Tweet
Genève - Les autorités libyennes détiennent depuis des mois des centaines de migrants marocains dans des conditions de détention inhumaines sans justification légale, a déclaré l'Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme aujourd'hui dans un communiqué.
Des centaines de migrants marocains détenus dans plusieurs centres de détention dans l'ouest du pays, y compris le centre de détention d'Al-Daraj près de la zone de Ghadames, et les prisons d'Ain Zara et Ghout al-Shaal dans les régions occidentales de Tripoli, souffrent de conditions humanitaires difficiles, en particulier dans le centre de détention d'Al-Daraj, où beaucoup ont été infectés par le Coronavirus, par manque de soins de santé.
L'administration des prisons et des centres de détention ne parvient pas à fournir aux détenus des soins de santé (en particulier ceux atteints du COVID-19), des quantités suffisantes de nourriture ou d'eau potable. De plus, les maladies infectieuses se répandent à grande échelle parmi les détenus en raison de l'environnement insalubre.
Euro-Med Monitor a recueilli les témoignages de plus de 80 familles de ces migrants.
Al-Aweni Muhammad a déclaré à Euro-Med Monitor que son fils Mustafa, 23 ans, "a quitté le Maroc le 26 mars à destination de la ville d'Oujda, puis vers la Libye, où il a été détenu le 22 avril à un poste de contrôle des gardes-frontières libyens dans la région de Ghadames, dans l'ouest du pays.
"Il nous a appelés pour nous informer qu'il était détenu au centre de détention d'Al-Daraj avec de nombreux autres migrants marocains. Il a décrit les conditions comme très difficiles en termes de manque de nourriture, d'eau et d'hygiène, ainsi que l'apparition du Coronavirus parmi les détenus.
"Mon fils n'a pas été soumis à un procès ou à une procédure légale régulière. Nous avons reçu des informations selon lesquelles les autorités libyennes ont l'intention de les expulser, mais elles attendent une véritable démarche du ministère marocain des Affaires étrangères pour transférer les détenus de Libye au Maroc."
La plupart des migrants détenus traversent la frontière marocaine, rejoignent la Libye par voie terrestre, puis le voyage migratoire commence à travers la Méditerranée vers les côtes italiennes, avec la coordination et l'aide de passeurs à l'intérieur de la Libye.
Les migrants quittent le Maroc sans papiers d'identité, pensant que cela les aidera à obtenir l'asile à leur arrivée sur les côtes italiennes.
Certains de ces migrants marocains sont détenus par les gardes-frontières libyens après leur entrée dans le pays en provenance d'Algérie, tandis que les autres sont détenus par les garde-côtes libyens en mer lorsqu'ils tentent de migrer vers l'Italie. Tous sont transférés vers les centres de détention mentionnés dans l'ouest du pays.
Euro-Med Monitor a contacté un certain nombre d'autorités officielles libyennes concernant les conditions des migrants marocains détenus en Libye, mais les autorités n'ont pas répondu.
Les familles des migrants marocains détenus en Libye ont organisé cinq veillées devant le siège du ministère des Affaires étrangères dans la capitale Rabat, demandant une intervention pour libérer leurs enfants. Les responsables marocains ont promis aux familles de faire le nécessaire pour résoudre la question, mais les mouvements à cet égard sont encore limités et ne reflètent pas des intentions sérieuses de résoudre la crise une fois pour toutes.
Le 6 septembre, une source du ministère marocain des Affaires étrangères a déclaré que "les autorités marocaines travaillent en coordination avec leurs homologues libyens pour le retour de 195 Marocains détenus en Libye, notant qu'il existe une coordination au plus haut niveau pour assurer le retour des Marocains détenus en Libye."
Dans un autre témoignage, Lamouri Radwan, a déclaré à Euro-Med Monitor que son fils, Hamza, avait quitté le Maroc le 7 juin vers la ville d'Oujda pour passer de là vers la Libye. Il a déclaré que son fils l'a informé par téléphone le 6 juillet qu'il partira des côtes libyennes vers l'Italie sur un bateau de passeurs.
"Le 7 juillet, j'ai reçu le pire appel de ma vie. Mon fils, Hamza, m'a dit que le bateau sur lequel il se trouvait avec 19 autres migrants avait chaviré en mer, et que personne n'avait pu rejoindre la côte à l'exception d'Hamza et d'une autre personne", a déclaré Lamouri. "Ensuite, le contact avec lui a été perdu jusqu'au 13 juillet, lorsqu'il nous a dit qu'il se trouvait dans la prison de Melita, dans la ville libyenne de Zuwara. Lors de cet appel, nous avons été choqués par la nouvelle de la mort de deux de ses amis, Hamza Kershan et Hamza Ait Majnid. Il l'a appris lorsque les autorités libyennes lui ont demandé d'identifier les corps de ses amis."
Il a ajouté: "Mardi dernier, les autorités libyennes ont libéré mon fils, et il est maintenant hébergé par une famille amie en Libye, mais nous ne savons pas comment il peut retourner au Maroc car il n'a pas de passeport ni de papiers d'identité."
Pour sa part, le chercheur juridique à Euro-Med Monitor, Youssef Salem, a déclaré: "La responsabilité de préserver la vie de ces détenus incombe aux gouvernements libyen et marocain."
"Le gouvernement libyen est tenu, conformément aux conventions et normes internationales pertinentes, de traiter ces détenus avec dignité, de leur fournir un abri adéquat et de leur permettre d'obtenir leurs droits fondamentaux. Quant au gouvernement marocain, il est tenu d'œuvrer à la protection de ses ressortissants en Libye, et d'assurer leurs conditions humanitaires et juridiques", a-t-il déclaré.
Le gouvernement libyen devrait libérer les migrants marocains sous sa garde, cesser de violer leurs droits dans les centres de détention officiels, fournir des soins de santé à ceux qui en ont le plus besoin, en particulier les patients atteints de COVID-19, et prendre des mesures de prévention et de sécurité dans toutes les prisons et tous les centres de détention.
Le gouvernement marocain devrait déployer des efforts plus importants et plus sérieux en ce qui concerne les migrants marocains détenus en Libye, et coopérer activement avec les autorités libyennes pour mettre fin à la souffrance de centaines de familles qui sont toujours inquiètes du sort de leurs enfants.
l'Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme
Des centaines de migrants marocains détenus dans plusieurs centres de détention dans l'ouest du pays, y compris le centre de détention d'Al-Daraj près de la zone de Ghadames, et les prisons d'Ain Zara et Ghout al-Shaal dans les régions occidentales de Tripoli, souffrent de conditions humanitaires difficiles, en particulier dans le centre de détention d'Al-Daraj, où beaucoup ont été infectés par le Coronavirus, par manque de soins de santé.
L'administration des prisons et des centres de détention ne parvient pas à fournir aux détenus des soins de santé (en particulier ceux atteints du COVID-19), des quantités suffisantes de nourriture ou d'eau potable. De plus, les maladies infectieuses se répandent à grande échelle parmi les détenus en raison de l'environnement insalubre.
Euro-Med Monitor a recueilli les témoignages de plus de 80 familles de ces migrants.
Al-Aweni Muhammad a déclaré à Euro-Med Monitor que son fils Mustafa, 23 ans, "a quitté le Maroc le 26 mars à destination de la ville d'Oujda, puis vers la Libye, où il a été détenu le 22 avril à un poste de contrôle des gardes-frontières libyens dans la région de Ghadames, dans l'ouest du pays.
"Il nous a appelés pour nous informer qu'il était détenu au centre de détention d'Al-Daraj avec de nombreux autres migrants marocains. Il a décrit les conditions comme très difficiles en termes de manque de nourriture, d'eau et d'hygiène, ainsi que l'apparition du Coronavirus parmi les détenus.
"Mon fils n'a pas été soumis à un procès ou à une procédure légale régulière. Nous avons reçu des informations selon lesquelles les autorités libyennes ont l'intention de les expulser, mais elles attendent une véritable démarche du ministère marocain des Affaires étrangères pour transférer les détenus de Libye au Maroc."
La plupart des migrants détenus traversent la frontière marocaine, rejoignent la Libye par voie terrestre, puis le voyage migratoire commence à travers la Méditerranée vers les côtes italiennes, avec la coordination et l'aide de passeurs à l'intérieur de la Libye.
Les migrants quittent le Maroc sans papiers d'identité, pensant que cela les aidera à obtenir l'asile à leur arrivée sur les côtes italiennes.
Certains de ces migrants marocains sont détenus par les gardes-frontières libyens après leur entrée dans le pays en provenance d'Algérie, tandis que les autres sont détenus par les garde-côtes libyens en mer lorsqu'ils tentent de migrer vers l'Italie. Tous sont transférés vers les centres de détention mentionnés dans l'ouest du pays.
Euro-Med Monitor a contacté un certain nombre d'autorités officielles libyennes concernant les conditions des migrants marocains détenus en Libye, mais les autorités n'ont pas répondu.
Les familles des migrants marocains détenus en Libye ont organisé cinq veillées devant le siège du ministère des Affaires étrangères dans la capitale Rabat, demandant une intervention pour libérer leurs enfants. Les responsables marocains ont promis aux familles de faire le nécessaire pour résoudre la question, mais les mouvements à cet égard sont encore limités et ne reflètent pas des intentions sérieuses de résoudre la crise une fois pour toutes.
Le 6 septembre, une source du ministère marocain des Affaires étrangères a déclaré que "les autorités marocaines travaillent en coordination avec leurs homologues libyens pour le retour de 195 Marocains détenus en Libye, notant qu'il existe une coordination au plus haut niveau pour assurer le retour des Marocains détenus en Libye."
Dans un autre témoignage, Lamouri Radwan, a déclaré à Euro-Med Monitor que son fils, Hamza, avait quitté le Maroc le 7 juin vers la ville d'Oujda pour passer de là vers la Libye. Il a déclaré que son fils l'a informé par téléphone le 6 juillet qu'il partira des côtes libyennes vers l'Italie sur un bateau de passeurs.
"Le 7 juillet, j'ai reçu le pire appel de ma vie. Mon fils, Hamza, m'a dit que le bateau sur lequel il se trouvait avec 19 autres migrants avait chaviré en mer, et que personne n'avait pu rejoindre la côte à l'exception d'Hamza et d'une autre personne", a déclaré Lamouri. "Ensuite, le contact avec lui a été perdu jusqu'au 13 juillet, lorsqu'il nous a dit qu'il se trouvait dans la prison de Melita, dans la ville libyenne de Zuwara. Lors de cet appel, nous avons été choqués par la nouvelle de la mort de deux de ses amis, Hamza Kershan et Hamza Ait Majnid. Il l'a appris lorsque les autorités libyennes lui ont demandé d'identifier les corps de ses amis."
Il a ajouté: "Mardi dernier, les autorités libyennes ont libéré mon fils, et il est maintenant hébergé par une famille amie en Libye, mais nous ne savons pas comment il peut retourner au Maroc car il n'a pas de passeport ni de papiers d'identité."
Pour sa part, le chercheur juridique à Euro-Med Monitor, Youssef Salem, a déclaré: "La responsabilité de préserver la vie de ces détenus incombe aux gouvernements libyen et marocain."
"Le gouvernement libyen est tenu, conformément aux conventions et normes internationales pertinentes, de traiter ces détenus avec dignité, de leur fournir un abri adéquat et de leur permettre d'obtenir leurs droits fondamentaux. Quant au gouvernement marocain, il est tenu d'œuvrer à la protection de ses ressortissants en Libye, et d'assurer leurs conditions humanitaires et juridiques", a-t-il déclaré.
Le gouvernement libyen devrait libérer les migrants marocains sous sa garde, cesser de violer leurs droits dans les centres de détention officiels, fournir des soins de santé à ceux qui en ont le plus besoin, en particulier les patients atteints de COVID-19, et prendre des mesures de prévention et de sécurité dans toutes les prisons et tous les centres de détention.
Le gouvernement marocain devrait déployer des efforts plus importants et plus sérieux en ce qui concerne les migrants marocains détenus en Libye, et coopérer activement avec les autorités libyennes pour mettre fin à la souffrance de centaines de familles qui sont toujours inquiètes du sort de leurs enfants.
l'Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme
Commentaire