وردة الجزائرية-تغني جزائري /يا الحنينة

[Aloha]

A ma Makhlouka et à toutes les algériennes de cœur, de naissance ou de lien ...

[Makhlouka]

azul Aloha
je te remercie pour cette belle chanson.
ca fait plaisir d'écouter Warda chanter algérien, on est si habitués à son accent égyptien.
n'oublie pas amdakuliw, on vous attend.

[Aloha]

Oui makhlouka extrêmement touchant pour moi qu'elle chante en algérien comme toi qui nous régale avec ta belle écriture si algérienne qu'aucune autre langue ne peut rivaliser pour un algérien ... ni l'arabe ni le français d'ailleurs ...
l'algérien c'est la synthèse ...
Nous nous verrons un jour chez nous

[Makhlouka]

Aloha
j'aime parler el darja. j'arrive à mieux m'exprimer en la parlant, meme si des fois je fais une khalouta, francais darja. comme beaucoup d'algériens.

[Aloha]

J'aime beaucoup l'écouter cette belle langue et j'ai découvert avec toi que je peux aussi la lire ... avec subtil plaisir