La Malaisie interdit aux chrétiens d'utiliser le nom d'Allah

[nassim]

Le gouvernement malaisien va prendre un nouveau décret pour rétablir l'interdiction d'imprimer le nom d'Allah dans les publications chrétiennes, ont indiqué des responsables dimanche.

Chrétiens et musulmans utilisent le même terme pour désigner leur Dieu, et le quotidien catholique du pays, le Herald, a déposé une requête pour continuer à utiliser ce qu'il considère comme un nom commun aux différentes croyances.

"Le nom d'Allah ne peut pas être utilisé par les autres religions que l'Islam, parce que cela risque de semer la confusion parmi les musulmans", a indiqué un fonctionnaire du ministère de l'Intérieur malaisien.

Un précédent décret du ministre de l'Intérieur Syed Hamid Albar, sorti le 16 février, laissait entendre que les autres confessions pourraient utiliser le mot, en précisant bien que leurs publications ne s'adressent pas aux musulmans. Mais les réactions hostiles de plusieurs groupes musulmans ont conduit le gouvernement à changer d'avis.

Environ 60% des 27 millions de Malaisiens sont musulmans.

source : AP

[bouberita]

{ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا}

wélah , dans le monde ou nous vivons ...c'est devenu n'importe quoi !

[Nadyr]

mais boubarita les chrétiens ou les juifs ont du ancien testament le nom alohim
que certain chretiens appel a la réutilisé .

dieu devrait être traduit el-rab en arabe .

ils sont malin c malaisien

[Harrachi78]

Allah

Allah est le terme arabe pour designer la divinité unique, et son usage est atteste chez les Chrétiens comme chez les juifs arabophones depuis toujours.

Ceci étant dit, et avant de porter de jugement sur une telle info, il ne faut pas oublier que la Malysie n'est pas un pays arabe, et que -historiquement parlant- ce mot n'a pu s'infiltrer dans leur langues qu'avec la diffusion de l'Islam (assez tardivement de cette region du monde).

N'etant d';autres part pas des pays ou le Judaisme et le Christianisme ont un ancrage anterieur a l'Islam, il devient comprehensible que certains mots aient une connotation particuliere dans l'usage local, et que le commun des fideles soit perturbes par une utilisation qui, tout en atnt benine pour un arabophone, parait etrange a un malais par exemple.

[Harrachi78]

@Nadyr

... les chrétiens ou les juifs ont du ancien testament le nom alohim
que certain chretiens appel a la réutilisé.

dieu devrait être traduit el-rab en arabe.

Chez les Juifs le nom sacre de Dieu est généralement Yhave, mais celui-ci n'est jamais prononce et on le remplace au cours de la lecture par Adonai (Seigneur). Certaines parties de l'AT utilisent bien Elohim, mais celui-ci est l'équivalent de "Dieu" et non pas de "Seigneur"

Les Chrétiens arabophones (avant l'Islam même) utilisaient divers termes, Allah étant le terme commun pour "Dieu" alors que al-Rabb (le Seigneur) s'appliquait plus au Christ.

La question en doit docn aps etre regardee comme un standard, mais plutot se pencher sur la specificite malaise, selon l'usage qu'on a localement de ces termes la.

[absent]

Moha

Environ 60% des 27 millions de Malaisiens sont musulmans.

Beaucoup plus!!


La malaisie doit être un vrai modèle pour les pays musulmans, elle ne contredit pas sa religion, elle n'est pas mêlé à des problèmes avec ses voisins, et elle se développe.
Même si je ne comprend pas très bien l'utilité de cette décision, je suis content de voir qu'ils veulent préserver l'islam comme il est, en tout cas, si il n'y a plus un endroit sur terre, où il y a du gâchis et de la corruption, on peut toujours aller là bas.


ps: Les musulmans utilisent le nom "allah" en sachant sa valeur, ils ne le prononcent pas dans les toilettes (hachakoum) par exemple.

[Tiliwine]

Y’a de quoi se poser des questions
Y compris dans le coran, DIEU, ALLAH s ‘adresse également aux gens
Pas uniquement aux croyants
Alors ALLAH est le DIEU de tout le monde
Que les chrétiens écrivent le non ALLAH est à l’avantage des musulmans