Kamel Bourdib

[Fella]

....ma Setouta , je vais aller me reposer, un plaisir chaleureux de partager ces délicieux moments...(ah!ce décalage horaire ) bonne fin de soirée et saha s7orek...
...Matrix, Mecmad, El ANka, yatikoum essa7a ou rabi ya7fadkoum inchallah....bonne fin de soirée ou sa7a s7orkoum...

[VelVet]

juste de passage

Saha ftourkoum ... enfin, bientôt saha shourkoum

[Fella]

...en partant, saha s7orek Velvet

[remember]

Dors bien fella, un bonheur de te retrouver aussi, qa3da m3a lahbab que demander de plus ...



Vel, saha ftourek, el qahwa hada wine elle a fait son effet yak

[VelVet]

Bonsoir Fella, Rem

El Qahawa w latay est en version télé sur Canal Algérie bizarre de regarder l'émission lorsqu'on a l'habitude de l'écouter à la radio

Qahwa w latay, à vous de choisir
c'est qahwa pour moi

[Fella]

...bonsoir Velvet saha ftourek, moi aussi je suis devant la télé devant l'émission el kahwa wel lataye......oui là, un p'tit café pour moi aussi...en parlant de cette chanson je l'ai faite en clip sur youtube avec Nadia Benyoucef et Chaou Abdelkader...je l'ai déjà posté sur FA...

[VelVet]

w enti zada ya Fella imala rana au moins deux spectatrices ... enfin ya3ni j'écoute plus que je ne regarde


Sinon, moi j'attends tes bouqalates rani nwit wa a3qedt men bekri

[Fella]

...Velvet, pour les bouqualates, je les ferais jeudi soir inchallah et tu auras une surprise je suis entrain de les enregistrer donc tu les écouteras avec ma voix
...mais bessah si khatrek, je ne suis pas en mode concentration ce soir, mais en voilà une pour toi

Besmellah bdit w 3la nbi sallit w 3la sou7aba rdit ...netmana rabi ya3tini matmanit…ou had el bouqala 3la Velvet nwitha

عيني عي عين لحبيب ولسانـي حـاشـم تمنيت ندير الحنة ونزيد الخاتم

...Ayni ayn lahbib wa alssani hacheme atmanit andir el hanna wa anzid el khatem

...Mes yeux ne voient que mon bien-aimé et je n’ose prononcer un mot j’espère que je mettrai le henné à mes mains et la bague à mon doigt

[VelVet]

...Velvet, pour les bouqualates, je les ferais jeudi soir inchallah et tu auras une surprise je suis entrain de les enregistrer donc tu les écouteras avec ma voix

Fella j'attends avec impatience Jeudi

et cette bouqala on dira que c'est faute de concentration

[el anka]

messelkheir a3likoum,saha ftourkoum
ihhhhh ham bdaou el bou9alat alors jeudi inshallah.

[Fella]

...m'sselkhir El Anka...saha ftourek...mdrrrrrrrrrr pour jeudi, ou bien vendredi, car le lendemain je ne travaille pas et je voudrais passer de bons moments, ndirou sahra ramadania Velvet nous fera le thé et le café et notre setouta préparera la9taîef ...et toi tu m'accompagneras en musique

...Velvet, la bouqala est bien belle, il faut l'accepter yak...el fel enta3èk...

[elfamilia]

fella, velvet, Cheikh, mselkhir.

Qu'est-ce qui manque à Qahwa w'latay, velvet ?

[el anka]

fella raki choua9tini aya fi khatrek ecoute bien les paroles.
elli a3tah rabi lih ennas koullha tnadi -oueli ma3tah el moula dafnouh bla chouahed

[Fella]

...saha ftourek El Familia...rak fi lousseindi yak
...El Anka, la chanson est superbe, j'ai écouté les 3 premières minutes, excellente...comme je regarde aussi la télé y'a Chaou etc...mais demain je l'écouterai entre midi et 2....yatik essaha pour le choix....

[VelVet]

Fella , nwitha w a3qedt, donc je l'accepte


Massa ennour elfamilia,

Qu'est-ce qui manque à Qahwa w'latay, velvet ?

"Kan" pour être sur pieds ?!

el anka, "i thess3itt, i thesswitt" c'est ce qui sied le plus à la société de nos jours ...