Poème écrit par Saïd El Mahrouq dit Saïd Sifaou, poète et écrivain amazigh de Libye.
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Ferhat Imazighen Imoula-Amousnaw.
Réduire
X
-
Sidib
Mon pere viens de me rappeler cette chanson qu il a souvent chanté à ma mere ( qui est Italienne)
Voilà pourquoi suis fière des mes origines ( Algero/kabyle/italo)" Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
M/SR
Commentaire
-
Nuit bleue
Belle chanson, mais récente.
Tout comme pour Aït Menguellat et d'autres, je leur préfère les anciennes chansons; c'est peu être par nostalgie.
Voici une vidéo que j'ai déjà postée et pour laquelle j'ai fait une esquisse de traduction à un ami du forum.
Commentaire
-
Tres belle chanson
Dommage je comprend pas tout..
Tout comme pour Aït Menguellat et d'autres, je leur préfère les anciennes chansons; c'est peu être par nostalgie.
C'est vrai que des fois c'est mieux éviter de toucher ou modifier ce qui est déjà" Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
M/SR
Commentaire
-
C'était en 1973, il avait 22 ans, il finissait sa licence en sciences politiques à Alger, il était surveillé comme le lait sur le feu par la SM, mais lui, il bravait tous les dangers sous le règne de qui vous savez, à la salle de l'ONAMO (Office NAtional de la Main d'Oeuvre) rue Horace Vernet à Alger, l'info circulait de bouche à oreille à l'effet que Ferhat allait s'y produire pour quelques initiés. Nous étions toujours une trentaien à une quarantaine.
C'était là que j'ai entendu pour la première fois ce réquisitoire pour une langue qui se meurt (symbolisée ici par ''Ayemma'')... C'était sa façon d'interpeller les consciences contre le danger que représentait pour notre langue tout ce qui venait de l'est et du moyen orient en matière de modèle linguistique et culturel et ce, à la demande de nos gouvernants de l'époque et d'aujourd'hui d'ailleurs, toujours à la recherche d'une identité pour le peuple, inconscients de celle qui était disponible...qu'il fallait juste reconnaitre et développer.
Ferhat, un grand parmi les grands dhi lakdhich i tmazighth (aujourd'hui y'en a qui l'oublie hélas)...Dernière modification par vert et jaune, 08 mai 2012, 17h56.
Commentaire
-
Entre AMAZIGH et BRE BRE.
Hommage au dramaturge Moh ya qui a expliqué comment il faut faire la différence entre les Amazighs et les BRE BRE. Le reste on le connait, il ne peut être que fortuit et se dissipe pour la plupart avec le temps.
Commentaire
-
Bonjour Sidib
Qu'en dis-tu de celle-là, indépendamment des paroles?
D'un coté j'avais leurs traditions(mes grands parents ) et de l autre quand je retournais chez moi, l effluence d 'autres traditions..
Au final grâce à mon père et sont entêtement et ma bonne mémoire, j'ai rien oublier et je veux pas oublier...
Notre peuple à tant subit...
Tanmirt pour le partage Sidib" Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
M/SR
Commentaire
Commentaire