Tweet
... Hetta twelwil ma naârafch...
...ana spécialiste 
..Rem
...bonsoir, tu traduis bien...zarma 
-
...je te rassure h'bibti, que les chanteurs maya3arfoch ey'welwelou...ana spécialiste
..Rem...bonsoir, tu traduis bien...zarma
..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ... -
Bonsoir, remember.
Si!!! J'ai lu tes traductions et je t'ai même posté "un grand bravo". C'était sincère.
De rien Aloha.que nous adorons tous.que j'adore ..
Commentaire
-
Merci SidibBonsoir, remember.
Si!!! J'ai lu tes traductions et je t'ai même posté "un grand bravo". C'était sincère.
J'ai été notée par Sidib.....Rem...bonsoir, tu traduis bien...zarma
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
Sidib ! c'est parfaitement juste !Commentaire
-
...Aloha, tu le savais YAK...Rem, c'est ma traductrice...
...en plus elle est passé par des jurys, marandi man9ol, ah!ah!ah!dork edjini Vel 
..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
fella, ya mhaynek kayen wahed les traducteurs sous-marins."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
Rem est assermentée ! et avec sa sensibilité elle nous aide à traduire plus que des mots
Adjugé !Commentaire
-
j'appréhende sa répliquedork edjini Vel
Rem est assermentée ! et avec sa sensibilité elle nous aide à traduire plus que des mots
Adjugé !
...mais c'est trop pour moi, puis je dois me méfier du mauvais oeil là en plus on dit que el 3ine ta3 lahbab est la plus redoutable
(machi hagra rouhi, je sais)
Dernière modification par remember, 29 mai 2011, 21h24.Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
...Elfamilia, les tradcuteurs sous marins y'ghar9o...ouli maya3rafch ey3oum, rabi m3ah......"Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
fella, mais ce n'est pas tout le monde qui est concerné par el gherka..."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
On parle de qui là?fella, mais ce n'est pas tout le monde qui est concerné par el gherka...
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
...Elfamilia, mais bessah li 3aychine fih, ou loukhrine!!!kima ana
...Rem, wach enti tani lazemlèk la traduction !!!..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
Ana rani hors circuit. Rani naqra berk wan tabba3 de loin.Commentaire
-
fifi, je ne dirais pas non
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
...sa9siwe Elfamilia
..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
Commentaire