Traduction google du site el confidential Espagnol :
COMPLIQUE LES MOUVEMENTS DE DE MISTOURA
L'Algérie met son veto au médiateur de l'ONU au Sahara Occidental pour qu'il ne vole pas dans un avion espagnol
Alger fait valoir que l'Espagne a été "disqualifiée" pour transférer le médiateur de l'ONU au Sahara en s'alignant sur le Maroc
L'Algérie a opposé son veto au diplomate de 75 ans, Staffan de Mistoura, envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU pour le Sahara occidental, voyageant dans la région dans un avion de l'armée de l'air espagnole, comme il est de coutume depuis des décennies lors des tournées d'autres émissaires des Nations Unies. "Comme elle a adopté une position partielle" face au conflit, "l'Espagne a été disqualifiée et ne peut en aucun cas être associée aux efforts de relance du processus politique" visant à trouver une solution, a déclaré un haut responsable du gouvernement. l'Algérie. "L'envoyé personnel ne peut avoir aucune dette envers un pays qui a renié sa position de neutralité traditionnelle sur la question du Sahara occidental", a-t-il ajouté.
Cette décision algérienne souligne que, pour l'instant, il n'y a pas eu de rapprochement entre Madrid et Alger malgré la volonté de se rendre en Algérie affichée mardi dernier par le président Pedro Sánchez, lors d'une conférence de presse près de Berlin. La diplomatie algérienne soumet le début de la normalisation avec l'Espagne au gouvernement en précisant qu'il ne reconnaît pas la souveraineté marocaine sur l'ancienne colonie espagnole, une mesure que Sánchez hésite à franchir pour ne pas irriter le Maroc. De Mistroura, il est arrivé à Tindouf (sud-ouest algérien) samedi à l'aube pour rencontrer le chef du Front Polisario, Brahim Ghali, et visiter l'un des camps de réfugiés sahraouis dans le désert. Il s'y est rendu sur un vol régulier d'Air Algérie, s'adaptant à son emploi du temps. Le veto algérien complique les déplacements de De Mistoura dans la région, et après Tindouf il s'envolera pour Alger pour rencontrer les autorités algériennes, et enfin pour Nouakchott, où il sera reçu par le président mauritanien Mohamed Ould Ghazouani.
Source
COMPLIQUE LES MOUVEMENTS DE DE MISTOURA
L'Algérie met son veto au médiateur de l'ONU au Sahara Occidental pour qu'il ne vole pas dans un avion espagnol
Alger fait valoir que l'Espagne a été "disqualifiée" pour transférer le médiateur de l'ONU au Sahara en s'alignant sur le Maroc
L'Algérie a opposé son veto au diplomate de 75 ans, Staffan de Mistoura, envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU pour le Sahara occidental, voyageant dans la région dans un avion de l'armée de l'air espagnole, comme il est de coutume depuis des décennies lors des tournées d'autres émissaires des Nations Unies. "Comme elle a adopté une position partielle" face au conflit, "l'Espagne a été disqualifiée et ne peut en aucun cas être associée aux efforts de relance du processus politique" visant à trouver une solution, a déclaré un haut responsable du gouvernement. l'Algérie. "L'envoyé personnel ne peut avoir aucune dette envers un pays qui a renié sa position de neutralité traditionnelle sur la question du Sahara occidental", a-t-il ajouté.
Cette décision algérienne souligne que, pour l'instant, il n'y a pas eu de rapprochement entre Madrid et Alger malgré la volonté de se rendre en Algérie affichée mardi dernier par le président Pedro Sánchez, lors d'une conférence de presse près de Berlin. La diplomatie algérienne soumet le début de la normalisation avec l'Espagne au gouvernement en précisant qu'il ne reconnaît pas la souveraineté marocaine sur l'ancienne colonie espagnole, une mesure que Sánchez hésite à franchir pour ne pas irriter le Maroc. De Mistroura, il est arrivé à Tindouf (sud-ouest algérien) samedi à l'aube pour rencontrer le chef du Front Polisario, Brahim Ghali, et visiter l'un des camps de réfugiés sahraouis dans le désert. Il s'y est rendu sur un vol régulier d'Air Algérie, s'adaptant à son emploi du temps. Le veto algérien complique les déplacements de De Mistoura dans la région, et après Tindouf il s'envolera pour Alger pour rencontrer les autorités algériennes, et enfin pour Nouakchott, où il sera reçu par le président mauritanien Mohamed Ould Ghazouani.
Source
Commentaire