Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

[absente]

Ma jolie fée , enjoy ^^

espère que tu aimera




Moi j adoooooooooore

[Tite-fée]

Oh merciiiiiiiiiiiiiiii my sis

Si tu adores , j'adore , donc j'adore !

j'veux danser du coup !

[absente]

Hah cool ^^

Il chante en espagnol c'est ca ?

apparemment il dit "Ah si je te chope " hahaha ( ce que j ai entendu dire , je ne comprends pas l espagnol )

Bonne soirée Jolie fée

Et merci

[absente]

c est du portugais si je ne me trompe pas, et elle passe en boucle

un epu d ete avant l heure....

[Aldo Johnson]

En effet en portugais , j'adore les paroles

[Tite-fée]

Il chante portugais my sister , espagnol ressemble un petit peu au portugais mais y' a pas l'utilisation du Eu par ex

Je viens de voir la traduction , j'ai pigé que le mot delicia !

[absente]

J'aime bien ce son aussi!
en l'écoutant à la radio je suis allée chercher le clip, je m'attendais à voir un beau Brésilien bronzé et musclé, je tombe sur ce blondinet tout gringalet! :22:

[Nuit_Bleue]

Tres belle chanson brésilienne !
oui c est du portugais

voici la traduction si ca intéresse !

{Oh si je t'attrape}

Divine, divine
C'est comme cela que tu me tues
Oh si je t'attrape, oh oh si je t'attrape

Délicieuse, délicieuse
C'est comme cela que tu me tues
Oh si je t'attrape, oh oh si je t'attrape

Samedi en soirée
La foule a commencé à danser
Et la plus belle fille est passée
J'ai pris courage et j'ai commencé à parler

Divine, divine
C'est comme cela que tu me tues
Oh si je t'attrape, oh oh si je t'attrape

Délicieuse, délicieuse
C'est comme cela que tu me tues
Oh si je t'attrape, oh oh si je t'attrape

Samedi en soirée
La foule a commencé à danser
Et la plus belle fille est passée
J'ai pris courage et j'ai commencé à parler

Divine, divine
C'est comme cela que tu me tues
Oh si je t'attrape, oh oh si je t'attrape

Délicieuse, délicieuse
C'est comme cela que tu me tues
Oh si je t'attrape, oh oh si je t'attrape

.................................................. .........


Ai Se Eu Te Pego}

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e começei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e começei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Merci pour le partage tres belle chanson