Tweet
Deutschland hat Gas aus Russland mit europäischem Gas ersetzt
Der Wegfall russischer Erdgaslieferungen hat Deutschland weniger stark getroffen als anfangs befürchtet. Stärkere Gasimporte aus Norwegen, den Niederlanden und Belgien haben die Lücke seit Ende August vergangenen Jahres fast kompensiert. Das geht aus einem internen Papier der Bundesnetzagentur hervor, das der Nachrichtenagentur dpa vorliegt.
Demnach importierte Deutschland von 2017 bis Ende Februar 2022 netto – also abzüglich der Exporte – jeden Monat im Schnitt 77 Terawattstunden Gas, um seine Gasspeicher zu füllen und Haushalte und Unternehmen bundesweit zu versorgen. Nach dem Wegfall der russischen Lieferung lag der Nettoimport bei 73 Terrawattstunden, zuzüglich vier Terrawattstunden an Flüssiggas. Der Gesamtverbrauch 2021 lag bei 1.000 Terrawattstunden.
zeit.de
traduction google
L'Allemagne a remplacé le gaz russe par du gaz européen
La perte des approvisionnements russes en gaz naturel a moins touché l'Allemagne qu'on ne le craignait initialement. L'augmentation des importations de gaz en provenance de Norvège, des Pays-Bas et de Belgique a presque compensé l'écart depuis la fin du mois d'août de l'année dernière. Cela ressort d'un document interne de l'Agence fédérale des réseaux, qui est à la disposition de l'agence de presse dpa.
Selon cette étude, l'Allemagne a importé en moyenne 77 térawattheures de gaz par mois de 2017 à fin février 2022 nets - c'est-à-dire moins les exportations - afin de remplir ses installations de stockage de gaz et d'approvisionner les ménages et les entreprises dans tout le pays. Après l'arrêt de l'approvisionnement russe, l'importation nette était de 73 térawattheures plus quatre térawattheures de gaz liquide. La consommation totale en 2021 était de 1 000 térawattheures.
Der Wegfall russischer Erdgaslieferungen hat Deutschland weniger stark getroffen als anfangs befürchtet. Stärkere Gasimporte aus Norwegen, den Niederlanden und Belgien haben die Lücke seit Ende August vergangenen Jahres fast kompensiert. Das geht aus einem internen Papier der Bundesnetzagentur hervor, das der Nachrichtenagentur dpa vorliegt.
Demnach importierte Deutschland von 2017 bis Ende Februar 2022 netto – also abzüglich der Exporte – jeden Monat im Schnitt 77 Terawattstunden Gas, um seine Gasspeicher zu füllen und Haushalte und Unternehmen bundesweit zu versorgen. Nach dem Wegfall der russischen Lieferung lag der Nettoimport bei 73 Terrawattstunden, zuzüglich vier Terrawattstunden an Flüssiggas. Der Gesamtverbrauch 2021 lag bei 1.000 Terrawattstunden.
zeit.de
traduction google
L'Allemagne a remplacé le gaz russe par du gaz européen
La perte des approvisionnements russes en gaz naturel a moins touché l'Allemagne qu'on ne le craignait initialement. L'augmentation des importations de gaz en provenance de Norvège, des Pays-Bas et de Belgique a presque compensé l'écart depuis la fin du mois d'août de l'année dernière. Cela ressort d'un document interne de l'Agence fédérale des réseaux, qui est à la disposition de l'agence de presse dpa.
Selon cette étude, l'Allemagne a importé en moyenne 77 térawattheures de gaz par mois de 2017 à fin février 2022 nets - c'est-à-dire moins les exportations - afin de remplir ses installations de stockage de gaz et d'approvisionner les ménages et les entreprises dans tout le pays. Après l'arrêt de l'approvisionnement russe, l'importation nette était de 73 térawattheures plus quatre térawattheures de gaz liquide. La consommation totale en 2021 était de 1 000 térawattheures.
:
Commentaire