........
traduction en français
Je revois encore le train
S'éloigner
Et toi
Qui essuies cette larme
Je reviendrai
Comment serait possible
Une année sans toi.
Désormais tu écris "attends-moi"
Le temps passera
Une année ça n'est pas un siècle
Je reviendrai
Comme c'est difficile
De rester sans toi
Tu es
Tu es ma vie
Que de nostalgie
Sans toi
Je reviendrai
Je reviendrai
(La Fille)
Depuis que tu es parti
A commencé pour moi
La solitude (1)
Autour de moi
Il y a le souvenir des beaux jours,
De notre amour
La rose que tu m'as laissé
S'est désormais déséchée
Et je la garde dans un livre
Que je ne cesse de lire. (2)
(Le Garçon)
Recommencer ensembles
Je t'aime tellement
Le temps passe, attends-moi
Je reviendrai
Pense toujours à moi
Et le temps passera
Tu es
Tu es ma vie
Mon amour, mon amour
Que de nostalgie
Un an ce n'est pas un siècle
Sans toi
Je reviendrai
Je reviendrai
traduction en français
Je revois encore le train
S'éloigner
Et toi
Qui essuies cette larme
Je reviendrai
Comment serait possible
Une année sans toi.
Désormais tu écris "attends-moi"
Le temps passera
Une année ça n'est pas un siècle
Je reviendrai
Comme c'est difficile
De rester sans toi
Tu es
Tu es ma vie
Que de nostalgie
Sans toi
Je reviendrai
Je reviendrai
(La Fille)
Depuis que tu es parti
A commencé pour moi
La solitude (1)
Autour de moi
Il y a le souvenir des beaux jours,
De notre amour
La rose que tu m'as laissé
S'est désormais déséchée
Et je la garde dans un livre
Que je ne cesse de lire. (2)
(Le Garçon)
Recommencer ensembles
Je t'aime tellement
Le temps passe, attends-moi
Je reviendrai
Pense toujours à moi
Et le temps passera
Tu es
Tu es ma vie
Mon amour, mon amour
Que de nostalgie
Un an ce n'est pas un siècle
Sans toi
Je reviendrai
Je reviendrai
Commentaire