Coran : Le regard des historiens

[zek]

Texte sacré de l'Islam, le Coran a fait l'objet de nombreuses lectures, parfois divergentes, au cours du temps. Que contient le Coran, et quelle place ce texte laisse-t-il à l'interprétation ? Comment ces lectures ont-elles évolué au cours de l'histoire ? Pour en parler Guillaume Erner reçoit Guillaume Dye (islamologue et professeur à l'Université libre de Bruxelles - ULB), Muriel Debié (professeur des universités, directrice d’études à l’École Pratique des Hautes Études) et Kahina Bahloul (islamologue et première imame en France).

[delci]

Comme d'habitude, sur les chaines TV françaises, quand il s'agit de l'islam et des musulmans, on a droit a du grand n'importe quoi.

[Mohamed_Rédha]

Salam,

Coran : Le regard des historiens

C’est plutôt une discussion entre non-croyants sur comment, quand, et par qui le Coran a été "rédigé"..
Sur le plan académique, ces pseudo-historiens n’ont que des sources musulmanes pour tenter de justifier leurs hypothèses.. Objectivement parlant, c’est du vide.

Déjà dès le début de la révélation, les non-musulmans de la Mecque accusaient le Prophète d’être un imposteur.

بسم الله الرحمن الرحيم : " وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورً - وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا - قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا" صدق الله العظيم

Une traduction 25.4-6 : Les mécréants disent: «Tout ceci n'est qu'un mensonge qu'il (Muhammad) a inventé, et où d'autres gens l'ont aidé». Or, ils commettent là une injustice et un mensonge. - Et ils disent: «Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! On les lui dicte matin et soir!» - Dis: «L'a fait descendre Celui qui connaît les secrets dans les cieux et la terre. Et Il est Pardonneur et Miséricordieux.

[Chouan]

Comme d'habitude, sur les chaines TV françaises, quand il s'agit de l'islam et des musulmans, on a droit a du grand n'importe quoi.

Vous n'aimez pas la vérité!!!

[delci]

Vous n'aimez pas la vérité!!!

Ce genre d'émission s'adresse aux personnes qui n'ont jamais étudié le Coran et qui ont une connaissance approximative de la religion musulmane. Ceux-là apprécieront certainement. Une question mérite d'être posée: Pourquoi il n'y jamais en France, d'émission de ce genre sur le judaïsme et ses livres?

[molker]

Pourquoi il n'y jamais en France, d'émission de ce genre sur le judaïsme et ses livres?

Il suffit d'aller sur youtube ..........Il y a l'embarras du choix

Par exemple :

[molker]

Ou celui-là :

[hakimcasa]

Pourquoi il n'y jamais en France, d'émission de ce genre sur le judaïsme et ses livres?

Le nombre d'émissions consacrées par la télé française à la critique du Judaïsme et de loin supérieur à celles consacrées à l'Islam.

D'autre part, les juifs, contrairement aux musulmans, n'ont aucun problème à affirmer que la Torah n'est pas un texte dicté à Moïse par dieu mais écrit par différents personnages sur une longue période. Pour le prouver, ils ont un argument imparable: l'un des cinq livres de la Torah (le Deutéronome) évoque la mort de Moïse. Comment Moïse aurait-il pu écrire ce livre alors qu'il est déjà mort ??

Les musulmans eux-même devront se résoudre à abandonner l'idée que le Coran à été dicté par Allah. Le plus juste serait de dire que le Coran a été écrit par un homme sous inspiration divine.

[Chouan]

Le plus juste serait de dire que le Coran a été écrit par un homme sous inspiration divine.

Ecrit par plusieurs hommes ne s'inspirant que d'eux même!!!
Et ensuite modifié par d'autres hommes!

[delci]

Ecrit par plusieurs hommes ne s'inspirant que d'eux même!!!
Et ensuite modifié par d'autres hommes!

Ce que tu dis la concerne l'ancien et le nouveau testament qui comportent plusieurs livres mais pas le Coran qui n'en comporte qu'un seul et unique livre et dont on ne lui connaît qu'un seul auteur.

[infinite1]

Ecrit par plusieurs hommes ne s'inspirant que d'eux même!!!
Et ensuite modifié par d'autres hommes!

Et comme ces hommes sont tout aussi menteurs que nous, ce n'est donc pas étonnant que ce ne soit que des tissus de mensonges qui traversent le temps et l'histoire ...

[Bachi]

Un important sujet: la pluralité des lectures qu'on peut faire du Coran.
Pour le moment, dans les pays arabes, seule la lecture conservatrice est retenue.
Ce ne sera pas éternellement le cas.

[Mohamed_Rédha]

Les musulmans eux-même devront se résoudre à abandonner l'idée que le Coran à été dicté par Allah.

Et pourquoi donc !?
Les israélites et les chrétiens savent que la Parole d’Allah a été falsifié par leurs prédécesseurs.. Ils ne supportent pas que le Coran soit la Parole d’Allah conservée intacte.. (حسدا من عند أنفسهم).
Mais ce qui bête, c’est de voir des pseudo-musulmans leur suivent le pas..

Un important sujet: la pluralité des lectures qu'on peut faire du Coran.

La très très grande majorité des versets sont clairs et explicites.. Et les versets qui prêtent à équivoque, seuls des oulémas, ayant un certain bagage en matière de sciences littéraires, d’histoire de la sirra ennabaouia, des ahadiths, du fiqh.. peuvent donner une explication cohérente.
Cela a été fait par ces oulémas dans leurs tafasir depuis la révélation jusqu’à nos jours..

بسم الله الرحمن الرحيم : " هو الذي انزل عليك الكتاب منه ايات محكمات هن ام الكتاب واخر متشابهات فاما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تاويله وما يعلم تاويله الا الله والراسخون في العلم يقولون امنا به كل من عند ربنا وما يذكر الا اولوا الالباب " صدق الله العظيم

Une traduction 3.7: C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au coeur une inclinaison vers l'égarement, mettent l'accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Dieu. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent : "Nous y croyons : tout est de la part de notre Seigneur !" Mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent.

[Bachi]

La très très grande majorité des versets sont clairs et explicites.. Et les versets qui prêtent à équivoque, seuls des oulémas, ayant un certain bagage en matière de sciences littéraires, d’histoire de la sirra ennabaouia, des ahadiths, du fiqh.. peuvent donner une explication cohérente.

oui oui, c'est la vieille rengaine des conservateurs, justement.

Un simple paragraphe d'un roman, un petit poème peut avoir des centaines de lectures et de compréhensions et d'interprétations.
Que dire alors du Coran, empli de métaphores et de paraboles.
.

[Mohamed_Rédha]

oui oui, c'est la vieille rengaine des conservateurs, justement.

Il ne faudrait pas trop écouter les "progressistes" non plus.. Ils ne lisent pas le Coran.. et se réfèrent aux avis personnelles d’orientalistes, sous prétexte qu’ils sont historiens.

Que dire alors du Coran, empli de métaphores et de paraboles.

Ce n’est pas la même chose.. Il ne faut pas confondre "équivoque" : des textes qui peuvent avoir plusieurs interprétations.. avec les métaphores et les paraboles.. qui ne sont que des figures de style.. servant à renforcer la compréhension. Je te donne ici un exemple d’un verset contenant une métaphore.. mais dont le sens est très clair. :

بسم الله الرحمن الرحيم : " مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ " صدق الله العظيم

Une traduction 02.261 : Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah ressemblent à un grain d'où naissent sept épis, à cent grains l'épi. Car Allah multiplie la récompense à qui Il veut et la grâce d'Allah est immense, et Il est Omniscient.

Les 2 ou 3 versets qui suivent contiennent aussi les métaphores..

L’équivoque c’est lorsque un verset possède en apparence plusieurs sens.. Parfois des versets ont des sens contradictoires en apparence.. Ils existent.. mais ils ne sont pas nombreux. Pour les comprendre il faudrait lire les tafasir.. et les explications des spécialistes..