El frak , la plus belle chanson de KAmel Messaoudi

[Absente5]

Comme pour l'andalou ou le Hawzi, il y a beaucoup de métaphores , c'est de la poésie pure..........

[Tamedit n-was]

la chanson que j'ai pas encore compris est celle d'el guerouabi : Saki Baki

[Absente5]

Guerouabi est un spécialiste pour les jeux ésotériques et ces paroles sont celles d'initiés...

[Tamedit n-was]

nan nan nan

y a des chansons comme saki baki que j'arrive meme pas à comprendre le sens mais les autres c vrai sont facie a comprendre

[Absente5]

Oui, tu as sans doute raison m'enfin...
Il se fait bien rare, en ce moment.....

[amar ezzahi]

qoulou chehilet la3yani li gheramha mdani
qeharni we bekani el welef kif sahel wel el frak ma kedrt 3anou

wa la denit tensani tensa wekri we hesani
we ne3oud ghrib berani yesthal men ya3chek leqloub li ma yehanou

lou sebt ne3mel jenhani nekte3 bhour wetani
we nkoulek ya lala hani ne3idlek ma jra bya we el qalb wach ghabnou

qoulou chehilet la3yani li gheramha mdani
qeharni we bekani el welef kif sahel wel el frak ma kedrt 3anou

men soghri zinek ghewani we hobek seken skani
we lyoum 3lache khelani heta dhite mekhtouf we jemi3 lesrar banou

ama sehert dijani we ana wehid wehdani
we edem3a kahret 3eyani hadak feche rah chebabi ma bin kranou

qoulou chehilet la3yani li gheramha mdani
qeharni we bekani el welef kif sahel wel el frak ma kedrt 3anou

hewite mela yehewani we da3 me3ah zemani
we esa3ed hakda jani wahed hekir mehkour we lakher lakeha ghesanou

awah ya li 3adani we bela sebab jefani
be3d ma se3itou we se3ani dehite ki etire el hasel ma 3eref win sejnou

key el houb rahou rechani we esogher houwa li dani
ma drite bache cherani ana jera bya ma jera lekiss fi zemanou

hewite mela yehwani heta koult bel3ani
tema tekewat nirani ma 3eraft ma beka ma nejri we ayami cheyanou

qoulou chehilet la3yani li gheramha mdani
qeharni we bekani el welef kif sahel wel el frak ma kedrt 3anou

[Absente5]

amar, Dieu te bénisse..
merci beaucoup...

[ballZ]

balaise amr

[amar ezzahi]

a sensibe
saki baki nour chema3na makereb heskatou
ma betna hada chehal ma ghederna kisan

la premier ligne veut dir que le saki tu connais c'est le saki c'est celui qui sert du vin ,il veut dire que ce saki est comme la lumiere de la bougi pour nous ki buvons bon pas moi c'est selon le text

la deuxiem ligne c clair ma cherbna ma seharna ca veut dir en general

[amar ezzahi]

a alya
s'il ya quelque mot qui sont pas clair dit le moi

[Absente5]

Amar, ce côté pas de soucis ...je suis moi même dans l'Andalou, j'ai acquis ainsi un lexique sur les amants , le vin, les fleurs.............

[naylia]

Sensib


En faite je comprend pa tré bien l'algerois,

[amar ezzahi]

a alya

tu a fais de l'andalou dans kel association

[Buzz]

Merci

@ amar ezzahi

Merci pour les paroles