Paroles d'un vieille chanson kabyle

[Esope]

j'ai demandé à maman, elle dit que l'interprète s'appelle Anissa

hi l'impré

[vert et jaune]

La chanteuse est Djamila, cette chanson etait la chanson des supporters de la JSK dans les annees 60.

[absent]

bonjour

c'est plus tot de Anissa Mezaguer comme la précisé Esope
(merci à ta maman Esope ) ....
car de Djamila je n'ai pas cette chanson dont parlais tafsouth

pour l'homage à la JSK c'est aussi de Anissa
et ne l'ai pas non plus retrouver chez Djamila....

et d'ailleurs Matoub felas ya3fu rebi la reprenais souvent durant les fêtes .....

[Esope]

Merci pour la confirmation Misn'thmourth

[absent]

pas de quoi a gma ....
dit moi tu a toujours ta réserve de dattes ?

[Esope]

oui oui tjrs, il sufit juste de faire signe

[absent]

une ptite douzaine de kilous alors ......
tanmirth a gma ....

[amghidh46]

Réponse Tafsuth.

Bonjour,
j'ai parcouru ce site et suis tombé sur votre demande.
Comme je suis un fan des anciennes chansons kabyles, je connais la chanson dont vous parlez.
Il s'agit d'une chanson de WRIDA ou OURIDA dont vous pouvez trouver quelques chansons postées Amazigh Amazigh et Inelmayen je crois.
Titre est: WALAGH TASEKKURT.
Refrain:WALAGH TASEKKURT SUFEL N'ZEMMUT ARGAZIZ IRUH IVEDDAL TAMURT.
couplet: attajra n'china fellam in ghenna (2 fois) win mi yezha wulis ifrah yethanna.
couplet: attajra n'tseffah itsdhawin l'agjrah (2 fois) win illan wehdhes amekh ara yafrah.
couplet: attajra n'elmuz melhab amazuz (2 fois) win ihub rebbi ulaygher lahruz.
couplet: attajra yfires(???? j'ai oublié) avddadh dhyanikh el muth lahwaggas.
couplet: attajra n'elkhukh if ikhssa ufrukh (2 fois) le reste je ne me souviens plus.
J'espère avoir répondu partiellement à votre demande et si ça me revient, je la compléterais.
Ar tufath.
Amghidh.

[amghidh46]

réponse à votre recherche

Re bonjour,
Le couplet se rapportant à ttajra ifires est: dh ddunith fares.
Bonne journée.
Amghidh