Tweet
Ms. KIMANI (Kenya) called for renewed commitment to the granting of independence to colonial countries and peoples and encouraged the establishment of multilateral towards that end. Kenya is guided by the decisions of the African Union and its predecessor on the issue of self-determination in Non-Self-Governing Territories, including the people of Western Sahara. Recalling that Security Council resolution 690 (1991) established the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) to implement the United Nations-Organisation for African Unity settlement plan, she said that it is regrettable that the Sahrawi people are yet to be afforded the opportunity to exercise the right to self-determination by way of a referendum under MINURSO’s auspices. She called for efforts that will enable implementation of relevant United Nations resolutions, particularly the holding of a referendum in Western Sahara.
Traduction :
Mme KIMANI (Kenya) appelle à renouveler l'engagement en faveur de l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et encourage la mise en place d'institutions multilatérales à cette fin. Le Kenya est guidé par les décisions de l'Union africaine et de son prédécesseur sur la question de l'autodétermination dans les territoires non autonomes, y compris le peuple du Sahara occidental. Rappelant que la résolution 690 (1991) du Conseil de sécurité a créé la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) pour mettre en œuvre le plan de règlement de l'Organisation des Nations Unies pour l'unité africaine. Elle a déclaré qu'il était regrettable que le peuple sahraoui n'ait pas encore été eu la possibilité d'exercer son droit à l'autodétermination par voie de référendum sous les auspices de la MINURSO. Elle a appelé à des efforts qui permettront la mise en œuvre des résolutions pertinentes des Nations Unies, en particulier la tenue d'un référendum au Sahara Occidental.
Source : Seventy-seventh Session, 7th Meeting (AM)
The Fourth Committee (Special Political and Decolonization)
GA/SPD/753. 11 October 2022
https://press.un.org/en/2022/gaspd75...R24yySM8aTTgoY
Traduction :
Mme KIMANI (Kenya) appelle à renouveler l'engagement en faveur de l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et encourage la mise en place d'institutions multilatérales à cette fin. Le Kenya est guidé par les décisions de l'Union africaine et de son prédécesseur sur la question de l'autodétermination dans les territoires non autonomes, y compris le peuple du Sahara occidental. Rappelant que la résolution 690 (1991) du Conseil de sécurité a créé la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) pour mettre en œuvre le plan de règlement de l'Organisation des Nations Unies pour l'unité africaine. Elle a déclaré qu'il était regrettable que le peuple sahraoui n'ait pas encore été eu la possibilité d'exercer son droit à l'autodétermination par voie de référendum sous les auspices de la MINURSO. Elle a appelé à des efforts qui permettront la mise en œuvre des résolutions pertinentes des Nations Unies, en particulier la tenue d'un référendum au Sahara Occidental.
Source : Seventy-seventh Session, 7th Meeting (AM)
The Fourth Committee (Special Political and Decolonization)
GA/SPD/753. 11 October 2022
https://press.un.org/en/2022/gaspd75...R24yySM8aTTgoY
Commentaire