Faia* Younan est LA révélation de ces 4 dernières années, un avenir prometteur lui est promis. Suedo-syrienne, elle a quitté la Syrie à l'âge de 11 ans avec sa famille pour s'établir en Suède. D'une famille d'intellectuels, de gens de culture, le chant a de tout temps fait partie de sa vie. D'origine sorani-syrienne, son multiculturalisme est atout de taille.
C'est par la vidéo "To Our Countries لبلادي" qu'elle a réalisé avec sa soeur Rayhan qu'elle s'est révélée au monde (1million de vues en 4 jours - en 2014)
Elle a fait beaucoup de reprises, elle s'est lancée, avec ses chansons, en novembre 2016.
Son titre phare أحب يديك، فايا يونان
Le texte est du très talentueux Mahdi Mansour
أحبُ يديكَ
عيناك حلمي الذي سيكون
كبيراً كما يحلم المتعبون
كبيراً كخير بلادي
يداك تلوّح للعائدين
وتحمل خبزاً إلى الجائعين
أحبُ يديكَ...
وأكثر أكثر أحب بلادي
ستكون لي لو تعشق الأوطان مثلي
سأكون لك لو عاد للأوطان أهلي
عرسي هنالك حيث يحملني فؤادي
وأموت فيك أموت فيك
متى تموت على بلادي
وأنا أحبك كي ندوس على المدافع
وتضيق بالأطفال ساحات الشوارع
ومتى يعود الصبح من بين الرماد
سأموت فيك أموت فيك
وقد أخونك مع بلادي
تزنر بعطري
* Faia : prénom d'origine sorani qui veut dire "la fille belle". Pour le coup il lui va comme un gant إسم على مسمى
http://www.faiayounan.net/events
NB : sortez vos dico, c'est de l'arabe de haute voltige
.../...
C'est par la vidéo "To Our Countries لبلادي" qu'elle a réalisé avec sa soeur Rayhan qu'elle s'est révélée au monde (1million de vues en 4 jours - en 2014)
Elle a fait beaucoup de reprises, elle s'est lancée, avec ses chansons, en novembre 2016.
Son titre phare أحب يديك، فايا يونان
Le texte est du très talentueux Mahdi Mansour
أحبُ يديكَ
عيناك حلمي الذي سيكون
كبيراً كما يحلم المتعبون
كبيراً كخير بلادي
يداك تلوّح للعائدين
وتحمل خبزاً إلى الجائعين
أحبُ يديكَ...
وأكثر أكثر أحب بلادي
ستكون لي لو تعشق الأوطان مثلي
سأكون لك لو عاد للأوطان أهلي
عرسي هنالك حيث يحملني فؤادي
وأموت فيك أموت فيك
متى تموت على بلادي
وأنا أحبك كي ندوس على المدافع
وتضيق بالأطفال ساحات الشوارع
ومتى يعود الصبح من بين الرماد
سأموت فيك أموت فيك
وقد أخونك مع بلادي
تزنر بعطري
تزنَّر بعطري
تزنَّر وحارِب بِضَوعِ العبيرِ
و هاتِ يديكَ
أنا التُّربُ خَصْري وكفُّكَ يُغوي خيوطَ الحريرِ
تعالَ لنغزلَ وجهَ المدينةِ فستانَ عرسٍ
ونَرقُصُ نتقن رَقْصَ الفَقيرِ
على عُنقِ كأسٍِ ثَمولٍ
و ملأى بحلمِ وَثيرِ
ودَعْني أطرِّزُ صَدريْ وجوهاً حزينة وأضواء زِيْنة
كحاراتِ بَيتي الفتيِّ الصغيرِ
وهاتِ يديكَ َأعمّرُ قصريَ
فَوقَ الخرابِ الكبيرِ الكبيرِ
(التٌّرب : العود الذي يُلَف عليه خيط المغزل)
تزنَّر وحارِب بِضَوعِ العبيرِ
و هاتِ يديكَ
أنا التُّربُ خَصْري وكفُّكَ يُغوي خيوطَ الحريرِ
تعالَ لنغزلَ وجهَ المدينةِ فستانَ عرسٍ
ونَرقُصُ نتقن رَقْصَ الفَقيرِ
على عُنقِ كأسٍِ ثَمولٍ
و ملأى بحلمِ وَثيرِ
ودَعْني أطرِّزُ صَدريْ وجوهاً حزينة وأضواء زِيْنة
كحاراتِ بَيتي الفتيِّ الصغيرِ
وهاتِ يديكَ َأعمّرُ قصريَ
فَوقَ الخرابِ الكبيرِ الكبيرِ
(التٌّرب : العود الذي يُلَف عليه خيط المغزل)
http://www.faiayounan.net/events
NB : sortez vos dico, c'est de l'arabe de haute voltige
.../...
Commentaire