UB40 - 22# ♫ Kingston Town

[Néo]

...



Kingston Town (La Ville De Kingston)

The night seems to fade
L'obscurité de la nuit semble s'atténuer
But the moonlight lingers on
Mais le clair de lune perdure
There are wonders for everyone
Il y a des merveilles pour tous
The stars shine so bright
Les étoiles brillent d'une telle intensité
But they're fading after dawn
Mais elles disparaissent peu à peu avec l'aurore
There is magic in Kingston Town
Il y a de la magie dans la ville de Kingston

[Chorus]
[Refrain]
Oh Kingston Town
Oh, la ville de Kingston
The place I long to be
Le lieu où je souhaiterais être
If I had the whole world
Si j'avais le monde entier
I would give it away
Je le donnerai
Just to see the girls at play
Rien que pour voir les filles entrer en scène

And when I am king
Et quand je serai roi
Surely I would need a queen
J'aurais certainement besoin d'une reine
And a palace and everything
Et d'un palais et de tout
And now I am king
Et maintenant me voici roi
And my queen will come at dawn
Et ma reine viendra à l'aube
She'll be waiting in Kingston Town
Elle attendra dans la ville de Kingston

[Chorus]
[Refrain]

And when I am king
Et quand je serai roi
Surely I would need a queen
J'aurai certainement besoin d'une reine
And a palace and everything, yeah
Et d'un palais et de tout
And now I am king,
Et maintenant me voici roi
And my queen will come at dawn
Et ma reine viendra à l'aube
She'll be waiting in Kingston Town…
Elle attendra dans la ville de Kingston...


MG...

[Néo]

...

je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi





Can't Help Falling In Love (Je N'y Peut Rien Si Je Suis Tomber Amoureux)

Wise men say : only fools rush in.
Les hommes sages disent : seuls les idiots se précipitent
But I can't help falling in love with you
Mais je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi

Wise men say, only fools rush in.
Les hommes sages disent : seuls les idiots se précipitent
But I can't help falling in love with you
Mais je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi
Shall I stay ? Would it be a sin ?
Dois-je rester ? Serais-ce un pêcher
I can't help falling in love with you
Je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi

As the river flows gently to the sea
Comme les rivieres coulent doucement jusqu'a la mer
Darling so we go, some things were meant to be
Cherie nous y allons aussi, quelques choses etait censés y etre
Take my hand take my whole heart too
Prend mes mains, prend tout mon coeur aussi
'Cause i can't help falling in love with you
Car je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi

As the river flows gently to the sea
Comme les rivieres coulent doucement jusqu'a la mer
Darling so we go, some things were meant to be
Cherie nous y allons aussi, quelques choses etait censés y etre
Take my hand take my whole heart too
Prend mes mains, prend tout mon coeur aussi
'Cause i can't help falling in love with you
Car je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi

M.G