Tweet
Le procureur belge a déclaré qu'il prendrait des mesures pour appréhender Carles Puigdemont - qui est actuellement à Bruxelles - dès qu'il reçoit l'ordre européen.
Le juge de la Haute Cour, Carmen Lamela, a émis un mandat d'arrêt national et international contre l'ancien Premier ministre catalan Carles Puigdemont, actuellement à Bruxelles. Outre l'ex-président de la région nord-est espagnole, l'ordre vise également la détention de quatre de ses anciens ministres du gouvernement catalan, qui sont également en Belgique, et qui ont tous ignoré l'ordre judiciaire de comparaître devant le tribunal national cette semaine sur des accusations de rébellion, de sédition et de détournement de fonds liés à la pulsion sécessionniste catalane.
Le mandat vise à la détention de Puigdemont, Antoni Comín (ancien ministre de la santé), Clara Ponsatí (éducation), Meritxell Serret (agriculture) et Lluís Puig (culture).
Dans son bref, le juge Lamela déclare que Puigdemont a profité de son rôle à la tête du gouvernement catalan pour "tenir un référendum d'indépendance pour réaliser la sécession de la Catalogne en Espagne", avec d'autres autorités, fonctionnaires et institutions publiques et privées catalanes . "Pour ce faire, ils ont promu et utilisé la force intimidante et violente des secteurs pro-indépendantistes de la population, appelant à l'insurrection et contestant l'ordre constitutionnel."
De Bruxelles, le premier ministre catalan évincé, Carles Puigdemont, dénonce les «attaques contre la démocratie» de l'Espagne et affirme qu'il n'y a pas de séparation des pouvoirs dans le pays. Vendredi, le porte-parole du gouvernement espagnol, Íñigo Méndez de Vigo, a défendu cette séparation et a souligné que le seul but derrière la destitution de l'équipe dirigeante en Catalogne est de "restaurer l'ordre constitutionnel" dès que possible.
Plus tôt dans la journée, la Haute Cour a rejeté un appel visant à libérer les dirigeants de deux associations civiques catalanes en détention préventive pour leur rôle dans une manifestation à Barcelone où des manifestants ont vandalisé des voitures de patrouille de la Garde civile.
Jordi Sánchez, président de l'Assemblée nationale catalane (ANC), et Jordi Cuixart, directeur d'Culturalmnium Cultural, sont détenus depuis le 16 octobre dans le cadre d'une enquête criminelle sur les événements du 20 septembre, lorsqu'une foule en colère s'est rassemblée devant un bâtiment où la garde civile menait un raid avant le référendum sur l'indépendance illégale du 1er octobre dans la région.
Par ailleurs, l'ancien chef du département des affaires catalan, Santi Vila, est sorti vendredi d'une prison de Madrid où il avait passé une nuit après avoir payé une caution de 50 000 euros. Il était le seul d'un groupe de neuf anciens membres du gouvernement catalan à se voir offrir une chance d'éviter la garde préventive.
Les autres, y compris l'ex-vice-Premier ministre Oriol Junqueras, ont été envoyés dans différents pénitenciers de Madrid après que le juge a estimé que le risque de fuite était élevé. Ils sont tous confrontés à des accusations de rébellion, de sédition et de détournement de fonds publics pour leur incitation à se séparer de l'Espagne.
S'adressant aux médias après sa libération, Vila a demandé aux partis politiques de jouer un rôle de médiateur dans le conflit entre Madrid et Barcelone.
"Des mesures disproportionnées ont été adoptées. Je suis convaincu que la plupart des démocrates du monde ne comprennent pas cela ", a-t-il dit. "Je demande instamment à tous les partis politiques en Espagne, en faisant appel à leurs valeurs démocratiques, de mettre fin à cette situation terrible qui a mis les politiciens en prison. Nous n'allons pas résoudre cela à l'intérieur des tribunaux. "
Vila a démissionné de son poste un jour avant que 70 députés séparatistes ne votent en faveur d'un document déclarant l'indépendance et ouvrant la voie à une république catalane. Sa démission a illustré son désaccord avec la décision de l'ancien Premier ministre Carles Puigdemont de faire avancer la déclaration inconstitutionnelle, au lieu d'organiser des élections anticipées dans la région.
Désormais, Vila veut se porter candidate à l'aile modérée du Parti démocratique européen catalan (PDECAT) lors des élections du 21 décembre, appelées la semaine dernière par le Premier ministre espagnol Mariano Rajoy dans le but de restaurer la normalité dans la région.
Nouvelle élection
Vendredi également, le ministre Méndez de Vigo a ajouté que les officiels catalans emprisonnés pourraient encore participer au scrutin du 21 décembre. "Tant qu'il n'y a pas de jugement définitif, les droits civils de chacun sont intacts et ils peuvent se présenter aux élections", a-t-il dit.
Malgré le rejet de la Constitution espagnole dans leur déclaration d'indépendance vendredi dernier, les partis séparatistes ont accepté la nouvelle élection de Madrid et envisagent leurs options pour une offre conjointe.
Le PDeCAT et la Gauche de la République de Catalogne (ERC) sont partenaires de la coalition gouvernementale catalane Junts pel Sí depuis les élections de 2015, avec 48% des suffrages et 62 sièges. Marta Pascal, la coordinatrice du PDeCAT, a déclaré vendredi que son parti voulait à nouveau courir avec ERC, mais ce dernier semble jusqu'ici plus enclin à faire cavalier seul.
"C'est un moment de générosité. Cherchons des solutions, pas des batailles ou des reproches », a-t-elle dit, suggérant un désaccord au sein du mouvement indépendantiste.
L'Institut national de la statistique a publié le recensement des électeurs le 21 décembre. Au total, 5 553 983 personnes auront le droit de vote, dont 224 844 à l'étranger.
El Pais (traduit en francais)
Le juge de la Haute Cour, Carmen Lamela, a émis un mandat d'arrêt national et international contre l'ancien Premier ministre catalan Carles Puigdemont, actuellement à Bruxelles. Outre l'ex-président de la région nord-est espagnole, l'ordre vise également la détention de quatre de ses anciens ministres du gouvernement catalan, qui sont également en Belgique, et qui ont tous ignoré l'ordre judiciaire de comparaître devant le tribunal national cette semaine sur des accusations de rébellion, de sédition et de détournement de fonds liés à la pulsion sécessionniste catalane.
Le mandat vise à la détention de Puigdemont, Antoni Comín (ancien ministre de la santé), Clara Ponsatí (éducation), Meritxell Serret (agriculture) et Lluís Puig (culture).
Dans son bref, le juge Lamela déclare que Puigdemont a profité de son rôle à la tête du gouvernement catalan pour "tenir un référendum d'indépendance pour réaliser la sécession de la Catalogne en Espagne", avec d'autres autorités, fonctionnaires et institutions publiques et privées catalanes . "Pour ce faire, ils ont promu et utilisé la force intimidante et violente des secteurs pro-indépendantistes de la population, appelant à l'insurrection et contestant l'ordre constitutionnel."
De Bruxelles, le premier ministre catalan évincé, Carles Puigdemont, dénonce les «attaques contre la démocratie» de l'Espagne et affirme qu'il n'y a pas de séparation des pouvoirs dans le pays. Vendredi, le porte-parole du gouvernement espagnol, Íñigo Méndez de Vigo, a défendu cette séparation et a souligné que le seul but derrière la destitution de l'équipe dirigeante en Catalogne est de "restaurer l'ordre constitutionnel" dès que possible.
Plus tôt dans la journée, la Haute Cour a rejeté un appel visant à libérer les dirigeants de deux associations civiques catalanes en détention préventive pour leur rôle dans une manifestation à Barcelone où des manifestants ont vandalisé des voitures de patrouille de la Garde civile.
Jordi Sánchez, président de l'Assemblée nationale catalane (ANC), et Jordi Cuixart, directeur d'Culturalmnium Cultural, sont détenus depuis le 16 octobre dans le cadre d'une enquête criminelle sur les événements du 20 septembre, lorsqu'une foule en colère s'est rassemblée devant un bâtiment où la garde civile menait un raid avant le référendum sur l'indépendance illégale du 1er octobre dans la région.
Par ailleurs, l'ancien chef du département des affaires catalan, Santi Vila, est sorti vendredi d'une prison de Madrid où il avait passé une nuit après avoir payé une caution de 50 000 euros. Il était le seul d'un groupe de neuf anciens membres du gouvernement catalan à se voir offrir une chance d'éviter la garde préventive.
Les autres, y compris l'ex-vice-Premier ministre Oriol Junqueras, ont été envoyés dans différents pénitenciers de Madrid après que le juge a estimé que le risque de fuite était élevé. Ils sont tous confrontés à des accusations de rébellion, de sédition et de détournement de fonds publics pour leur incitation à se séparer de l'Espagne.
S'adressant aux médias après sa libération, Vila a demandé aux partis politiques de jouer un rôle de médiateur dans le conflit entre Madrid et Barcelone.
"Des mesures disproportionnées ont été adoptées. Je suis convaincu que la plupart des démocrates du monde ne comprennent pas cela ", a-t-il dit. "Je demande instamment à tous les partis politiques en Espagne, en faisant appel à leurs valeurs démocratiques, de mettre fin à cette situation terrible qui a mis les politiciens en prison. Nous n'allons pas résoudre cela à l'intérieur des tribunaux. "
Vila a démissionné de son poste un jour avant que 70 députés séparatistes ne votent en faveur d'un document déclarant l'indépendance et ouvrant la voie à une république catalane. Sa démission a illustré son désaccord avec la décision de l'ancien Premier ministre Carles Puigdemont de faire avancer la déclaration inconstitutionnelle, au lieu d'organiser des élections anticipées dans la région.
Désormais, Vila veut se porter candidate à l'aile modérée du Parti démocratique européen catalan (PDECAT) lors des élections du 21 décembre, appelées la semaine dernière par le Premier ministre espagnol Mariano Rajoy dans le but de restaurer la normalité dans la région.
Nouvelle élection
Vendredi également, le ministre Méndez de Vigo a ajouté que les officiels catalans emprisonnés pourraient encore participer au scrutin du 21 décembre. "Tant qu'il n'y a pas de jugement définitif, les droits civils de chacun sont intacts et ils peuvent se présenter aux élections", a-t-il dit.
Malgré le rejet de la Constitution espagnole dans leur déclaration d'indépendance vendredi dernier, les partis séparatistes ont accepté la nouvelle élection de Madrid et envisagent leurs options pour une offre conjointe.
Le PDeCAT et la Gauche de la République de Catalogne (ERC) sont partenaires de la coalition gouvernementale catalane Junts pel Sí depuis les élections de 2015, avec 48% des suffrages et 62 sièges. Marta Pascal, la coordinatrice du PDeCAT, a déclaré vendredi que son parti voulait à nouveau courir avec ERC, mais ce dernier semble jusqu'ici plus enclin à faire cavalier seul.
"C'est un moment de générosité. Cherchons des solutions, pas des batailles ou des reproches », a-t-elle dit, suggérant un désaccord au sein du mouvement indépendantiste.
L'Institut national de la statistique a publié le recensement des électeurs le 21 décembre. Au total, 5 553 983 personnes auront le droit de vote, dont 224 844 à l'étranger.
El Pais (traduit en francais)