Tweet
Vendredi 6 juin 2025 - 14:00
Selon les informations obtenues par Hespress, le Maroc se prépare à recevoir le premier groupe de femmes marocaines de Syrie. Les femmes marocaines qui étaient détenues par les forces kurdes syriennes, en particulier dans des camps tels que le camp d'al-Rouj et d'al-Hol, sont concernées.
Selon les mêmes informations, le Ministère marocain des affaires étrangères a demandé que les demandes d'expulsion soient présentées pour d'anciens détenus, afin de régler leur dossier et de les recevoir au Maroc.
Cela fait suite à la reprise des relations entre les Marocains et Syriens avec les fruits de l’annonce par les autorités syriennes de fermer le bureau des séparatistes « polisario » à Damas, et de l’annonce par le Maroc de la réouverture de son ambassade en Syrie, qui a été fermée en 2012 après la guerre menée par l’ancien président syrien Bachar al-Assad contre l’opposition dans son pays et ses partisans étrangers.
Il convient de noter que les dossiers des femmes, hommes et enfants marocains bloqués sont multiples dans trois pays, la Syrie, la Turquie et l'Iraq, et sont connus pour être compliqués en raison de leur demande de déterminer si les personnes concernées représentent une menace pour la sécurité et le degré de cette menace ou non.
« Le contexte régional et international, en plus de l’évolution récente de la situation dans l’arène syrienne, fait du moment que l’heure actuelle l’occasion de résoudre le dossier des Marocains bloqués en Syrie et en Turquie », a-t-il déclaré, tout en inscrivant ce dossier « étant en suspens depuis de nombreuses années en raison de sa sécurité et de sa complexité politique ».
"Le moment est venu de reclasser ces personnes bloquées et de les classer en fonction du degré de danger ou de menace qu'elles peuvent représenter, ainsi que sur la base des changements intellectuels qui se sont produits dans beaucoup d'entre eux ces dernières années", a-t-il déclaré, notant que le traitement de ce dossier devrait être basé sur la distinction entre les différents cas.
Abdelaziz al-Baqali, coordonnateur de la coordination marocaine des personnes bloquées en Syrie et en Iraq, a déclaré à Hespress que les personnes concernées n'exigeaient pas de « traitements complets et immédiats »; plutôt, « des solutions incrémentales, au moins pour commencer la déportation des femmes et des enfants, en attendant le règlement du reste des affaires », car « ce qui se passe dans ce dossier est une véritable tragédie humanitaire, et doit être traitée d'une manière adaptée à sa taille
.hespress.com
Traduction Google
---------------------
صورة: أ.ف.بالمغرب يستعد لاستقبال دفعة أولى من محتجزات في السجون الكردية
هسبريس - وائل بورشاشن الجمعة 6 يونيو 2025 - 14:00
وفق معلومات استقتها هسبريس، فإن المغرب يعدّ لاستقبال الدفعة الأولى من نساء مغربيات عائدات إلى البلد من سوريا. ويهم الأمر مغربيات كنّ محتجزات عند قوّات كردية سورية، خاصة في مخيمات من قبيل مخيم الروج ومخيم الهول.
وحسب المعلومات ذاتها، فإن الخارجية المغربية قد طلبت ملء طلبات ترحيل خاصة بالمعتقلات السابقات، من أجل تسوية ملفهن واستقبالهن بالمغرب.
يأتي هذا بعدما عرفت العلاقات المغربية السورية استئنافا من ثماره إعلان السلطات السورية إغلاق مكتب انفصاليي “البوليساريو” بدمشق، وإعلان المغرب إعادة فتح سفارته بسوريا، التي أغلقها في سنة 2012 عقب الحرب التي خاضها الرئيس السوري السابق بشار الأسد على المعارضة ببلاده ومسانديها الأجانب.
ويذكر أن ملفات العالقين المغاربة من النساء والرجال والأطفال متعددة بثلاث دول هي سوريا وتركيا والعراق، وتعرف تعقيدا نظرا لتطلبها تحديد هل يمثل المعنيون بها تهديدا أمنيا ودرجة هذا التهديد مِن عدمه.
وسبق أن قال لهسبريس الباحث محمد عبد الوهاب رفيقي إن “السياق الإقليمي والدولي، إضافة إلى التطورات الأخيرة في الساحة السورية، تجعل من اللحظة الراهنة فرصة مناسبة أكثر من أي وقت مضى لحل ملف المغاربة العالقين في سوريا وتركيا”، مع تسجيله أن هذا قد الملف “ظل معلقا لسنوات طويلة بسبب تعقيداته الأمنية والسياسية”.
وأردف قائلا: “اللحظة مناسبة الآن لإعادة تصنيف هؤلاء العالقين وترتيبهم حسب درجة الخطورة أو التهديد التي قد يمثلونها، وكذلك بناء على التحولات الفكرية التي طرأت على الكثير منهم خلال السنوات الأخيرة”، علما أن التعامل مع هذا الملف ينبغي أن يكون قائما على التمييز بين الحالات المختلفة.
أما عبد العزيز البقالي، منسق التنسيقية المغربية للعالقين في سوريا والعراق، فقد سبق أن صرّح لهسبريس بأن المعنيين لا يطالبون “بمعالجات شاملة وفورية”؛ بل بـ”حلول تدريجية، على الأقل البدء بترحيل النساء والأطفال، في انتظار تسوية باقي الحالات”، لأن “ما يحدث في هذا الملف مأساة إنسانية حقيقية، ويجب التعاطي معها بما يليق بحجمها وكرامة المواطنين المغاربة المعنيين بها (…) وننتظر تحركا مسؤولا من الدولة المغربية، لإنهاء هذا الملف الذي طال كثيرا وتجاوز كل المعايير الإنسانية.”
Selon les informations obtenues par Hespress, le Maroc se prépare à recevoir le premier groupe de femmes marocaines de Syrie. Les femmes marocaines qui étaient détenues par les forces kurdes syriennes, en particulier dans des camps tels que le camp d'al-Rouj et d'al-Hol, sont concernées.
Selon les mêmes informations, le Ministère marocain des affaires étrangères a demandé que les demandes d'expulsion soient présentées pour d'anciens détenus, afin de régler leur dossier et de les recevoir au Maroc.
Cela fait suite à la reprise des relations entre les Marocains et Syriens avec les fruits de l’annonce par les autorités syriennes de fermer le bureau des séparatistes « polisario » à Damas, et de l’annonce par le Maroc de la réouverture de son ambassade en Syrie, qui a été fermée en 2012 après la guerre menée par l’ancien président syrien Bachar al-Assad contre l’opposition dans son pays et ses partisans étrangers.
Il convient de noter que les dossiers des femmes, hommes et enfants marocains bloqués sont multiples dans trois pays, la Syrie, la Turquie et l'Iraq, et sont connus pour être compliqués en raison de leur demande de déterminer si les personnes concernées représentent une menace pour la sécurité et le degré de cette menace ou non.
« Le contexte régional et international, en plus de l’évolution récente de la situation dans l’arène syrienne, fait du moment que l’heure actuelle l’occasion de résoudre le dossier des Marocains bloqués en Syrie et en Turquie », a-t-il déclaré, tout en inscrivant ce dossier « étant en suspens depuis de nombreuses années en raison de sa sécurité et de sa complexité politique ».
"Le moment est venu de reclasser ces personnes bloquées et de les classer en fonction du degré de danger ou de menace qu'elles peuvent représenter, ainsi que sur la base des changements intellectuels qui se sont produits dans beaucoup d'entre eux ces dernières années", a-t-il déclaré, notant que le traitement de ce dossier devrait être basé sur la distinction entre les différents cas.
Abdelaziz al-Baqali, coordonnateur de la coordination marocaine des personnes bloquées en Syrie et en Iraq, a déclaré à Hespress que les personnes concernées n'exigeaient pas de « traitements complets et immédiats »; plutôt, « des solutions incrémentales, au moins pour commencer la déportation des femmes et des enfants, en attendant le règlement du reste des affaires », car « ce qui se passe dans ce dossier est une véritable tragédie humanitaire, et doit être traitée d'une manière adaptée à sa taille
.hespress.com
Traduction Google
---------------------
صورة: أ.ف.بالمغرب يستعد لاستقبال دفعة أولى من محتجزات في السجون الكردية
هسبريس - وائل بورشاشن الجمعة 6 يونيو 2025 - 14:00
وفق معلومات استقتها هسبريس، فإن المغرب يعدّ لاستقبال الدفعة الأولى من نساء مغربيات عائدات إلى البلد من سوريا. ويهم الأمر مغربيات كنّ محتجزات عند قوّات كردية سورية، خاصة في مخيمات من قبيل مخيم الروج ومخيم الهول.
وحسب المعلومات ذاتها، فإن الخارجية المغربية قد طلبت ملء طلبات ترحيل خاصة بالمعتقلات السابقات، من أجل تسوية ملفهن واستقبالهن بالمغرب.
يأتي هذا بعدما عرفت العلاقات المغربية السورية استئنافا من ثماره إعلان السلطات السورية إغلاق مكتب انفصاليي “البوليساريو” بدمشق، وإعلان المغرب إعادة فتح سفارته بسوريا، التي أغلقها في سنة 2012 عقب الحرب التي خاضها الرئيس السوري السابق بشار الأسد على المعارضة ببلاده ومسانديها الأجانب.
ويذكر أن ملفات العالقين المغاربة من النساء والرجال والأطفال متعددة بثلاث دول هي سوريا وتركيا والعراق، وتعرف تعقيدا نظرا لتطلبها تحديد هل يمثل المعنيون بها تهديدا أمنيا ودرجة هذا التهديد مِن عدمه.
وسبق أن قال لهسبريس الباحث محمد عبد الوهاب رفيقي إن “السياق الإقليمي والدولي، إضافة إلى التطورات الأخيرة في الساحة السورية، تجعل من اللحظة الراهنة فرصة مناسبة أكثر من أي وقت مضى لحل ملف المغاربة العالقين في سوريا وتركيا”، مع تسجيله أن هذا قد الملف “ظل معلقا لسنوات طويلة بسبب تعقيداته الأمنية والسياسية”.
وأردف قائلا: “اللحظة مناسبة الآن لإعادة تصنيف هؤلاء العالقين وترتيبهم حسب درجة الخطورة أو التهديد التي قد يمثلونها، وكذلك بناء على التحولات الفكرية التي طرأت على الكثير منهم خلال السنوات الأخيرة”، علما أن التعامل مع هذا الملف ينبغي أن يكون قائما على التمييز بين الحالات المختلفة.
أما عبد العزيز البقالي، منسق التنسيقية المغربية للعالقين في سوريا والعراق، فقد سبق أن صرّح لهسبريس بأن المعنيين لا يطالبون “بمعالجات شاملة وفورية”؛ بل بـ”حلول تدريجية، على الأقل البدء بترحيل النساء والأطفال، في انتظار تسوية باقي الحالات”، لأن “ما يحدث في هذا الملف مأساة إنسانية حقيقية، ويجب التعاطي معها بما يليق بحجمها وكرامة المواطنين المغاربة المعنيين بها (…) وننتظر تحركا مسؤولا من الدولة المغربية، لإنهاء هذا الملف الذي طال كثيرا وتجاوز كل المعايير الإنسانية.”
Commentaire