Le premier exemple (extrait du WEB) porte sur les versets suivants:
Abrogé
[Coran 2:284] …Que vous déclariez vos pensées les plus profondes ou que vous les gardiez cachées, Dieu vous en tient pour responsable...
Abrogeant
[Coran 2:286] …Dieu ne met jamais sur une âme une charge qui soit au-delà de ses moyens : en sa faveur est ce qu’elle gagne et contre elle est ce qu’elle commet…
Soi-disant que ces deux versets se contredisent, le premier verset déclare que Dieu rend les gens responsables pour leurs intentions alors que le second verset indique que nous sommes seulement responsables de nos actes. Par conséquent ceci est désigné comme un candidat à l'abrogation où le second verset est l'abrogeant et le premier est l'abrogé.
Ainsi, ils disent que les mots soulignés en 2:284 ont été invalidés par les mots soulignés en 2:286.
Cependant, il suffit de lire le verset immédiatement avant le verset 284 pour réaliser qu'il n'y aucune contradiction entre 284 et 286 :
Les derniers mots du verset 283 ensembles avec le verset 284 se lisent comme suit :
"Quiconque dissimule un témoignage est un pêcheur dans l’âme. Dieu est pleinement conscient de tout ce que vous faites. À Dieu appartient tout dans les cieux et la terre. Que vous déclariez vos pensées les plus profondes ou que vous les gardiez cachées, Dieu vous en tient pour responsable."
En lisant les deux versets ensembles il devient clair que le sujet du verset 284 est le témoignage et non nos intentions en général.
Le verset 284 confirme que Dieu tient ceux qui dissimulent un témoignage pour responsable. De plus, les mots utilisés dans le verset 284 sont 'déclariez' et 'gardiez cachées' alors que les mots utilisés dans le verset 286 sont 'gagne' et 'commet'. Les mots 'déclariez' et 'gardiez cachées' sont conformes avec le sujet du témoignage. Le témoignage peut en effet être déclaré ou caché. En d'autres termes, les mots 'gagne' et commet' qui sont utilisés dans le verset 286 parlent de nos actes.
En fait les versets 283 et 284 sont liés au même sujet (dissimuler un témoignage) parce qu'ils se suivent. Avec tout cela, il est devient évident qu'il n'y pas la moindre contradiction entre les versets 284 et 286.
Abrogé
[Coran 2:284] …Que vous déclariez vos pensées les plus profondes ou que vous les gardiez cachées, Dieu vous en tient pour responsable...
Abrogeant
[Coran 2:286] …Dieu ne met jamais sur une âme une charge qui soit au-delà de ses moyens : en sa faveur est ce qu’elle gagne et contre elle est ce qu’elle commet…
Soi-disant que ces deux versets se contredisent, le premier verset déclare que Dieu rend les gens responsables pour leurs intentions alors que le second verset indique que nous sommes seulement responsables de nos actes. Par conséquent ceci est désigné comme un candidat à l'abrogation où le second verset est l'abrogeant et le premier est l'abrogé.
Ainsi, ils disent que les mots soulignés en 2:284 ont été invalidés par les mots soulignés en 2:286.
Cependant, il suffit de lire le verset immédiatement avant le verset 284 pour réaliser qu'il n'y aucune contradiction entre 284 et 286 :
Les derniers mots du verset 283 ensembles avec le verset 284 se lisent comme suit :
"Quiconque dissimule un témoignage est un pêcheur dans l’âme. Dieu est pleinement conscient de tout ce que vous faites. À Dieu appartient tout dans les cieux et la terre. Que vous déclariez vos pensées les plus profondes ou que vous les gardiez cachées, Dieu vous en tient pour responsable."
En lisant les deux versets ensembles il devient clair que le sujet du verset 284 est le témoignage et non nos intentions en général.
Le verset 284 confirme que Dieu tient ceux qui dissimulent un témoignage pour responsable. De plus, les mots utilisés dans le verset 284 sont 'déclariez' et 'gardiez cachées' alors que les mots utilisés dans le verset 286 sont 'gagne' et 'commet'. Les mots 'déclariez' et 'gardiez cachées' sont conformes avec le sujet du témoignage. Le témoignage peut en effet être déclaré ou caché. En d'autres termes, les mots 'gagne' et commet' qui sont utilisés dans le verset 286 parlent de nos actes.
En fait les versets 283 et 284 sont liés au même sujet (dissimuler un témoignage) parce qu'ils se suivent. Avec tout cela, il est devient évident qu'il n'y pas la moindre contradiction entre les versets 284 et 286.
Commentaire