Tweet
NEW DELHI, 23 décembre (Xinhua) -- De hauts responsables chinois et indiens ont convenu de résoudre convenablement les questions frontalières, afin de préserver conjointement la paix et la tranquillité dans leurs régions frontalières.
Lors du 20ème cycle de négociations entre les représentants spéciaux du gouvernement chinois et indien sur les questions frontalières, vendredi à New Delhi, le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi s'est entretenu avec le conseiller indien de sécurité nationale Ajit Doval sur les questions bilatérales, ainsi que les questions internationales et régionales d'intérêt commun.
Les deux parties ont déclaré que les relations sino-indiennes avaient maintenu un élan de développement stable sous la conduite des dirigeants des deux pays, et que les points communs entre les deux pays surpassent de loin leurs désaccords.
La Chine et l'Inde doivent mieux gérer et traiter les différends, respectant les cinq principes de coexistence pacifique dans un esprit de respect mutuel et prenant en compte les préoccupations de chacun, ont-ils indiqué.
MM. Yang et Doval ont convenu de renforcer les communications stratégiques et d'approfondir la confiance réciproque pour promouvoir les échanges et la coopération dans des domaines variés et réaliser le développement commun.
Les deux parties pensent que résoudre les disputes frontalières le plus tôt possible est dans l'intérêt fondamental des deux pays et qu'elles doivent renforcer la coordination et les communications, gérer convenablement les questions frontalières, et sauvegarder la paix et la tranquillité dans les régions concernées.
Les deux parties ont également souligné le rôle essentiel des pourparlers entre les représentants spéciaux sur les questions frontalières, l'importance du maintien des contacts et négociations, ainsi que de l'intensification du dialogue stratégique et des communications, en vue de créer des conditions favorables au développement des relations sino-indiennes. Fin
Lors du 20ème cycle de négociations entre les représentants spéciaux du gouvernement chinois et indien sur les questions frontalières, vendredi à New Delhi, le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi s'est entretenu avec le conseiller indien de sécurité nationale Ajit Doval sur les questions bilatérales, ainsi que les questions internationales et régionales d'intérêt commun.
Les deux parties ont déclaré que les relations sino-indiennes avaient maintenu un élan de développement stable sous la conduite des dirigeants des deux pays, et que les points communs entre les deux pays surpassent de loin leurs désaccords.
La Chine et l'Inde doivent mieux gérer et traiter les différends, respectant les cinq principes de coexistence pacifique dans un esprit de respect mutuel et prenant en compte les préoccupations de chacun, ont-ils indiqué.
MM. Yang et Doval ont convenu de renforcer les communications stratégiques et d'approfondir la confiance réciproque pour promouvoir les échanges et la coopération dans des domaines variés et réaliser le développement commun.
Les deux parties pensent que résoudre les disputes frontalières le plus tôt possible est dans l'intérêt fondamental des deux pays et qu'elles doivent renforcer la coordination et les communications, gérer convenablement les questions frontalières, et sauvegarder la paix et la tranquillité dans les régions concernées.
Les deux parties ont également souligné le rôle essentiel des pourparlers entre les représentants spéciaux sur les questions frontalières, l'importance du maintien des contacts et négociations, ainsi que de l'intensification du dialogue stratégique et des communications, en vue de créer des conditions favorables au développement des relations sino-indiennes. Fin
Commentaire