Jalal El Hamdaoui - Manich Mena

[Fella]

..manich mena, ghir ettiyara li gjabatni hna....

[Océane]

... Manich mena wa el machina ghalia... telgui ch'ourek aând el nakhla n'ssawrek...

Cette chanson me rappelle laâress taâ zman, ki kount tefla sghira (mazalni tafla).... bel m'ssamaâ... kanou laâdjayez inoudou yachat'hou ghir yassam'ou une chanson de leur jeunesse... surtout ki yassam'ou "Dour biha ya chibani" et "Yama Sidi Abed"...

Merci H'bibti

[Fella]

n'tiya océ, ntiya océ......wana fella entabagh fik....

[Océane]

... Aywa... Je revois tout le monde danser... kbar wa sghar... Même la Femme enceinte... quand on essayait de la raisonner, elle disait "Je'm'en fous. Khalouni nechtah, nehhi aâla qalbi."... Ya hasrah aâla hadak el waqt !

[Fella]

...chefti....les souvenirs ressortent..amala océ, allez en piste

[Océane]

... Dima la première fi la piste... Loukan dja aârssi ighanouli, hadik el ghania li tqol : " moulet el aârs bandia, techtahana bla mzia"... ah ha ha ha ha ha...

Il vaut mieux n'roh n'dir ma sieste waqila..,

[Fella]

océ....

" moulet el aârs bandia, techtahana bla mzia"...

wouah....tu l'as trouvée où ?...comme d'hab tu me fais ...enti wa7dek...le moule est cassé...

[mar.o]

salam 3la bnette houmti !

kifach kayane 3arss ou ma3ratounich ?? !! bach tachatho wahadkoum ha! ha!
ghir sma3te les youyou djite ,
rihate lablade hna ! heureusement qu'on ne meurt pas de nostalgie !!! sinon on est cuit tous wana m3akoum

[Océane]

bijor Mar.o

... Enta fi waqt el heddi, tu disparais... Win kount la dernière fois ki kanou el aladjia ?

[Fella]

salam mar.o

...tu sens soit le café et les 3 croissants yak...wila eltwelwil....djebt em3ak selecto ...rani m3a océ, wakila enta t'hab el hadaoui bezarnadjiya ...mziya kayène des topics pour s'évader yakhi mar.o

[mar.o]

ca fait longtemps !

g pas assister a un 3arss ta3 essah fi dz , mais il ya 4 ans une " fatha " et hkamna un fou rire moi et un sahbi mafratch !
océ raki ghaya ! inti tabghi el houl yak et je suppose ta3arfi " tarradhi " ou tachathi !!! ana nahcham pour rentrer sur la piste lazem " la gendarmerie " moul el 3arss ghir houwa elli dakhalni ,
et toi fella kima hbibtek vous faite la paire ! ils me semble que bakri on ramenais des " chattahates " ds les mariages pour faire l'ambiance yak ! n'est ce pas océ ( notre quid)
3andi wahd une histoire tres rigolote ta3 3arss bekri fi beo !!! si vous etes sages nahkihalkoum


ps; c vrai fella a part des fruit g rien avalé ,,, un morceau de choc , avec un café ,,,si vous voulez c moi qui invite ,!!!

[Océane]

Mar.o

... Laâress bi chatahettes n'étaient bien vus... Mais doukatik, il y a de tout fi laâress... Mais mazal kayen aâress Allah, Allah bel lamssa'aâ wa el a'li...

[Fella]

un morceau de choc , avec un café ,,,si vous voulez c moi qui invite ,!!!

wach rak tesstana, j'attendais un café dans le topic "humeur" personne , mziya dja pragmatic....je reprends bien un café et surtout le choc
matensach océ rahi tesstana etchoufek tachtah...

[mar.o]

oui dork ya encore des 3rass avec el aâli , mais avant kanou des filles reputé ya3arfo yachathou ds les mariages et on les invitais pour faire l'ambiance ! c'etait pas des danceuses " ta3 " drahém c'etait discret tu as l'impression que c'est des gens de la famille ta3 el 3arss ,
-fella haki carré wahed ta3 chocolat , bach ta9adri tachathi hatta lésba7
hadak lakhyal nachtah khir menou !

[Océane]

Mar.o

... Oui... mazl kayen laâress bel a'li... Dommage, il n'y a que les hommes qui en profitent... Les Femmes ghir iwelewlou de derrière lizar qui les séparent des hommes... là, je parle d'un aârss traditionnel.... Aujourd'hui, tout se passe dans les salles et c'est plus ou moins mixte...