreur le lectorat comme fait ton APS

regardons maintenant de plus prés ce que dit aps

L'Algérie "se félicite du renouvellement de l'engagement des Nations Unies pour un règlement politique juste, durable et mutuellement acceptable, qui pourvoit à l'autodétermination du peuple du Sahara occidental, conformément aux principes et objectifs de la Charte des Nations Unies,

jusque là ça passe mais le porte parole du mae algerien ajoute des bobards bien algeriens

ainsi que des résolutions de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité et de la doctrine universelle en matière de décolonisation", a souligné le porte-parole du MAE dans une déclaration à l'APS.

or la résolution dit clairement

“7. Calls upon the parties to continue negotiations under the auspices of the Secretary-General without preconditions and in good faith, taking into account the efforts made since 2006 and subsequent developments, with a view to achieving a just, lasting, and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara in the context of arrangements consistent with the principles and purposes of the Charter of the United Nations, and noting the role and responsibilities of the parties in this respect;

ou elle ne parle ni de l'assemblé générale ni de décolonisation, ça se passe que dans la tete de ta diplomatie

[houari16]

@K537

A voir les medias lourds marocains ? 2M ; Medi/1/ ; la UNE , el Maghribia ...( cette soirée )

ça veut dire quoi ???

ils fustigent et lachent leurs venin sur le voisin au lieu de s en prendre à l ONU ..donc victoire -bidon affichée par les medias marocains ..

[LIXUS]

@K537,

ou elle ne parle ni de l'assemblé générale ni de décolonisation, ça se passe que dans la tete de ta diplomatie

Mais si, voici même la personne qui a fait la traduction du texte.

[absent]

lixus

merci pour le fou rire

[houari16]

@LIXUS

L interprete ne vous dit pas que l ONU a fait déguerpir la MINURSO du SO ,??

Surement l interprète le dira demain : une autre victoire ???

[oujdi]

@houari 16

C'est un problème marocain-polisarien, je ne vois pas pourquoi tu t'acharne comme ça et l'APS aussi sur ce conflit.

[LIXUS]

@Houari,

L'interprète a reconnu lui-même qu'il était schizo, c'est pour te dire.

[LIXUS]

Tiens écoute, c'est très instructif. Je suis sûr que c'est l'interprète que les autorités algériennes ont pris.

[houari16]

@LIXUS

L interprete ne vous dit pas que l ONU a fait déguerpir la MINURSO du SO ,??

Surement l interprète le dira demain : une autre victoire ???

[absent]

houari

A voir les medias lourds marocains ? 2M ; Medi/1/ ; la UNE , el Maghribia ...( cette soirée )

ça veut dire quoi ???

ils fustigent et lachent leurs venin sur le voisin au lieu de s en prendre à l ONU ..donc victoire -bidon affichée par les medias marocains ..

je sait, il sont tous des propagandistes mais là il s'agit du porte parole de ramtamtam qui lache sa propagande

je te livre la resolution 2152 en entier en attendant de nous sortir l passage ou ça parle de l'assemblée générale et de décolonisation

je te fait confiance

Security Council
7162nd Meeting (AM)

SECURITY COUNCIL EXTENDS MANDATE OF UNITED NATIONS MISSION FOR REFERENDUM

IN WESTERN SAHARA, UNANIMOUSLY ADOPTING RESOLUTION 2152 (2014)

The Security Council today extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 30 April 2015.

Unanimously adopting resolution 2152 (2014), the Council reaffirmed the need to accord full respect to military agreements reached with MINURSO with regard to the ceasefire, and called upon all parties to adhere fully to them.

The Council supported, within existing resources, the Secretary-General’s request for an additional 15 United Nations military observers. It also urged Member States to provide voluntary contributions to fund confidence-building measures agreed between the parties, including those relating to visits between separated family members.

Council members had before them the latest report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (document S/2014/258), in which he states that the work of MINURSO remains relevant as an instrument for ensuring stability in the event of continuing political stalemate; as a mechanism to support the implementation of successive Security Council resolutions relating to the Mission’s mandate; and as a source of independent information on the conditions on the ground for the Security Council, the Secretariat and the international community.

The meeting began at 10:04 a.m. and ended at 10:10 a.m.

Resolution

The full text of resolution 2152 (2014) reads as follows:

“The Security Council,

“Recalling and reaffirming all its previous resolutions on Western Sahara,

“Reaffirming its strong support for the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy to implement resolutions 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009), 1920 (2010), 1979 (2011), 2044 (2012), and 2099 (2013),

“Reaffirming its commitment to assist the parties to achieve a just, lasting, and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara in the context of arrangements consistent with the principles and purposes of the Charter of the United Nations, and noting the role and responsibilities of the parties in this respect,

“Reiterating its call upon the parties and the neighbouring States to cooperate more fully with the United Nations and with each other and to strengthen their involvement to end the current impasse and to achieve progress towards a political solution,

“Recognizing that achieving a political solution to this long-standing dispute and enhanced cooperation between the Member States of the Maghreb Arab Union would contribute to stability and security in the Sahel region,

“Welcoming the efforts of the Secretary-General to keep all peacekeeping operations, including the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), under close review and reiterating the need for the Council to pursue a rigorous, strategic approach to peacekeeping deployments, and effective management of resources,

“Expressing concern about the violations of existing agreements, and calling on the parties to respect their relevant obligations,

“Taking note of the Moroccan proposal presented on 11 April 2007 to the Secretary-General and welcoming serious and credible Moroccan efforts to move the process forward towards resolution; also taking note of the Polisario Front proposal presented 10 April 2007 to the Secretary-General,

“Encouraging in this context, the parties to demonstrate further political will towards a solution including by expanding upon their discussion of each other’s proposals,

“Taking note of the four rounds of negotiations held under the auspices of the Secretary-General and welcoming the commitment of the parties to continue the negotiations process,

“Encouraging the parties to continue cooperating with the Office of the High Commissioner for Refugees in implementing the January 2012 updated Plan of Action on Confidence-Building Measures,

“Stressing the importance of improving the human rights situation in Western Sahara and the Tindouf camps, and encouraging the parties to work with the international community to develop and implement independent and credible measures to ensure full respect for human rights, bearing in mind their relevant obligations under international law,

“Encouraging the parties to continue in their respective efforts to enhance the promotion and protection of human rights in Western Sahara and the Tindouf refugee camps, including the freedoms of expression and association,

“Recognizing and welcoming, in this regard, the recent steps and initiatives taken by Morocco to strengthen the National Council on Human Rights Commissions operating in Dakhla and Laayoune, and Morocco’s ongoing interaction with Special Procedures of the United Nations Human Rights Council, including those planned for 2014, as well as the planned visit of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in 2014,

“Also welcoming the implementation of the enhanced refugee protection programme developed by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in coordination with the Polisario Front, which includes refugee and human rights training and awareness initiatives,

“Reiterating its request for consideration of a refugee registration in the Tindouf refugee camps and inviting efforts in this regard,

“Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through the United Nations-sponsored talks,

“Recognizing that the consolidation of the status quo is not acceptable, and noting further that progress in the negotiations is essential in order to improve the quality of life of the people of Western Sahara in all its aspects,

“Affirming support for the Secretary-General’s Personal Envoy for Western Sahara Ambassador Christopher Ross and his work in facilitating negotiations between the parties, and, welcoming to that effect his recent initiatives and ongoing consultations with the parties and neighbouring States,

“Affirming support for the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO Wolfgang Weisbrod-Weber,

“Having considered the report of the Secretary-General of 10 April 2014 (S/2014/258),

“1. Decides to extend the mandate of MINURSO until 30 April 2015;

“2. Reaffirms the need for full respect of the military agreements reached with MINURSO with regard to the ceasefire and calls on the parties to adhere fully to those agreements;

“3. Calls upon all parties to cooperate fully with the operations of MINURSO, including its free interaction with all interlocutors, and to take the necessary steps to ensure the security of as well as unhindered movement and immediate access for the United Nations and associated personnel in carrying out their mandate, in conformity with existing agreements;

“4. Welcomes the parties’ commitment to continue the process of preparation for a fifth round of negotiations, and recalls its endorsement of the recommendation in the report of 14 April 2008 (S/2008/251) that realism and a spirit of compromise by the parties are essential to achieve progress in negotiations;

“5. Calls upon the parties to continue to show political will and work in an atmosphere propitious for dialogue in order to enter into a more intensive and substantive phase of negotiations, thus ensuring implementation of resolutions 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009), 1920 (2010), 1979 (2011), 2044 (2012), and 2099 (2013), and the success of negotiations;

“6. Affirms its strong support for the commitment of the Secretary-General and his Personal Envoy towards a solution to the question of Western Sahara in this context and calls for renewed meetings and strengthening of contacts;

“7. Calls upon the parties to continue negotiations under the auspices of the Secretary-General without preconditions and in good faith, taking into account the efforts made since 2006 and subsequent developments, with a view to achieving a just, lasting, and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara in the context of arrangements consistent with the principles and purposes of the Charter of the United Nations, and noting the role and responsibilities of the parties in this respect;

“8. Invites Member States to lend appropriate assistance to these talks;

“9. Requests the Secretary-General to brief the Security Council on a regular basis, and at least twice a year, on the status and progress of these negotiations under his auspices, on the implementation of this resolution, challenges to MINURSO’s operations and steps taken to address them, expresses its intention to meet to receive and discuss his briefings and in this regard, and further requests the Secretary-General to provide a report on the situation in Western Sahara well before the end of the mandate period;

“10. Welcomes the commitment of the parties and the neighbouring States to hold periodic meetings with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to review and, where possible, expand confidence-building measures;

“11. Urges Member States to provide voluntary contributions to fund confidence-building measures agreed upon between the parties, including those that allow for visits between separated family members;

“12. Notes the Secretary-General’s request for an additional 15 United Nations military observers and supports this request within existing resources;

“13. Requests the Secretary-General to continue to take the necessary measures to ensure full compliance in MINURSO with the United Nations zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse and to keep the Council informed, and urges troop-contributing countries to take appropriate preventive action including predeployment awareness training, and other action to ensure full accountability in cases of such conduct involving their personnel;

“14. Decides to remain seized of the matter.”

[absent]

en français si tu preferes

Texte du projet de résolution S/2014/299

Le Conseil de sécurité,

Rappelant et réaffirmant toutes ses résolutions antérieures sur le Sahara occidental,

Réaffirmant son ferme appui aux efforts que le Secrétaire général et son Envoyé personnel font pour mettre en application ses résolutions 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009), 1920 (2010), 1979 (2011), 2044 (2012) et 2099 (2013),

Réaffirmant sa volonté d’aider les parties à parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l’autodétermination du peuple du Sahara occidental dans le cadre d’arrangements conformes aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, et notant le rôle et les responsabilités des parties à cet égard,

Demandant à nouveau aux parties et aux États voisins de coopérer plus pleinement avec l’Organisation des Nations Unies et les uns avec les autres et de s’impliquer plus résolument pour mettre fin à l’impasse actuelle et aller de l’avant vers une solution politique,

Reconnaissant que la solution politique de ce différend de longue date et le renforcement de la coopération entre les États membres de l’Union du Maghreb arabe contribueraient à la stabilité et à la sécurité dans la région du Sahel,

Se félicitant des efforts que fait le Secrétaire général pour suivre de près toutes les opérations de maintien de la paix, y compris la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO), et soulignant que le Conseil doit adopter une approche rigoureuse et stratégique en matière de déploiement au service du maintien de la paix et de gestion efficace des ressources,

Se déclarant préoccupé par les violations des accords en vigueur et demandant aux parties de se conformer à leurs obligations,

Prenant note de la proposition marocaine présentée au Secrétaire général le 11 avril 2007, et se félicitant des efforts sérieux et crédibles faits par le Maroc pour aller de l’avant vers un règlement; prenant note également de la proposition du Front Polisario présentée au Secrétaire général le 10 avril 2007,

Engageant les parties, dans ce contexte, à faire preuve d’une plus grande volonté politique de parvenir à une solution, notamment en examinant de façon plus approfondie leurs propositions respectives,

Prenant note des quatre séries de négociations tenues sous les auspices du Secrétaire général et se félicitant de la volonté des parties de poursuivre les négociations,

Engageant les parties à continuer de coopérer avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à la mise en œuvre du plan d’action actualisé sur les mesures de confiance adopté en janvier 2012,

Soulignant qu’il importe d’améliorer la situation des droits de l’homme au Sahara occidental et dans les camps de Tindouf, et encourageant les parties à collaborer avec la communauté internationale pour mettre au point et appliquer des mesures indépendantes et crédibles qui garantissent le plein respect des droits de l’homme, en gardant à l’esprit leurs obligations découlant du droit international,

Encourageant les parties à poursuivre les efforts qu’elles mènent chacune pour renforcer la promotion et la protection des droits de l’homme au Sahara occidental et dans les camps de réfugiés de Tindouf, y compris les libertés d’expression et d’association,

Reconnaissant en s’en félicitant les récentes mesures et initiatives prises par le Maroc à cet égard pour renforcer les commissions du Conseil national des droits de l’homme à Dakhla et Laayoune et l’interaction en cours du Maroc avec les Procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies, y compris celles qui sont prévues pour 2014, ainsi que la visite annoncée du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme en 2014,

Se félicitant également de l’application du programme renforcé de protection des réfugiés que le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a élaboré en coordination avec le Front Polisario et qui comprend des activités de formation et de sensibilisation aux droits des réfugiés et aux droits de l’homme,

Demandant à nouveau que soit envisagé l’enregistrement des réfugiés dans les camps de réfugiés de Tindouf, et invitant à déployer des efforts à cet égard,

Accueillant avec satisfaction l’engagement pris par les parties de poursuivre les négociations dans le cadre des pourparlers tenus sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies,

Considérant que la consolidation du statu quo n’est pas acceptable, et notant en outre qu’il est essentiel que ces négociations progressent pour que tous les aspects de la qualité de vie des habitants du Sahara occidental s’améliorent,

Affirmant son soutien à l’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, Christopher Ross, et à l’action qu’il mène pour faciliter les négociations entre les parties, et se félicitant à cet égard des initiatives qu’il a prises récemment et des consultations qu’il mène actuellement avec les parties et les États voisins,

Affirmant son soutien au Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental et Chef de la MINURSO, Wolfgang Weisbrod-Weber,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 10 avril 2014 (S/2014/258),

Décide de proroger le mandat de la MINURSO jusqu’au 30 avril 2015;

Réaffirme que les accords militaires conclus avec la MINURSO concernant le cessez-le-feu doivent être pleinement respectés, et exhorte les parties à y adhérer pleinement;

Demande à toutes les parties de coopérer pleinement aux opérations de la MINURSO, y compris en ce qui concerne sa liberté d’interaction avec tous ses interlocuteurs, et de prendre les mesures voulues pour garantir la sécurité, ainsi qu’une totale liberté de circulation et un accès immédiat au personnel des Nations Unies et au personnel associé dans l’exécution de leur mandat, conformément aux accords existants;

Se félicite que les parties se soient engagées à continuer à préparer une cinquième série de négociations, et rappelle qu’il fait sienne la recommandation formulée dans le rapport daté du 14 avril 2008 (S/2008/251) selon laquelle il est indispensable que les parties fassent preuve de réalisme et d’un esprit de compromis pour aller de l’avant dans les négociations;

Demande aux parties de continuer de faire preuve de volonté politique et de travailler dans une atmosphère propice au dialogue afin d’engager des négociations plus résolues et plus axées sur le fond et de garantir ainsi l’application de ses résolutions 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009), 1920 (2010), 1979 (2011), 2044 (2012) et 2099 (2013), ainsi que le succès des négociations;

Affirme son ferme soutien aux efforts déterminés que font le Secrétaire général et son Envoyé personnel pour qu’une solution soit trouvée à la question du Sahara occidental dans ce contexte, et demande que les réunions reprennent et que les contacts soient renforcés;

Demande aux parties de poursuivre les négociations sous les auspices du Secrétaire général, sans conditions préalables et de bonne foi, en tenant compte des efforts faits depuis 2006 et des faits nouveaux survenus depuis, en vue de parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui pourvoie à l’autodétermination du peuple du Sahara occidental dans le contexte d’arrangements conformes aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, et prend note du rôle et des responsabilités des parties à cet égard;

Invite les États Membres à prêter le concours voulu à ces négociations;

Prie le Secrétaire général de lui faire régulièrement, et au moins deux fois par an, des exposés sur l’état et l’avancement des négociations tenues sous ses auspices, l’application de la présente résolution, les difficultés auxquelles se heurtent les opérations de la MINURSO et les mesures prises pour les surmonter, déclare son intention de se réunir pour entendre ces exposés et les examiner, et, à cet égard, prie également le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur la situation au Sahara occidental bien avant la fin du mandat de la Mission;

Se félicite que les parties et les États voisins se soient engagés à tenir des réunions périodiques avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés afin d’examiner et, autant que faire se peut, de renforcer les mesures de confiance;

Engage les États Membres à verser des contributions volontaires pour financer des mesures de confiance convenues par les parties, y compris celles permettant aux membres séparés d’une même famille de se rendre visite;

Prend note de la demande du Secrétaire général tendant à l’envoi de 15 observateurs militaires des Nations Unies supplémentaires et souscrit à cette demande, dans la limite des ressources existantes;

Prie le Secrétaire général de continuer à prendre les mesures voulues pour faire pleinement respecter par la MINURSO la politique de tolérance zéro instituée par l’Organisation des Nations Unies en ce qui concerne l’exploitation et les violences sexuelles et de le tenir informé, et demande instamment aux pays qui fournissent des contingents de prendre les mesures préventives voulues, notamment de mener avant tout déploiement des activités de sensibilisation à ces questions, et d’adopter d’autres mesures pour faire en sorte que les membres de leur personnel qui seraient mis en cause soient amenés à répondre pleinement de leurs actes;

Décide de rester saisi de la question.

[oujdi]

sincèrement, ce genre de personnes (houari16 et compagnie) sont entrain de pourrir la relation entre deux peuples (Marocains et algériens), malheureusement, ce sont eux qu'on met devant les caméras.

[houari16]

@k537 !!!

@K537

tu viens doucement

voilà un echantillon de ce que t avait posté ( la verité !! )

Merci ! , tu confirmes mes dires !!

Les membres du Conseil avaient devant eux le dernier rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (document S/2014/258 ) , dans lequel il affirme que le travail de la MINURSO demeure pertinent comme un instrument pour assurer la stabilité en cas de poursuite impasse politique ; comme un mécanisme pour soutenir la mise en œuvre des résolutions successives du Conseil de sécurité relatives au mandat de la Mission ; et comme une source d'information indépendante sur les conditions sur le terrain pour le Conseil de sécurité , le Secrétariat et la communauté internationale .


« Réaffirmant son ferme appui aux efforts du Secrétaire général et son Envoyé personnel pour appliquer les résolutions 1754 (2007) , 1783 (2007) , 1813 (2008) , 1871 (2009) , 1920 (2010) , 1979 (2011) , 2044 (2012) , et 2099 (2013) ,

" Réaffirmant sa volonté d'aider les parties à parvenir à un règlement juste, durable et une solution politique mutuellement acceptable , qui permette l' autodétermination du peuple du Sahara occidental dans le contexte d'arrangements conformes avec les buts et principes de la Charte des l'Organisation des Nations Unies , et notant le rôle et les responsabilités des parties à cet égard ,

,

.

[absent]

houari

ya bourass je te parle de la declaration du porte parole de ramtatam qui disait

L'Algérie "se félicite du renouvellement de l'engagement des Nations Unies pour un règlement politique juste, durable et mutuellement acceptable, qui pourvoit à l'autodétermination du peuple du Sahara occidental, conformément aux principes et objectifs de la Charte des Nations Unies, ainsi que des résolutions de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité et de la doctrine universelle en matière de décolonisation", a souligné le porte-parole du MAE dans une déclaration à l'APS.

[houari16]

Lire ce qui est en GRAS


@k537

Le traitement journalistique :

-Ainsi que des résolutions de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité et de la doctrine universelle en matière de décolonisation", a souligné le porte-parole du MAE dans une déclaration à l'APS.

son explication ( par le CS )

-, qui permette l' autodétermination du peuple du Sahara occidental dans le contexte d'arrangements conformes avec les buts et principes de la Charte de l'Organisation des Nations Unies ,