Chanson kabyle

[Océane]

... Quelqu'un peut-il me dire quel est le titre de cette chanson ... et qui la chante ... Merci

[FrozenRose]

Akhir Sirène,
Elle est de Idir, mais le titre je m'en souviens pas.
Très belle chanson aux sens très profonds!

[l'imprevisible]

Azul

• Yidir ( Ou Idir)
  
• Ch'figh : Je me rappelle !!

[FrozenRose]

Attends, je crois c'est Cfigh (je me souviens)! et je me suis souvenue!!

la voici en live:

[Océane]

Léco ... Imprévisible

... Merci à vous.
C'est une belle chanson ... même si je ne comprends pas tout.

[Océane]

...Idir, un grand chanteur ... après Aït Menguelett

Merci Léco

[elfamilia]

...Idir, un grand chanteur ... après Aït Menguelett

Je suis curieux de savoir comment tu as fait ce classement Océane ?

[Tamedit n-was]

Cfigh ... de Idir .


petite traduction


je me rapelle comme si c etait hier
quand les nuages ont couvert la lune
tout l enfer c est casse lachement
le pay brulait
maman tu m as regardé
avec pleine colere de coeur
que je suis ton espoir et futur
tu as continué à me demander de prendre soin de mon frère ...



Quelqu'un peut continuer la suite ????????????


Merci pour le partage,,

Quelqu'un peut partager avec nous la chanson où il chante sur lvaz , tassekourth ? Tazdayth.

merci d'avance

[Tamedit n-was]

de ma part je vais partager avec vous cette chansonnette de Idir en duo


Issaltiyen

[Océane]

Elfamilia

Je suis curieux de savoir comment tu as fait ce classement Océane ?

... Il est vrai que je ne comprends pas le kabyle, mais je me suis toujours intéressée aux chansons de Ait Menguelett dont les paroles m'ont toujours fascinée (traduites, s'entend)
Aït Menguelett est un chanteur poète-philosophe ... Idir est un chanteur, ses chansons sont nostalgiques et sa musique est entraînante.
Tu comprends un peu mon classement ?

[btp50]

Pour moi aussi, Ait menguelette est le plus grand.
mais apres Azem, juste par respect pour ce dernier
je prefere menguelette quand meme.

[elfamilia]

Océane,

Oui, je comprends. Je t'ai posé cette question parce que je me disais que pour apprécier Ait Menguellet il faut comprendre ce qu'il dit. Donc ta réponse est convaincante

Pour toi, un petit passage d'Ait Menguellet traduit :

Ö vous qui disposez du temps
Brasseurs de vent
Vous parodier une histoire
Dont nous ne sommes que figurants
Brassez du vent
Ö vous qui disposez du temps
Déroulez votre tragédie
Vous l'interprétez à merveille
Mais quelle sera le chute
Lorsqu'elle prendre fin.

Tamedit n-was,

La chanson que tu cherches on l'écoute rarement. Même Idir ne la chante pas souvent.

btp50,

Je te pose la même question que j'ai déjà posé à Océane. Qu'est-ce que tu apprécies chez Ait Menguellet ?

[Tite-fée]

Des chanteurs extra !

[absente]

Personellement je préfère Idir. J'aime sa poesie et sa musique. Certaines de ses chansons sont très simples et d'autres très recherchés.
Ait Menguellet, je préfère le lire. C'est un excellent poete.

Une chanson aussi triste que Chfigh, amedyaz qui l'a fait sur Mammeri et après il a retravaillé pour rendre hommage à Maatoub.

[elfamilia]

Ait Menguellet, je préfère le lire.

Rien que ça !?

Voilà un "niveau d'admiration" encore plus élevé.